[CSGO] Coldzera接受採訪砲轟MIBR和前隊友

[z83420123 (z83420123)]

http://news.maxjia.com/maxnews/app/detail/csgo/151597
原採訪：https://youtu.be/Tf75NE65SR4
 reddit討論串：
https://reddit.app.link/BwVKei70cZ

這是葡語採訪影片，網友整理翻譯後再翻成英文po到reddit，然後再翻成中文，所以其中會
有部分落差。

關於過去

因為他的同胞兄弟開始接觸CS，並很快超越了他兄弟的CS水平。

coldzera在和FalleN組隊之後認為CSGO大有可為，他們很快在巴西名聲鵲起，並牢牢佔據了
巴西頭牌的位置。

在SK集體搬到美國後曾經有一段時間極為不適應。

coldzera透露他曾經就出國發展和他的家人有過爭執，因為他的家人不希望他離開。

Coldzera的父親曾經資助過他2000美金，他把這筆錢投資到了CSGO上，包括買硬件裝備。

在美國生活期間並沒有遭受什麼偏見。

他的父親是他的頭號粉絲並給了他很多支持。

關於Fallen

關於很多粉絲說FalleN在他職業生涯期間給與了他很多幫助的言論，coldzera感到不勝其煩
。

coldzera稱他也曾經幫助過FalleN不少，所以他倆扯平了。

coldzera稱雖然FalleN有著履歷光鮮的職業生涯，但是他在TACO和fnx加入之前並沒有取得
太多的成績。

關於壓力

在加入MIBR之後沒有感到太多的壓力。
在戰隊發展的末期他感覺到了些許壓力，但是隊伍並沒有什麼鬥志回到最初的狀態。
MIBR缺乏回到世界頂尖水平的能力，包括他自己。

勝負對於coldzera來說已經看的很淡，能贏最好，輸掉比賽也不會怎麼樣，生活還會繼續。

關於英雄聯盟

coldzera關於這兩項目前巴西國內最炙手可熱的遊戲進行了對比，他解釋了為何CSGO能在巴
西國內發展的如此之快的原因。
他曾經玩過一段時間的英雄聯盟，段位是鑽石。

關於CS:GO

最好的隊友：TACO （原因是他是團隊型的選手）
最難對付的對手：s1mple
最差的隊友：SHOOWTiME
最差的對手：Zeus
最想並肩戰鬥的選手：NiKo

除了SHOOWTiME以外最不願意組隊的隊友：steel（原因是在2016年的時候，steel保持了大
量的訓練，但是很大一部分都是無用功，他只玩死亡競技，不去做戰術分析等等）和boltz
（原因是boltz一旦進入舒適圈就不再想去進步了。）

