看板 Steam 關於我們 聯絡資訊
steam版心得首po, 禮數不周還請指教。 趁前陣子HB限免的時候入袋, 很幸運有跟到。 今天玩完之後覺得有種莫名的感動, 但也有點淡淡的惆悵。 Limbo的含意, 根據維基上的說法, 即為地獄的邊緣, 既不在地獄當中, 也不在天堂; 對某些教派來說, 是指沒有甚麼罪行, 卻也沒法進入天堂的靈魂容身之處。 所以雖然沒有給出任何劇情交代, 但藉由遊戲名稱, 以及主角所處的世界, 我們或多或少可以從中推敲出一二, 也讓人多了一份想像的空間。 當主角一覺醒來, 隨即發現身在一片灰暗的世界裡面, 在這裡有著各式各樣的殺人機關及生物, 甚至是帶有神秘色彩以及敵意的少數人類。 而主角只能一路上靠著玩家的聰明才智, 幫助主角度過重重危機。 儘管只有簡單的色調, 但藉由巧妙的光影變化, 就算是在參天森林裡 也能讓人感到心情特別沉重; 看上去年代久遠的廢棄工廠, 不合比例的巨大招牌以及通道, 更讓人感受到男孩的渺小。 遊戲也充分發揮軸向卷軸的特性, 各種極具巧思的機關讓主角的生存更具挑戰性, 每死亡一次就讓人更貼近遊戲內的氛圍, 彷彿在不斷暗示著主角始終在生與死的輪迴當中掙扎, 直到盡頭。 以下算是個人的小小腦補, 有不周延之處還請莫怪。 最後一幕的結局, 各大論壇眾說紛紜, 都還蠻有趣的。 而根據網路上可以找到對limbo的描述, 似乎都指向limbo是一個沒有苦難的地方; 但是小男孩卻是花了千辛萬苦才來到sister的背後。 因此我個人不禁覺得, 直到最後一幕之前, 小男孩會不會其實是穿過了地獄, 受盡了所有他想像得到的苦難之後, 才突破了兩者的界線, 來到了真正的limbo。 也因為在地獄當中, 沒有真正的死亡, 所以得以不斷地重生, 在數不盡的死亡與重生的輪迴當中, 最後總算得以見到自己的親人。 個人腦補到這裡, 反而一掃前面因為死亡太多次, 而開始有點抽離遊戲的心情, 取而代之的是滿滿的感動。 (不過也有可能純粹是我想太多) 但也因為結局未定論, 所以各式各樣的可能都有, 因而使得這個遊戲的韻味無窮, 也是遊戲額外樂趣所在。 接下來, 應該會開始解隱藏關卡吧XD 謝謝觀看。 ------------------------ steam遊戲心得頁面: 阿宅宅的遊戲日常 https://goo.gl/j4ZvAG ------------------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.32.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1537640436.A.B93.html
IamNumb: 看你的解釋 不知道可不可以翻譯成煉獄 09/23 02:30
lyndon918: 確實,翻成煉獄好像更有身心經歷磨難的感覺 09/23 02:38
reallurker: Limbo就是地獄的邊緣 也可以翻譯為無法定義的中間地帶 09/23 03:18
reallurker: 上不上下不下生不生死不死 煉獄是很合的翻譯 09/23 03:18
lancelot123: DmC直接翻成靈薄獄,也字面上來說也蠻有味道的 09/23 04:44
LPH66: 靈薄獄確實是 limbo 這詞的一個翻譯喔, 維基也是用這名字 09/23 06:28
LPH66: http://tinyurl.com/yahff3hu 09/23 06:28
Kamikiri: 煉獄是有另外一個對應詞的 Purgatory 09/23 08:55
Kamikiri: 在超自然學說中 Purgatory跟Limbo應該還是分得很清楚 09/23 08:58
lyndon918: 原來煉獄有專門的對應字,謝謝樓上大大~ 09/23 09:16
IamNumb: 喔~~因為我記得煉獄是天主教的詞 在天堂地獄間 我一直 09/23 11:18
IamNumb: 把他跟靈博域搞錯 09/23 11:18
hms5232: 隱藏關卡是真的要靠技術 一定要戴耳機或用喇叭聽音效 09/23 21:25
lyndon918: 光蛋其實就蠻難找齊了,找尋中XD 09/24 03:08
v60i: 推,好愛這款遊戲。隱藏關真的是靠聽力XD 09/24 13:03
有在youtube稍微瞄到隱藏關XD感覺超難XDD
CrazyCup: 前天剛破關 但還是不懂劇情是什麼 最後google了才懂 09/25 08:47
我也是上網到處看看大家說的劇情,大家說得不盡相同感覺特別有意思XD ※ 編輯: lyndon918 (114.45.49.112), 09/26/2018 01:44:13