→ huangshinwen: 不是應該要加強台配品質嗎？卻選擇直接拿掉...10/12 00:38
推 Luciferspear: 你第一段說品質輸人然後怪人不支持?10/12 00:40
→ Sutan: 如果我花錢支持的話，會不會被廠商當成是中國配音也能吃台10/12 00:50
→ Sutan: 灣市場，然後反而更降低台灣配音的可能性?10/12 00:50
噓 moswu: 邏輯錯亂10/12 01:06
推 tkigood: 軒轅劍五的本體就是個大地雷 配得再好也沒救10/12 01:08
→ tkigood: 抱歉 原來是仙五 看成軒五10/12 01:09
推 EdmundLi: 一樓也太天真了吧 只是個遊戲公司怎麼去加強台配品質阿10/12 01:11
→ EdmundLi: 台配的問題不管在遊戲 動畫 戲劇 都是爛的狀態 是整個10/12 01:13
→ EdmundLi: 產業根本上的問題 台配沒有市場 就這麼簡單10/12 01:13
→ moswu: 台配有這麼爛？海綿鬼滅都還可以10/12 01:29
推 FantasyNova: 台配會出戲 是真的 當初的確是這樣10/12 01:29
→ EdmundLi: 台配除了以前的南方公園跟烏龍派出所 基本上沒啥亮點10/12 01:30
→ EdmundLi: 我覺得能批評大宇的點太多了拉 拿配音這個嘴沒啥意義10/12 01:32
推 krit1009: 商人無祖國 舔共很正常 不然要所有員工餓死嗎？ 通通資10/12 02:15
→ krit1009: 遣回家，然後沒收入只能在家看跟政論節目一起罵大陸，這10/12 02:15
→ krit1009: 樣有比較好嗎ww10/12 02:15
→ krit1009: 手遊版也是很多人遊戲硬要扯到政治10/12 02:15
→ krit1009: 真的煩 整天在那邊中資中資 就不要玩就好了 囉哩八嗦一10/12 02:15
→ krit1009: 堆10/12 02:15
→ gumen: 8樓 仙劍5的本體也是地雷XD10/12 02:35
推 huang19898: 我記得仙五我有破關 但我怎麼不記得有配音@@10/12 03:15
推 ray57401: 因為配音是上市後一陣子才更新的10/12 03:28
推 roea68roea68: 有沒有花錢而已吧 共雪的台配就都不錯啊 明明是同一10/12 03:32
→ roea68roea68: 批人就是了10/12 03:32
推 horse2819: 軒5還好吧 仙5才雷10/12 05:15
→ suifong: 台配配的很差就沒甚麼人喜歡，選擇放棄很正常，要賺錢也10/12 07:20
→ suifong: 是要考慮成本。10/12 07:20
→ MikageSayo: 烏派喔，問題在除了協忠老師畫龍點睛的幾句台語之外，10/12 08:01
推 Carrarese: 個人覺得台配最佳作品：順風婦產科10/12 08:04
→ Carrarese: 人龍7還找台灣人幫中國人角色配音10/12 08:04
→ MikageSayo: 還能提什麼亮點？就特定角色的表現放大到整個作品而已10/12 08:04
噓 modkk: 爛所以要你出錢支持ww10/12 08:04
→ CoverMind: 邏輯真的有問題 品質不好卻不是提示品質而是拔掉 表示10/12 08:07
→ CoverMind: 人家不重視你市場 還安慰自己要支持 比國片還鄉愿10/12 08:07
推 js0431: 你去買便當發現現在少一塊以前都會給的排骨 你會覺得幹勒10/12 08:17
→ js0431: 還是覺得嗚嗚嗚便當店好可憐 買爆讓他們把排骨加回來 真是10/12 08:17
→ js0431: 寬容10/12 08:17
推 SupCat: 所以我就不買啦 順便踹兩腳 祝銷售慘淡10/12 08:21
推 alinwang: 買有日配的ps4版啦,屌打台配和中配.10/12 09:05
推 aiglas0209: 有些人護航的嘴臉齁，感覺是玩個原神都可以爽到跪在10/12 09:10