在問到Coldzera和FalleN之間誰是更全面的選手的時候，Coldzera說他自己才是，因為他幾
乎精通所有的槍械。

自2018年之後搭檔過最差的隊友：felps

Astralis是他最為失望的戰隊（原因下文會闡述）

關於SHOOWTiME

隊伍當時請SHOOWTiME做救火隊員是因為他身處美國。

SHOOWTiME的位置和Coldzera重合且都是全面型選手。

coldzera放棄了自己習慣的位置給SHOOWTiME，目的是為了讓對方打的更舒服一些。

曾經給與SHOOWTiME一些技術上的指導，但是對方直到今天都未曾表示感激。

SHOOWTiME在做救火隊員之間，利用這個千載難逢的機會玩戰地遊戲，而不是專心在CS上，
這件事讓Coldzera非常惱火。

這件事情發生之後兩天他們以16-0的比分輸給了Renegades，coldzera徹底光火了。

緊接著他們發現SHOOWTiME也很失望並在抹眼淚，coldzera向SHOOWTiME表達了歉意。

讓人失望的Astralis

當年的SK處於巔峰期間，他們經常和其他隊伍(包括Astralis)一起交流，話題是關於CSGO，
分享他們成功的一些心得和經驗等等。

但是去年當Astralis成為世界第一後，Astralis開始對此表示沉默，不像MIBR一樣主動和其
他隊伍交流，這讓coldzera很生氣。

Dev1ce變得自視甚高，目無一切，很勢利。

coldzera本人不喜歡他的態度，因為cold崇尚謙虛，dev1ce的性格和他的理念背道而馳。

coldzera和dev1ce在一傢俱樂部裡進行了對峙並告訴dev1ce不要在找他說話。

dev1ce哭了，並作出了道歉。但是coldzera本人並沒有接受道歉，表示以後也不會接受。

關於fnx

從選手的角度對fnx進行了表揚並表示他們從未有想過去替換掉他。

但是fnx在獲得一些榮譽之後完全換了一個人，變得很難相處，很快他失去了繼續前進的動
力。

下放fnx完全是隊伍的集體決定。在下放他之前曾經給予他警告，但是fnx並未改變自己。
他們曾經有想過把fnx找回來，但是意識到他是一個定時炸彈。

關於felps

felps作為一個選手有著出色的個人技術，但是他對於隊伍並沒有帶來實質性的東西。

felps可以一天保持10小時的訓練時間，但是都是無用功（和steel的情況類似）

felps不合群，也不參與隊內的聚餐。

coldzera不願意和felps搭檔正是因為他的個性。

關於離開MIBR

早在去年coldzera就有過想離開MIBR的想法，因為他看不到隊伍對於問題的解決方案。

是Stewei2k說服了coldzera留下來。
coldzera留在了隊伍中並開始接受這一現狀。

隊伍決定在2019年恢復全巴西陣容，但是他並不同意這個決定。

即使coldzera本人希望以葡語溝通但是他仍舊不希望Stewie2K和tarik離隊。

對於TACO替換tarik，coldzera表示歡迎。

在2019年MIBR恢復全巴西陣容之後，coldzera想要kscerato但是Furia獅子大開口需要MIBR
支付大筆違約金，MIBR拒絕了。

MIBR的內憂外患已經開始影響到了隊伍的發揮，coldzera對問題的處理感到心灰意冷，因為
他是一個鬥士，他喜歡處於一個競技性十足的環境中。

在MIBR隊內的會議中，coldzera主動提出自己在隊內過的並不開心，希望離隊。

他認為CS是一個團隊遊戲，即使隊伍需要他carry，但是每個選手都需要站出來為隊伍的成
長做貢獻。

關於缺席Major

他認為不打Major是對的，因為這樣他有更多的時間來處理和MIBR之間的合約，其他隊伍也
需要時間來搞定他高昂的違約金。

coldzera有意在Major結束之後回歸賽場。

coldzera和MIBR剩餘隊員之間的關係微妙。

TACO和felps離隊的時候，隊伍中並沒有人談論這類事情，但是當他離隊之時，隊伍中經常
有人在公開場合談論隊伍如何開心，如何順利，這讓他傷心。

稱MIBR是有意為之，這些垃圾話已經超越了底線，coldzera認為MIBR必遭報應。

稱應對的最好方式是保持沉默和冷靜，在比賽場上贏下對方。

但是仍舊願意和MIBR的選手合作。

關於退役

曾經在2018年和2019年都動過退役的念頭，但是他的父親說服了他。
--
dev1ce直接在推特回嗆我不記得我哪時候流淚了，不過我倒是想起來為什麼我不想跟你說話
，謝謝你提醒我。

然後這則很多選手像是KennyS有按愛心
另外同時ShoowTIME和boltz也都出面反駁

Stwie在直播也回到我是有要求他留下沒錯，他事情根本不是那樣的，2018 ESL科隆輸的很
慘之後Cold就想跑了，想找NIKO TACO Twistzz一起去TL，Stwie直接跟他說你這樣烙跑對我
很不公平，當時在討論換掉boltz之後再試看看，結果boltz還沒換你就想烙跑，我可是幾乎
拋棄一切到這巴西隊伍。

