![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/i7g03hPl.png?e=1719172256&s=lkIjzwFwuta0uPIcNcnPGg)
推 kkevinhess1t: QQ?? 03/05 22:13
噓 DivineSX: 牆沒蓋好的問題 03/05 22:18
噓 HuangJ: 開中國服就沒這問題 PUBG前車之鑑看看好嗎 03/05 22:58
→ dchain: dbq是甚麼意思阿? 03/05 23:16
推 qscgg: 還是一樣...跪求中國伺服器,我希望這遊戲能長久啊 03/05 23:20
→ dbfox: dbq = 對不起 03/05 23:21
推 wlwillwell: 只能說不管世界上哪個國家,靠近中國就是衰小 03/05 23:23
→ a75091500: dbq是三小 對岸真的一堆看不懂的火星文 03/05 23:52
推 windsoul0312: 雖然是可怕的縮寫火星文 但是跟美國寫idk其實一樣啊 03/06 00:10
推 alisha2224: 這跟reddit上面縮寫不都一樣 03/06 00:21
推 Neil000: 只是縮寫也能嘴 那台灣人打ㄉㄅㄑ是不是也要嘴 03/06 00:24
推 mainsa: 台灣人如果像樓上這樣打確實會被嘴爆 有疑問嗎? 03/06 00:31
推 liyard: 對岸用拼音 而且很多字會莫名其妙變敏感字不能發 別強求 03/06 00:43
→ dchain: 嘴的也太沒格調了吧 XDD 03/06 00:46
→ twodahsk: 先不提dbq這個縮寫到底讓人看得順不順眼,直接引人家的 03/06 01:18
→ twodahsk: 當然不可以隨便亂改人家的原文阿,繁簡轉換倒是應有之義 03/06 01:19
→ twodahsk: 既然不能改原文,那在這裡去對人家的縮寫品頭論足做啥 03/06 01:21
推 dkfs789: xswl寫縮寫也能扯歧視??醬子會不會太玻璃心ㄚQQ 03/06 01:46
噓 hpyhacking: 支那賤種死死好 03/06 04:46
推 eqc: lkk sbb表示: 03/06 07:35
推 GTR12534: 英文縮寫是因為早期有字數限制吧 中文這個不知道為啥 03/06 08:30
→ lovinlover: 忘了切輸入法 不然就是次文化 類似雨八,土立土及 03/06 09:53
→ lovinlover: 來說成怕被查水表也行 03/06 09:54
→ LordSo: 我是也覺得這跟英文縮寫還有我們一些注音文意義上差不多 03/06 15:40
→ LordSo: 個人覺得很礙眼 不過各語言基本上都有這狀況 03/06 15:41
推 ppt12527: 注音文會被嘴有問題嗎?有的板還會水桶 03/06 15:55
噓 sanji719: 國情不同 尊重友善包容理解 03/06 17:06
→ sanji719: 縮寫有些算梗 跟大guy4這樣的有點類似 03/06 17:07
噓 rickyred: 噓某幾樓笑死誰在跟你分中國台灣 還不懂自己就是被分在 03/06 21:43
→ rickyred: 中國區嗎 別以為自己高等了 其實同等 03/06 21:43