→ leion: 呃 男主是跟神棍祈求 應該無法還願 02/21 01:54
推 evolution862: 美心有還願啊 02/21 01:58
推 jbcc0315: 美心最後 還願 意當他女兒 02/21 02:09
推 cheatmaster: 破音字 在結尾的碼頭姑娘最後一句歌詞呼應標題 02/21 02:53
→ cheatmaster: 也有孩願(女兒美心的願望)一說 02/21 02:55
推 apple00: 帶者花的女孩 傻傻地等者 02/21 04:22
推 pilirich: 歌詞最後一句：若有來世 你[還願]意嗎 02/21 07:59
→ winda6627: 英文Devotion，請翻。=_>= 02/21 08:10
→ winda6627: 逼瘋女兒又搞死還問人下輩子要不要當女兒自以為溫情， 02/21 08:11
→ winda6627: 是有多鬼畜。 02/21 08:11
推 tom40819: 不是破音字嗎 最後一段問說你還願意嗎 02/21 08:34
→ winda6627: 就說腦補自以為溫情。那請翻英文遊戲名。 02/21 08:56
推 snownow: 老婆拎包包走進電梯前，唱的也是"若有來世，你還願意嗎" 02/21 09:20
→ snownow: 但這一句歌詞前面，才說了有情的人別問她是否願意 02/21 09:21
→ SivaChen: 提出見解，有興趣的板友能看看~ 02/21 10:02
推 Ray90067: 你有哪個英文詞可以表達這個雙關== 02/21 11:53
→ Ray90067: 本來取這名稱就有帶雙關的意思了，你還在那邊用英文看， 02/21 11:54
→ Ray90067: 是玩英文遊戲還是中文遊戲啊== 02/21 11:54
推 ejsizmmy: 槓....88分.....這評論可以 02/21 16:08
推 filet: 中文工作室的梗用英文解，奇葩 02/21 16:59
推 landy0910: 厲害了我的英 02/21 17:15
推 Ten6666: 推文有在看內文嗎？他是希望把還(環)願也表達出來 02/21 18:03
推 piggyjacky: 內文評論有點厲害 02/21 23:40
→ piggyjacky: *推文 02/21 23:40
→ wak: 破音字的說法沒意義。 02/22 20:10