看板 Steam 關於我們 聯絡資訊
昨天上市的電影改編的恐怖遊戲 厄夜叢林 結果出現一堆問題,除了畫面卡偵 綠屏之類的... 中文跟日文翻譯的部分全是亂碼 導致大量負評 昨天原本找了一群朋友玩黑相集棉蘭號 玩完要接著玩厄夜叢林也沒辦法了 後來 製作團隊在清晨發佈了緊急更新 大家以為是修好亂碼 結果是直接把中文跟日文拿掉了 _(:3」∠)_ 我看了一下他們發表的新聲明 節錄一下重點 —— 顯然,我們低估了布萊爾女巫詛咒的力量。我們將在未來幾天繼續進行微調,並歡迎 您提出更多意見。 如果您在補丁之前下載了遊戲,請聯繫我們,我們將在7天內(希望更快)向您發送T he Blair Witch Project 的免費下載代碼以及Bloober TEAM 的 BRAWL代碼。 有關代碼,請發送電子郵件至您的STEAM暱稱:[email protected]。 感謝所有提供反饋的人。 如果你有機會按照預期玩遊戲,你可以重新審視遊戲,我 們會喜歡它。 如果出現任何其他問題,請在此處或通過郵件聯繫我們。 注意安全! —— 結論:送你們遊戲,拜託改評價。 Okay,我接受 (///> <///) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.34.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1567223287.A.DE2.html ※ 編輯: LonyIce (36.235.34.243 臺灣), 08/31/2019 11:58:39
Sischill: 所以現在免費? 08/31 11:59
Sischill: 不對 patch已經上了 所以沒免費XD 08/31 12:01
LonyIce: 應該是原本有買的,在送你們一款厄夜叢林跟BRAWL 08/31 12:04
w3160828: 所以改掉中文跟日文的還是沒說明? 08/31 12:23
Sischill: 拔掉中文跟日文沒說什麼時候會補 本來還想碰的 現在算了 08/31 12:30
lovinlover: 以開發商的角度來看 中日文出錯直接拔掉比較好 08/31 12:33
LonyIce: 沒有說會不會補上 我也蠻擔心的... 08/31 12:35
lovinlover: 看是直接退款還是其他就要看良心了 08/31 12:35
ckbdfrst: 中日文應該都找得到該負責的 處理好就會再上吧 難不成找 08/31 13:01
ckbdfrst: 了個不用錢的中日文翻譯 08/31 13:02
esor: 昨天看評價還想說怎麼有點慘XD 08/31 13:12
mothertime: 應該會補吧,這工作室是做層層恐懼的,也算有名的了 08/31 13:13
RuinAngel: 亂碼應該不是翻譯的包是程式面的問題吧 08/31 14:56
Sischill: 機翻也不至於是亂碼 拔掉大概真的就是code問題了 08/31 16:04
Sischill: 機翻的話通常是翻到跟本看不懂 .. 08/31 16:04
sirius65482: 我猜字型不支援中日文 08/31 16:55
PorscheAG: 棉蘭號可能因為多人遊玩的設計,所以劇情好短..我玩一 08/31 17:45
PorscheAG: 下就破了QQ 08/31 17:45
PorscheAG: 劇情也沒啥特別.. 08/31 17:46
PorscheAG: 不過有2個人命喪在我的QTE之下XDD 08/31 17:51
jerrylin: XD 08/31 20:15
deray: 哈哈哈 08/31 20:42
biglafu: 果然恐怖 08/31 21:58
PorscheAG: 我常看的開箱youtuber也有開箱棉蘭號耶 08/31 22:06
PorscheAG: https://reurl.cc/8l4d77 08/31 22:06
LonyIce: 棉蘭號要開實況主玩組隊模式,同時看兩個畫面,才會恍然 08/31 22:27
LonyIce: 大悟 08/31 22:27
mothertime: 中文修好了,確認可以正常使用 08/31 23:14
yuk1389: 這款DLC是啥東東 09/01 08:17
bomda: 廢到笑好嗎 09/01 08:29