[新聞] CDPR用「小熊維尼」代稱中國？2077曝專

[wajaka (魯雞排)]

CDPR用「小熊維尼」代稱中國？《電馭叛客2077》曝專用和諧標籤

https://game.nownews.com/news/20210608/3296241/

https://imgur.com/2t9Q5Oa

CDPR 大膽觸摸中國心中最軟的一塊？曾製作《巫師》系列、《電馭叛客2077》等作的波
蘭開發商 CD Projekt Red（CDPR），日前遭駭的公司內部檔案被大量曝光，《電馭叛客
2077》更被挖出原始碼裡一系列的敏感標籤，包含色情裸露、血腥、藥物成癮等需要審查
的遊戲內容，不過最特別的是其中針對中國專用的審查標籤，CDPR 竟然用「小熊維尼」
（WinnieThePooh）來代稱。

https://imgur.com/x6XBVSf

CDPR 在今年 2 月時確認遭到駭客攻擊，由於 CD Projekt Red 並未向駭客妥協支付檔案
贖金，日前遭駭的公司內部檔案已經在網路上遭到曝光，其中不僅包含不少《電馭叛客
2077》內部資料、還有工作室自製早期開發的惡搞內容，更有遊戲原始碼。

而這些內部資料一流出，自然是免不了大量網友、玩家的熱心檢視，今日就有國外網友
在 Reddit 上發文分享，表示 4channel 用戶發現《電馭叛客 2077》遊戲原始碼有許多
可疑的地方，其中 CDPR 竟然用「小熊維尼」來代稱中國專用的和諧標籤，便引起了大量
網友討論。

不少國外網友認為 CDPR 此舉無疑嚴重雙標，畢竟去年 CD Projekt（CD Projekt Red 上
級發行商，CDP）才因中國投訴，火速轉舵取消台灣獨立開發團隊作品《還願》上架 GOG
平台，甚至牽拖「大量玩家」而引起眾多玩家不滿。

因此 CDPR 的「小熊維尼」標籤一出現，大量外國網友紛紛在留言為 CDP 上香表示「
RIP GOG in china lmao（笑死，GOG 在中國涼囉）」、「現在，中共要馬會 ban 2077、
或者 ban 2077」、「中共叛客 2077」、「我猜要有員工被開除了」、「雙重標準，你們
可以稱小熊維尼，台灣開發團隊卻不能，喔抱歉是中華台北，要這樣說中國才允許」、「
來猜猜中國玩家會不會抵制」、「恭喜你們公司成為中國審查黑名單之一」。

不過也有網友推測該標籤僅是代表「小熊維尼」不能在中國出現，需要特地列出來標記，
所以才簡單的附上「中國」為註解，否則開發人員又怎會做出這種中國人所謂「夾帶私貨
」、風險極大的行為，並且據 CDP 過去與中國的良好關係，出現這種事應該還有轉圜餘
地。但也許就像 Reddit 網友所述，原始碼外流的情況微乎其微，CDPR 又怎會料想到「
小熊維尼」會被發現。

------------

首圖我笑死

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.35.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1623137344.A.F46.html
推 tony24334: 有人有壓縮檔密碼嗎XD
→ lovinlover: C洽這圖懶人包 https://i.imgur.com/987OLC9.jpg
→ tsainan: 台獨遊戲
推 Ning01: 笑死 CPPP 2077
→ mothertime: 哈哈，跟還願一樣啊
推 OrzVSTO: 這款要不是當初太紅 不然早就被掛上乳滑了
→ mothertime: 我記得原版桌遊是乳滑的，但CDPR把相關設定改掉了
推 leegogo: XDD
推 a9100022: 乳滑
推 linliu0624: 笑死
推 Kenqr: 看其他幾類就知道那是分類 不是單一敏感詞
→ Kenqr: 更何況牆內敏感詞少說好幾百個 只設一個也沒有意義
推 oscarss07: 有沒有人把這個發到reddit啊 想看對岸封殺2077
推 fenrirdire: 目前沒看到對面在討論這個 因為遊戲已經不行了嗎XD
推 p587868: reddit當然有 好幾個版都有 可是底下一直有小粉紅來消毒
→ p587868: 狂跳針說那個不是一個分類辣 單純針對維尼一詞辣
→ p587868: CDPR沒有乳滑辣
推 PorscheAG: =.=
推 supremexiii: 在enum底下肯定是分類
推 xul4m3: C #?
推 loadingN: 笑了
推 SecondRun: 看起來比較像CPP
→ yoyobaka: 問題小粉紅是很雙標的，小眾作品就在那邊抵制封殺，熱
→ yoyobaka: 門大作就眼睛閉起來裝聾作啞怕玩不到，笑死
推 rhox: 小粉紅超怕steam被禁，結果現在也是出SteamCN
→ spfy: 嚴格上來說這張圖只能看出這枚舉類型有列一條小熊維尼的
→ spfy: 規則 註解寫明專為China 有沒有用 用在哪都看不出來
→ spfy: 但專門為China寫一個小熊維尼的枚舉本身就是一件很好笑的事
推 testlab: 看看NBA和Nike就可以知道他們的抵制有多堅持==
→ testlab: 沒多久堅持不下去很快就有理由了==
→ Ning01: 樓樓上說錯了吧? 維尼應該只是變數名稱?
→ Ning01: 維尼變數那行代表的是支那要和諧的所有東西
→ nickexe: 那個不是變數名稱，是列舉之一，當分類基本上是可以的
→ nickexe: 這 C++ 寫法，RED_FLAG(x) 很明顯是 Macro 寫法
→ nickexe: 實際上就是當這個 FLAG 啟動時，相關的東西都會被和諧
→ nickexe: 從文字的敏感詞到影像的情色或暴力部分都可能被和諧
→ nickexe: 它不是用 Censor_China 而是用 Censor_WinnieThePooh
→ nickexe: 就比較有意思了
推 seon520: 原始碼都外流了 有沒有人要幫忙改版debug
→ Ning01: 感謝解說，畢業後就沒在寫程式了，我搞笑了
推 taco20: 全身G點，就說遲早給辱華
推 SAY10: 偷來的東西，修改上傳還是有違法疑慮吧
推 IAMVERYLONG: // China
推 oscarss07: 這樣看來也是可笑 爽封還原結果自己也在玩維尼梗
→ oscarss07: CDPR真的是跌落神壇
→ gibala: 粉紅:不用人民幣制裁不行
噓 KHopper: GOG為了賺人民幣下架還願，結果自己也在辱華。
推 NEWinx: 小熊維尼表示難過
推 kelvin0004: 笑死
推 wardraw: 感謝小粉紅再次的帶給全世界歡樂
推 siro0207: 違法? 還願那時還不是一樣只有盜版才有那張符 同樣違法
→ siro0207: 取得乳滑證據
推 irene160: 笑死
推 applewarm: 這不是很懂嘛
噓 jamesho8743: 工程師取專安維尼錯了嗎?