→ aiglas0209: 地上喘的那種欸，總之，只要是X資就支持就對了？？10/12 09:10
推 sean3378: 那我就來挺一下 呵呵 反正好玩就玩 那些嘴配音的都不要10/12 09:32
→ sean3378: 看陸劇不要買陸製品黑 我來買就好10/12 09:32
推 Nesis: 古風遊戲給陸配本來就還好，台配很棒沒錯，但配古風就是會10/12 09:51
→ Nesis: 出戲，上面幾個例子要馬動畫，要馬現代10/12 09:51
噓 adiemusxyz: 單機市場被手遊瓜分這句話20年前可以代換成OLG10/12 10:04
→ adiemusxyz: 結果現在OLG都已經剩沒幾家了 單機市場還在10/12 10:04
→ adiemusxyz: 老實講就是網路興起 以前外國遊戲沒那麼好取得10/12 10:05
→ adiemusxyz: 更別說中文化 現在時代不一樣 當消費者習慣玩世界各地10/12 10:05
→ adiemusxyz: 各公司或工作室好作品 你整天拿"國產"兩個字真的很弱10/12 10:06
推 kabkglomr: 也有配音跟中國口音差不多的作品，結果是台灣人配的=_=10/12 10:06
→ kabkglomr: 台灣人配的不一定包較好...10/12 10:07
→ alinwang: 單機市場還在???台灣除獨立外公司做單機現有幾家?10/12 10:10
→ alinwang: 今年也就大宇 宇峻(也可能明年)而已.10/12 10:12
推 nigatsuki: 台配配現代作品其實還好，但碰到古風就覺得很怪10/12 10:16
→ nigatsuki: (好啦但之前明星志願台配也是讓人很問號)10/12 10:17
→ alinwang: 還有天使帝國4也是純台配也沒較好,找更好?誰知道什麼是10/12 10:19
→ alinwang: 大家會覺得好的?10/12 10:20
→ bndan: 台配配的好就支持 中配配的好也支持 重點應該是配的好不好10/12 10:35
→ bndan: 玩個遊戲要帶更多念頭 這種事自己做就好了 沒必要拿出來講10/12 10:36
→ bndan: 回正題: 不管台配中配 目前還真沒幾套能聽起來正常的就是了10/12 10:36
推 y7moremore: 寧可聽背景音樂 也不爽聽捲舌10/12 10:45
推 lenta: 這篇推文果然一堆風涼話10/12 10:46
→ alinwang: 不想聽配音有語音設定可去關閉的.10/12 10:51
推 Fairytale929: 台配因為找的聲優配得爛，所以乾脆不配而不是想辦法10/12 11:05
→ Fairytale929: 改善 這樣還能幫它說話...台灣不是沒有好聲優10/12 11:07
推 wlwillwell: 1999年宇峻還沒合併前，新絕代雙驕配音可是很棒的10/12 11:12
→ wlwillwell: 風雷還沒崩壞成唯晶前，守護者之劍二配音也很棒10/12 11:13
→ wlwillwell: 台灣只所以覺得配音不太好的原因很大一部分是因為作品10/12 11:13
→ wlwillwell: 原文跟語速都是外語，翻譯後會失真，配音難度高10/12 11:13
→ wlwillwell: 加上往往只有文本，沒有畫面跟情境輔助，只能穩穩配10/12 11:14
→ wlwillwell: 但是自己人的作品，能夠直接溝通配音與情感投放10/12 11:14
→ wlwillwell: 要說配不好沒人支持，絕對不是後來不做配音的藉口10/12 11:14
推 reticentcrow: 笑死 根本沒人知道漢朝人是怎麼唸漢字 還古風10/12 11:17
→ reticentcrow: 要古風怎麼不找台語和粵語10/12 11:18
→ reticentcrow: 自己中國古裝劇看太多的刻板印象不要隨便套用到別10/12 11:18
→ reticentcrow: 人身上10/12 11:18
推 massrelay: 台配不管什麼遊戲都會有人批評，暗黑三古墓二...10/12 11:33
