[情報] Endless Legend(無盡帝國) 官方繁中版

[bowplayer (So Deep)]

https://store.steampowered.com/app/289130/Endless_Legend/

不知道我是否腿了，不過搜了一下還沒看到相關文章

https://i.imgur.com/UecWXYm.png
剛剛看到Endless Legend特價，兼冒出了一個超大更新(2.4GB)
看了下新聞，官方說新增繁/簡中文版(還有新增副種族等一些東西)

https://i.imgur.com/YT6oFyt.png
雖然目前商店頁面還是標註不支援中文
不過更新完後在收藏庫右鍵→內容→語言→繁體中文確定可以

https://i.imgur.com/nn6vccf.jpg
https://i.imgur.com/zDZqkOJ.png
https://i.imgur.com/VpLgRFg.png
https://i.imgur.com/O4dNApQ.png
https://i.imgur.com/xLfjn1t.png
稍微看了一下翻譯似乎還OK (還沒空玩)
目前唯一不太習慣的地方是配音也跟著變中文(中國配音)了...
不知道有沒有辦法中文介面英文語音

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.173.10.71 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1573424279.A.D57.html
推 LAODIE: 喔喔 關注名單好久了 不過不想聽京片子配音
推 han72: 所以繁體是臺灣人配的喔？
推 keika03: 剛剛發現這遊戲在收藏庫裡，什麼時候買的自己都不知道@@
推 cms6384: 字終於放大了
→ bowplayer: 配音明顯是中國人配的
推 Angesi: 還好有買HB的周包 裡面有endless legend 和一些DLC
→ Angesi: 終於更新繁中了  下一次開來玩
推 m1382005: 可以解成就了
推 han72: 原po說國人我還想說這麼有心還請臺灣人配XD
確實這梗不太好XD我還是改一下好了
※ 編輯: bowplayer (172.58.140.25 美國), 11/11/2019 07:56:31
推 LAODIE: 國人在ptt用法八成都暗酸對面啦XD
推 chaoskyuriop: 太神啦 接下來就是等冬特了
推 ArthurDX: 終於等到了xddd
推 c8c8c8c8c8c8: 不是還有秋特嗎
推 Pegasus99: 喔喔喔喔大爆射!!!!!!   不過我英文都玩通了就是XD
→ Pegasus99: 所以說那個EL2...(ry
→ sampp1213205: 國人=對岸人
推 tactical: 有繁中就要推一下
推 kevindump: 蠻有興趣的，但是不確定應該買那幾個組合？
推 tsukasaxx: 哇塞 我以前有怨念這款，沒繁中就放棄了 沒想到!!!
→ Angesi: 本來想說 一輩子這款不會出中文 要把key拿去交易了
→ Angesi: 結果...   還好有留著
推 oas: 語音強制跟文字一起變也太... QQ  不過有繁體真是太有心惹!!
推 stupigII: 這遊戲好玩啊..音樂也好聽!!
推 shuai: 因為太喜歡這款所以硬啃英文...沒想到居然會出中文！
推 siriya: 居然有繁中了?
推 LINAKI: 驚(≧▽≦)居然更新中文
推 b852258: 蠻意外的，都出多久了，竟然還有繁中，本來都死心了
→ b852258: 不過這遊戲自創詞彙頗多，希望翻譯品質有顧到
推 SorrowWind: 終於有繁中了 但語音也是中配感覺怪怪的
推 mingwangx: 感謝資訊！已買
推 windseason: 想衝 想請問玩過的大大們推薦買哪個組合好
推 adamandodin: 讚啦
推 Istari: 1代都出完全部了 當然全包
推 wlwillwell: 翻譯從截圖看起來是完全符合繁中用詞的，很不錯
推 ybz612: 好 早就買了一直沒玩= =
推 shivent: 最近一直硬啃，終於有中文了!
推 Convenient: 謝推薦~完全沒注意到這款
→ bowplayer: 我也還沒再開玩，目前大致看起來不像單純簡轉繁
推 b852258: 剛剛開了一下，應該不是簡轉繁，不然應該會看到菜單...
推 Bewho: 乾終於有中文了，EL、ES、ES2都有買，這款用的英文一堆自創
→ Bewho: 詞真的很難啃，可以好好玩了
推 Algg: 居然有繁中了當然要支持
推 freeblade: 有辦法改英文語音嗎?
推 horstyle0411: 讚喔
推 m21423: 推
推 vicklin: !!?令人難以置信!
→ AikawaJyun: 超讚的  這家遊戲公司真的超佛心
→ AikawaJyun: 而且現在正在大特價喔
推 sunkyu1124: 請問現在75%off可以下手了嗎？
推 sunkyu1124: 要買哪個款組合包，還是單買主程式就好？
→ bowplayer: 全買(全組合包)就對了，放心
推 vicklin: 語音能分開就完美了
推 ChangetheWay: 收藏內 馬上回鍋
推 j02850: 推薦全買  DLC種族蠻有誠意的
推 kk9517: 推啊 好遊戲
→ rofellosx: 廣告寫 無盡傳奇  商店寫 無盡帝國..
→ loadingN: 為啥不叫無盡傳說?????
推 freeblade: 我記得當初台灣代理翻千軍萬法
推 LIONDODO: 買起來
→ dryadf16088: 佛心
推 p21077: 中文語音真的出戲,我還以為是在玩三國類的遊戲
推 LINAKI: 建議可先買主體看合不合頻率，之後再補DLC都可，組包合輯
→ LINAKI: 會自動扣掉已買的部分
推 jiaching: 中文字幕綁中文語音真的很勸退
→ tsukasaxx: 我是覺得語音應該有辦法做修改，看有沒有達人
推 b852258: 不知道nickexe大大有沒有辦法 哈哈阿
推 ytb53: 謝謝分享   我也想入坑
推 camryfu: 果斷把缺了兩個DLC補齊 有繁中必須支持
推 elfswordsman: 天啊我下巴都掉下來了，好興奮，該來補新DLC了！
推 bYvYd: 昨天已補最後兩個DLC，開殺囉
推 s84760143: 該補該裝回了！
推 zeolas: 我看到75%off 和繁中就直接決定要買
→ zeolas: 跳到商店頁面才發現買過了XDD
推 ytb53: 是不是  沒有單機戰役劇情？ 我找不到
推 vicklin: 每次開局都可以過該族的主線劇情
→ vicklin: 是用任務來呈現的，沒有特別多開一個功能出來
→ ytb53: 了解  原來是這樣   謝謝
推 b852258: 覺得沒有單機戰役有點可惜
推 hkcdc: 字一直都這麼大啊
→ vicklin: 單機戰役就是主線任務 每局都可以做