又是一個氣氛大師
雖然說我挺相信devi1ce挺跩的且A星不太和其他隊伍交流
不過他說自己謙虛就是屁話了
這篇採訪基本上顯示是他多自大...
另外Cold有說收到4份報價
Major後決定未來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.248.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1565983919.A.DE7.html
※ 編輯: z83420123 (114.136.248.138 臺灣), 08/17/2019 03:43:45
推 zero1017: 推一個翻譯
推 vincefan1347: 推
推 FAZEX: 最想合作對手niko該不會要去FaZe了吧 五神湯
→ z83420123: 他應該想去 之前就@niko faze up faze要不要他另一回
→ z83420123: 事
※ 編輯: z83420123 (114.136.248.138 臺灣), 08/17/2019 04:55:57
→ z83420123: 4隊不知道是哪4隊 除了FAZE C9實在想不到哪隊有財力會
→ z83420123: 換人同時還要接受外國人 另外FAZE之前也是說要找IGL
→ z83420123: 剩下兩隊數了一下只剩NRG跟NIP有這財力和可能
→ z83420123: 硬要說財力nv dig可能但cold不太可能願意去
→ z83420123: 剩下可能就是有財力的隊伍來CSGO 像是TSM 100T
推 a07300: 滿難過的，曾經對MIBR還一直期待著
推 chen10041: 當時很期待MIBR的說QQ
推 jimmyfu5517: 真的toxic 聲仔
推 coco123: 氣氛大師
推 XimLi: 我倒希望MIBR能利用這次major
→ XimLi: 證明自己少了cold也有一線的水準
推 ImCasual: 賽場下也很精彩呢
推 TZephyr: 推翻譯
推 w10703: 好有趣
推 Toranz: 最好的隊友taco是不是因為他會出去拉槍線讓你撿隻？
→ Toranz: Baitzera ONEGALUL
→ Toranz: *OMEGALUL
推 gustavvv: cs界真的越強越跩
推 s512874690: 真的是氣氛大師==
→ s512874690: 他當然喜歡Taco 都衝第一讓他有好的發揮空間
推 winnie1995: 原來大家都4真性情 #別再為他流淚
推 lurkingtrump: 推
推 zegas: cold一直都頗跩 不覺得哪裡謙虛lul
推 egain: 逼哭大師 到處逼哭人 說自己崇尚謙虛
推 ws870325: 我雖然是他的粉絲但我也不覺得他謙遜就是 LUL 不過有關b
→ ws870325: oltz跟felps的部分以表現來說我蠻同意的
推 ws870325: boltz在sk最後那個成績真的是跟taco差不多難看 而且重點
→ ws870325: 是一開始明明沒那麼爛
推 chen10041: 氣氛大師  雖然他是真的很強
推 chen10041: 覺得stewie很可憐  當然放了一切離開C9到SK
→ chen10041: 不過幸好後來到了TL這很適合他的隊伍 開始連霸
→ lp123gbaj: 他口跟兔K本來就定位就是衝第一白給
推 gohow: 遊戲外總是比遊戲內更精采
推 sfh20230: 冷老六....自以為是
推 NoyVaughty: Zeus不BM也不太講英文，是要怎麼讓Cold覺得最差?
→ NoyVaughty: 他是不是被Zeus的奔跑AK殺過?
推 NoyVaughty: 之前看到推聞有人說四支隊伍分別是F A Z E
推 NicolaJokic: device twitter有推文 有興趣的可以看看 應該是在反
→ NicolaJokic: 擊cold
推 pi314: https://youtu.be/3yFpBXiJM44 原影片英文字幕版，比較還原
→ pi314: 我有看到巴西人說謙虛有時候是哏，雖然cold大概是認真的
→ pi314: 他說喜歡TACO是因為叫他幹麼就幹麼XD
→ BMotu: 憑什麼一定要冠軍隊分享技巧了 ==
推 chen10041: 心理很不平衡巴 想說自己之前幫你 現在卻不肯幫他
推 NoyVaughty: baitzera
→ NoyVaughty: 成功釣出一票人(?
→ PussySucker: 片面之詞通常可信度都
→ Korsechi: cold的直個性讓網友有內幕可看 比客套訪問有趣xd
推 jim8596: 嘴巴說嘴謙虛 自己毛卻一堆一直抱怨
→ kooyoo1144: TL該把taco簽回來了吧
推 winnie1995: 有TACO怎麼贏
推 chen10041: TL不會簽回來巴 2K很明顯更適合TL
推 lc001188: 謙虛流氓
推 lc001188: 確實所有選手裡面被Zeus殺會特別不爽
推 onegaisimasu: 謝謝提供新聞  冷神怎麼變氣氛大師XD
→ ILoveElsa: 要TL簽回taco 不如要勇士簽回書豪
推 zero1017: 簽回TACO幹嘛 2k更適合現在隊伍
推 tavern: 他一直以來都是氣氛大師吧
推 simon89889: Zeus:????  XD
推 damingli90: 希望cold去faze 屌打mibr
推 KhePri: 有夠精彩
推 purplenight: 2K也拿到不少錢，講拋棄一切太多了
推 Charles0421: 有不是只有錢重要= =
→ Charles0421: 在mibr獎金也沒有那很多不是
推 sapc87952: FaZe簽了一定下去 這幾年來不知道簽了多少前槍男 前
→ sapc87952: 大腦 最大的問題就是永遠落後meta一步
推 sapc87952: 簽了兩個前全明星但磨合不起來 簽了大腦結果被當弱點打
推 jiss555: FAZE真的就CS界的富邦悍將
推 ctes940008: 大表哥:我X你Faze
推 svd237: Faze要大腦不缺槍男 苦命位置olof扛了
推 myfeel02: 都是大神 感覺coldzera比s1mple難相處
推 tavern: s1mple現在脾氣感覺收斂很多
推 winnie1995: Cold這事件還好吧  怎麼跟之前的s1mple比
推 masiwei5566: 你是s1mple你也氣喇 世界第一的實力 打不出成績 氣
→ masiwei5566: 都氣死一堆小丑在他上面
推 chen10041: 有大大方便解釋s1mple的事情? ˙-˙
推 NormalRay: Simple在HR和TL就屁孩時期 但他有實力嘴
推 LeoRivers: 感謝翻譯
推 winnie1995: S1mple現在也是一個成長 年少輕狂的他都4過去惹
推 k960674: ZywOo好像從頭到尾都是善良的肥宅  比較喜歡這種
推 c26535166: 怎麼聽起來是他很雞掰XD
推 kapercd: 整串我最好奇的就是Zeus怎麼了嗎 XD
→ z83420123: 之前jR就有提到CIS一堆不良組織用月薪不到1000鎂綁潛力
→ z83420123: 選手  然後違約金都是天價跟成名選手一樣