→ massrelay: 但我通常會把有台配的遊戲優先放入購買清單就是10/12 11:35
推 l22573729: 簡單說你自己當初不支持台配的，這只是市場選擇而已10/12 11:38
推 AmadeGX: 我倒是覺得中國風的遊戲中國配音沒什麼不對勁啊10/12 11:51
→ AmadeGX: 硬要用台灣腔講一些你不會用的詞不是更怪嗎 什麼太史兄弟10/12 11:51
→ AmadeGX: 然後用了台灣腔再被酸說出戲 配不好10/12 11:52
推 mrxjohn: 反正網路酸民說的話聽聽就好10/12 12:17
推 abcde79961a: 現在就父子騎驢啊，路人走過就酸一下，誰管你做得好10/12 12:19
→ abcde79961a: 不好，反正酸人又不用花錢10/12 12:19
推 tnnua: 武俠的背景就是在神州大陸 中配看起來沒什麼問題10/12 12:20
推 doubleaisno1: 請問面癱問題，解決了嗎? 好想玩。但是那個臉...10/12 12:21
→ tnnua: 哪天出了台灣本土武俠再來討論台配還不遲10/12 12:21
推 kuninaka: 霹靂布袋戲10/12 12:35
→ kuninaka: 支持霹靂奇俠傳出續作XD10/12 12:35
推 astrophy: 當初台配的時候沒什麼人要買，結果現在一堆人跑來嘴中配10/12 12:49
→ astrophy: ？笑死人了10/12 12:49
→ w3160828: 嘴中配就是最不會買的那群人10/12 12:53
→ w3160828: 真的會買，台配怎可能被市場淘汰10/12 12:53
推 colchi: 嘴不花錢，但買遊戲要啊10/12 12:59
→ gigialanblue: 缺點可以說不少 前幾個作品就有了 只是問題不在10/12 13:11
→ gigialanblue: 在演出的方式 那些被放大不是剛好 遊戲好玩才是10/12 13:12
噓 rettttt5: 現在連不買都要被檢討了，你各位皮繃緊一點啊10/12 13:14
→ rettttt5: 不花錢，你各位都是台灣遊戲界體育界電競界電影界文學10/12 13:16
→ rettttt5: 界衰弱的原凶蛤10/12 13:16
推 astrophy: 哈哈哈哈，有人邏輯壞了wwww10/12 13:17
→ rettttt5: 好意思笑，你們其實就是正在做這種事啊10/12 13:22
→ Sutan: 主要有配音的漢之雲到穹之扉我都有買欸，那我有資格可以抱10/12 13:22
→ Sutan: 怨一下嗎？10/12 13:22
推 astrophy: 真要台配，怎麼不想想軒轅劍陸、軒轅劍雲之遙、軒轅劍漢10/12 13:31
→ astrophy: 之雲，在台灣賣得如何？又不是沒有花錢另外搞台配版過，10/12 13:31
→ astrophy: 還不是出了幾部作品，但問題就是沒什麼市場需求了10/12 13:31
推 astrophy: 這十幾年下來會買的粉絲就算是中配還是會買，嘴台配的10/12 13:35
→ astrophy: 還是會嘴，但是會買台配版的人，嗯10/12 13:35
推 astrophy: 原PO提到的仙劍五不過是另一個例子而已，廠商看得出好幾10/12 13:49
→ astrophy: 年來還是有嘗試另外提供台配。這種感覺就跟看著台灣工廠10/12 13:49
→ astrophy: 撐了好幾年最後還是關閉了把生產外包出去中國或東南亞一10/12 13:49
→ astrophy: 樣無奈10/12 13:49
噓 Darkword1987: 我寧可放給他滅種10/12 13:51
推 sean3378: 樓上玻璃心碎滿地 笑死10/12 14:03
→ DragonTsai: 說台配差的先去聽過爐石星海2的配音吧,台配也能好的10/12 14:45
推 jyunwei: 一樓你出錢了？10/12 15:30
推 astrophy: 所以就只會出一張嘴而已XDDDD10/12 15:36
→ newtana: 玩家素質不夠,大宇50,大宇可愛10/12 16:34
