[問題] 異域鎮魂曲卡關請教？（進不去泣石陵寢）

[wsa28 (wsa28)]

最近趁特價入手了頗受好評的異域鎮魂曲，玩起來真的別有風味~

劇情內大量的哲學對話很燒大腦，玩起來有點自我折磨的味道...

這幾天玩下來，已經到達「被掩埋的村莊」，

已經和法洛德交談過，他交代到東南方的陵墓入口找守衛開大門，（泣石陵寢？）

結果那邊的守衛一直回我「巴爾死了，沒人知道怎麼使用這東西（不會開門？）」

對話框下面只有離開的選項，目前進度一直卡在這裡接不下去，

有人能點破一下嗎？感激不盡 Q＿Q

以下附上遊戲畫面截圖：
https://i.imgur.com/QQhWlVs.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.94.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1587838725.A.0B7.html
※ 編輯: wsa28 (111.241.94.6 臺灣), 04/26/2020 02:28:26
推 joijoe: 請問大大 這是steam版的嗎 居然有繁中@@
→ Ning01: 應該有民間的中文化patch吧?
→ wsa28: 本體是steam版，另外加上巴哈姆特版的中文化喔
推 joijoe: 感謝大大說明 不知巴哈的中文化跟當初英特衛的哪個比較好
巴哈討論區內的中文化好像都是都基於英特衛的翻譯哦。
玩起來翻譯很完整，只是詞義的部分看得比較累。
可能因為角色一連串的對話裡面混雜角色對話跟旁白，
加上有時候一些角色講的話太隱晦，
一段話會需要仔細慢慢看才會懂。

推 MagicSword: https://reurl.cc/ar4oAQ  英文的，門是 18，墓入口19
→ MagicSword: 1. 找Barr 開。 2. 殺守衛後，破門或開鎖
→ MagicSword: 看你的的巴爾是不是還活著。(忘得差不多了
→ MagicSword: https://www.youtube.com/watch?v=ZXlOurWhgAo&t=357s
→ MagicSword: 影片中的Barr還在
太厲害了，還有影片攻略
不過我實在沒印象什麼時候有殺過巴爾了
話說攻擊的部分有點不解，常常滑鼠不知怎麼點的，會讓主角會去攻擊伙伴
來不及阻止伙伴就死了orz

推 kita: 應該可以點武器再點門撞開
謝謝以上前輩們說明，用武器敲門後可以打開門了 ^_^

本來用敲擊術的法術來開鎖但失敗，忘了也可以用武器試。

→ mothertime: 以前英特衛版是繁中吧
是的，而且英特衛的翻譯品質好像都蠻有口碑的。
※ 編輯: wsa28 (111.241.94.6 臺灣), 04/26/2020 12:42:56
→ vladof: 踢牙老奶奶
→ alphaman47: 很多東西來硬的比較快 尤其看原文的...真的不會想太多
推 kita: 最近重玩英特衛版，感覺對話很多前後不連貫，不太舒服。
→ kita: 踢牙老奶奶是英寶格吧XD
→ mothertime: 剔牙老奶奶不是英特衛喔，雖然都姓英(?
→ raku: 英特衛阪異域的翻譯很好,因為是找朱學恆/奇幻修士會...
→ raku: 嬰飽嗝聽說是把文字檔抓出來,拆分很多份找中國人低價翻譯
→ raku: 所以品質非常惡劣
推 edwardtp: 朱的翻譯質量很高..可惜當名嘴比較好賺