Re: [限免][Steam] Stories: The Path of Destinies

[wechin97 (WET)]

今天起床看到信箱又有信
說如果已經有stories這款遊戲(不管是限免時領的還是自己花錢買的)
之前願望清單任務送的game key就無法用
Collector's edition是一個bundle 一個一個分開的
5/31會把Omensight的key寄到信箱裡
沒理解錯誤的話是抽獎100keys
但要先自己去投票
請有參加願望清單任務的朋友要從自己的信箱點開那封信
最底部有兩個超連結，點進去就等同投票了
1.想要以steam key形式獲得遊戲
2.想要下載遊戲的超連結

這篇看起來像是翻譯信件
但會玩這款遊戲的應該都英文大神
不會需要我這菜逼八翻譯xD
上次開了一下用字還蠻高級文雅的
看來是練英文的好遊戲
大家記得可以投票唷~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.211.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1526515218.A.C91.html
※ 編輯: wechin97 (1.200.211.202), 05/17/2018 08:01:23
推 s1s1: 超有誠意的，讚讚
推 jacky00025: 上次看到的時候活動已經結束了555
推 pppli: 限免是為了推廣新出的Omensight 但大家都只玩這個XD  幫QQ
推 CMC677: 咦…我收到的信怎麼是給三個 key 分別是本體 美術設定集
→ CMC677: 原聲帶
推 CMC677: 仔細看了一下 這個是調查 Omensight 不是 The Path of Des
→ CMC677: tinies
真的欸 是Omensight！ 英文菜鳥只看頭看尾QQ
意思應該是說如果你已經有遊戲本體game key就用不了(廢話)
art book跟soundtrack直接領起來就是collector's edition
抱歉翻譯完全錯誤@@我零分
→ KOKOLALAMA: 有參加活動，但沒收到信QQ，不知是不是太慢了..
※ 編輯: wechin97 (1.200.211.202), 05/17/2018 11:46:18
推 KOKOLALAMA: 沒事，看到信了，在促銷內容裡。
※ 編輯: wechin97 (1.200.211.202), 05/17/2018 11:48:47
→ KOKOLALAMA: 我的是雙選項，所以應該是選1吧？如果是用STEAM的話。
→ wechin97: 對喔如果steam要選1
推 jakert123: 意思就是就算沒買Omen本體 他還是會寄連結給你下載
→ jakert123: 真的是佛新公司
→ jakert123: (下載Soundtrack和Artbook)
推 JoeArtanis: 選1你沒本體也沒用呀....
→ JoeArtanis: 不過說真的這英文完全沒有特別高雅 XD
推 Angesi: 說真的就算2 artbook和music 也不會特別去聽 放steam
→ Angesi: library裡就行了  省點空間
→ KOKOLALAMA: 所以之前限免領過，想要用送的KEY，要去請STEAM客服刪
→ KOKOLALAMA: 除遊戲的意思嗎？
→ KOKOLALAMA: 看另一篇抽獎，看來是可以直接輸入..