推 sango354: 頭推 08/01 17:37
推 LINAKI: 推坑XD 08/01 17:39
推 benson861119: nick先推 08/01 17:39
→ benson861119: 另外跪求HollowKnight下次更新時能有中文化QQ 08/01 17:41
→ babycarlos: 推 08/01 17:41
→ gcobc12632: 現在就有中文啦 只不過是簡中 加減看囉 08/01 17:41
推 shadow0326: 推 08/01 17:47
推 gohow: 推推推 08/01 17:48
推 Kenqr: 原來不是日本人做的 08/01 17:50
我原本真以為是日本人做的,因為裡面有些人物是用日語命名
推 g5637128: 推 08/01 17:51
推 aaron68032: 有nick大有推 08/01 17:52
推 wpcivdod: 推 nick大辛苦了 08/01 17:54
推 Diver123: 推 08/01 18:06
推 yeiloud: 正體中文推 08/01 18:06
推 kennyksmy: 推推推 08/01 18:18
推 dss: 推 髒髒蘑菇XD 08/01 18:20
推 s123s194: 推 08/01 18:24
推 a880512003: 推爆 08/01 18:36
推 ETTom: 推 08/01 18:43
推 zon: 這部本來想買… 08/01 18:44
推 ALuBa13: 這款超推! 08/01 19:05
推 abx310492: 剛用pitt看,正被擋住以為是下體模組 08/01 19:12
你一定是誤食了髒髒蘑菇,才產生了髒髒的幻覺
推 JackysNose: 推 08/01 19:25
推 x12118: Nick大必推啊!看來該買這款了 08/01 19:37
推 oas: 推熱心跟專業! 正體就是推!!!! @@b 08/01 19:44
推 user048288ef: 推 08/01 19:55
推 M315L4N: 推推 08/01 20:44
推 andy0481: 我必須攻擊那個有嘲諷的奶子 08/01 20:55
推 starlity: 太棒了,我就因為只有簡中才遲遲未買這款 08/01 21:08
推 ecco: nick大必推 08/01 21:11
推 Robelisk: 推尼克大大 08/01 21:42
推 b2284446: 推 08/01 21:46
推 chi1206: 推 08/01 22:16
推 Agreya: 推nick大大 08/01 22:17
推 lpsobig: 推推推 08/01 22:48
推 dickec35: 官方譯名是"桃與多拉",也就是日文的Momo跟Dora 08/01 22:53
→ dickec35: 之前有跟簡中翻譯者聊過,原本想問官方能否順便繁中化 08/01 22:55
當然,就前幾作主角稱呼的組合,這個我知道,但 Momo 作為名稱我覺得音譯就好,
因為 Dora 也用了音譯,這樣才比較對稱,另外 Dora 作為女性名稱,用朵菈更好一點
就是覺得不優才做了自己的版本,撇開優不優的問題,
你可以仔細看看簡中的文本,裡面有些有翻錯
推 RMEXZ: 推 08/01 22:56
→ dickec35: 可惜官方表示已有簡中所以沒有計畫製作繁中 08/01 22:56
推 naya7415963: 中文化大推 這款看起來不錯 08/01 23:21
※ 編輯: nickexe (61.230.45.78), 08/02/2018 00:10:18
推 larryyangsen: 推推 08/02 00:17
推 Melancholier: 推,辛苦了 08/02 00:49
推 freeblizzard: nick大推推 08/02 01:20
推 best159357: 推推 08/02 02:35
推 james13112: 推呀 08/02 05:43
推 wyiwyi: 讚讚 這款一直想玩 08/02 07:47
推 pc010710: 有nick大必推 08/02 08:52
推 aacj2642: 推! 08/02 10:10
→ ThreekRoger: 討斗內的頁面你要不要乾脆隱藏..不然直接標價算了 08/02 10:34
不,這建議不太適用,隱藏是要給鬼看喔,不要寫就好了,不是更省力?
我覺得比較好的是分開區域放,只是現在這 Web 架構要分區還得改
實在沒什麼時間改架構,主要目前這樣放並沒有太大的問題,該寫的資訊都有寫
況且那些我並不會貼文發布,純粹只在站上而已,而且那只占我所有分享的極少數
推 NgJovi: 推 08/02 10:45
推 WoodPunch: 推 08/02 12:18
推 dogydogs: 太神啦~ 08/02 12:26
推 pcdiyamd: 推!! 08/02 13:46
※ 編輯: nickexe (61.230.45.78), 08/02/2018 15:15:07
推 wangm4a1: 推 08/02 17:08
推 Mosin: 推 08/02 20:28
推 kodachi: 推nick 08/03 01:16
推 JohnnyWalker: Nick就是推 08/03 01:21
推 seven541: 有尼克大就推 08/03 01:46
推 PTTjoker: 尼克是我們的神! 08/03 03:47
推 waynehow: 推 08/03 04:03
推 sarsman: 推 尼克大有打算做cuphead嗎 08/03 15:36
推 carlos017: 推推 08/03 17:52
推 nvalue: 推推 08/04 19:38
推 penguinfuko: 推推 08/04 20:34
推 eclipsegs: 繁中必推~ 08/05 12:21
推 GrayOwl: 推 08/12 01:59