→ megaboost: 不想買中配的，你可以買日配10/12 17:15
噓 bear753951: 去聽看看地球防衛軍5的台配，完全不輸給日本，明明就10/12 18:21
→ bear753951: 是不肯花錢找好配音10/12 18:21
噓 PPPGGG: 邏輯快點復活啊10/12 18:50
推 z5921361: 台配有什麼選擇? 專業人不都那幾位10/12 18:55
→ z5921361: 錢砸在配音不如用在其他部門提高遊戲性10/12 18:56
推 shiyhsien: 那就不要有語音，錢都用在其他部門提高遊戲性啊，樓上10/12 19:10
噓 sunandmoonof: 我有花10元配音了 嫌爛不要買阿 老子直接刪掉台配10/12 20:27
→ sunandmoonof: 還省事10/12 20:27
→ bibi50234: 我才覺得一概認為想要台配的玩家都不付錢的粉粉才莫名10/12 20:32
→ bibi50234: 奇妙10/12 20:32
→ bibi50234: 還一副高高在上、沾沾自喜的態度咧ㄏ10/12 20:34
→ ksng1092: 是怎麼個不付錢法？（啊不過日配是真的不用錢）10/12 20:37
→ MikageSayo: 結果是這圈子的專業人士常常在A作品被評為神，在BCDEF10/12 20:55
→ MikageSayo: 作品卻常被吐到比路人還不如啊10/12 20:56
推 sean3378: 特地去聽了一遍 配得不錯啊 到底在嫌棄三小啊10/12 21:42
推 astrophy: 這問題就很複雜了，台灣配音產業是真的爛到不行，有些工10/12 21:44
→ astrophy: 作室被簽約綁定就算了，因為待遇爛留下來的少數人是靠10/12 21:44
→ astrophy: 著興趣和愛繼續做的，演繹水準難受控、聲線數量太少不10/12 21:44
→ astrophy: 夠用、不然就是有自己的想法無法指揮。10/12 21:44
推 astrophy: 配音員本身是很優秀，但是其他的外在因素太多10/12 21:49
推 eddieyao: 特地去聽了一遍 配得有夠爛10/12 22:09
推 okah: 地球防衛軍5台配真的讚！10/12 22:34
※ 編輯: sally6245 (1.171.13.143 臺灣), 10/12/2020 23:30:12
推 lenta: 上面一堆酸民 弄了台配還是找的到地方嫌 10/12 23:28
→ lenta: 跟爐石星海比 XDDD 10/12 23:29
推 qq204: 說真的台配一直都讓人很出戲，聲音跟腳色玩 全對不上 10/12 23:37
→ dickec35: 就算你提出好的台配也是會有人嫌，習慣就好 10/12 23:46
→ sc22: BZ到底是出的錢多還是自己另外養人 感覺幾個遊戲台配都不錯 10/13 00:00
推 bibi50234: 啊奇怪用中配也是有人嫌啊 台配的嫌是酸中配的嫌就不 10/13 00:25
→ bibi50234: 是逆 10/13 00:25
→ bestadi: 雲遙雖然偷工 但演出配音超讚 只是銷量真的很慘吧 在大 10/13 02:01
→ bestadi: 家酸FF13出三部曲時 軒伍系列早就出了三部曲+dlc 10/13 02:01
推 AmadeGX: 樓上你這問一下上面說配很爛的感想怎樣+他們買了沒 10/13 11:44
噓 awsq00000: 抱歉中配我出戲 真的不行 10/13 12:59
→ EXIONG: 不行就不要買呀 軒轅劍不說中文難道說日文喔 笑死 10/13 16:25
→ qq204: 樓上 真的說日文了 10/13 21:36
→ JamesHunt: "不滿意就花錢支持"這論調講10幾年有了，是嫌被氣走的 10/13 23:04
→ JamesHunt: 老粉還不夠多嗎www，你各位支持到軒轅劍七七四十九看看 10/13 23:04
→ JamesHunt: 有沒有變 10/13 23:04
→ OrcDaGG: 配音是外包的 遊戲公司要怎麼強化品質 10/21 14:27