▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄
▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
Stockholm,Swedene▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ꈰ/26 ~ 11/07
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄◎by yrs1224
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
◥原文來源◣ https://tinyurl.com/v24mmvwa
╭───────┬───────┬─────────────────────╮
│ Natus Vincere│ 世界排名:1 │
※技術評分為近三個月平均/出場次數為傳奇組 │
╰───────┼──┬────┼────┬────────────────╯
│ 陣容名單 │年齡│技術評分│出場次數│● 唯一每屆大賽保底傳奇組的隊伍
├───────┼──┼────┼────┤○ 至今仍沒有拿過大賽冠軍
│ s1mple │
24 │
1.29 │
9 │● 高居世界第一 冠軍最熱門人選
├───────┼──┼────┼────┤● 今年已拿5冠包含一個線下賽冠軍
│ electronic │ 23 │ 1.12 │ 6 │● s1mple今年至今的技術評分為鬼神
├───────┼──┼────┼────┤ 的1.34並囊括了5座MVP
│ Boombl4 │ 22 │
0.95 │ 3 │● 新爆頭機器B1T取代flamie加入目前
├───────┼──┼────┼────┤ 看來是正確的對症下藥
│ Perfecto │ 21 │ 1.05 │
0 │● electronic從線上賽的沉睡中醒來
├───────┼──┼────┼────┤○ Boombl4、Perfecto、B1T缺乏在大
│ B1T │
18 │ 1.06 │
0 │ 型場館出場經驗 壓力或許造成影響
├───────╭══╧════╧════╧════════════════╮
│替補 ║
「毫無疑問,我們的目標就是冠軍。這次有很多實力強勁的競爭者║
│ B1ad3 ║
,我們也明白這將不會是簡單的挑戰,但我相信我們有很大的勝算║
│教練 ║
。」 -Andrey "B1ad3" Gorodenskiy║
╰───────╰═════════════════════════════╯
╭───────┬───────┬─────────────────────╮
│
NiP │ 世界排名:2 │
※技術評分為近三個月平均/出場次數為傳奇組 │
╰───────┼──┬────┼────┬────────────────╯
│ 陣容名單 │年齡│技術評分│出場次數│● 簽下device讓NiP一躍成為競爭候補
├───────┼──┼────┼────┤ 目前排名是2016年以來的最高峰
│ device │
26 │
1.18 │
15 │● hampus的不可預測性 不論是作為選
├───────┼──┼────┼────┤ 手或是指揮都讓人難以捉摸
│ REZ │ 23 │ 1.13 │ 3 │● REZ已經成長為可依賴的明星選手
├───────┼──┼────┼────┤● 目前NiP包括IEM Fall的冠軍在內
│ hampus │ 22 │ 1.10 │
0 │ 處於11連勝中的甜蜜期
├───────┼──┼────┼────┤○ 嚴重依賴Ancient 地圖池易被針對
│ Plopski │
19 │ 1.01 │
0 │○ 陣中缺乏大賽經驗 表現難以預測
├───────┼──┼────┼────┤
│ LNZ │
19 │
0.92 │
0 │
├───────╭══╧════╧════╧════════════════╮
│替補 ztr ║
「我會說現階段我們會先想辦法前進場館(季後賽),一旦我們到了║
│ ║
那裡再將目標放往決賽我想會比較實際。」 ║
│教練 THREAT ║
-Hampus "hampus" Poser║
╰───────╰═════════════════════════════╯
╭───────┬───────┬─────────────────────╮
│
Vitality │ 世界排名:3 │
※技術評分為近三個月平均/出場次數為傳奇組 │
╰───────┼──┬────┼────┬────────────────╯
│ 陣容名單 │年齡│技術評分│出場次數│○ 2020年下半年表現穩定但2021年陷
├───────┼──┼────┼────┤ 入泥淖使得Kyojin取代RpK
│ shox │
29 │ 1.04 │
15 │● 長青樹shox和今年技術評分1.28的
├───────┼──┼────┼────┤ ZywOo仍是隊伍的中流砥柱
│ apEX │ 28 │ 1.03 │ 13 │● shox、apEX、ZywOo已經對線下賽環
├───────┼──┼────┼────┤ 境不陌生 對戰其他隊伍更加有優勢
│ Kyojin │ 22 │
0.95 │
0 │● 近況不錯 可望衝擊大賽季後賽
├───────┼──┼────┼────┤○ Kyojin還未證明能配上隊伍的能力
│ ZywOo │ 20 │
1.30 │ 2 │● misutaaa有破繭而出的雛型
├───────┼──┼────┼────┤
│ misutaaa │
18 │ 1.07 │
0 │
├───────╭══╧════╧════╧════════════════╮
│替補 bodyy ║
「我認為我們隊伍處於不錯的優勢位置,只要我們專注在場上並有║
│ ║
良好的溝通跟氣氛,縱使現在每支隊伍間實力差距不大,我們仍有║
│教練 XTQZZZ ║
自信可以擊敗他們。」 -Mathieu "ZywOo" Herbaut║
╰───────╰═════════════════════════════╯
╭───────┬───────┬─────────────────────╮
│
Gambit │ 世界排名:4 │
※技術評分為近三個月平均/出場次數為傳奇組 │
╰───────┼──┬────┼────┬────────────────╯
│ 陣容名單 │年齡│技術評分│出場次數│● 線上時代的霸主 在2021年從Gambit
├───────┼──┼────┼────┤ Youngsters蛻變成一級強隊
│ Hobbit │
27 │ 1.19 │
4 │● Hobbit提供了選手以及戰術的升級
├───────┼──┼────┼────┤● 今年團隊擁有5座線上賽事冠軍 並
│ interz │ 21 │
0.97 │
0 │ 且盤據了世界首位長達14周
├───────┼──┼────┼────┤● 三名成員分別獲得了2座MVP 可見團
│ nafany │ 20 │ 1.06 │
0 │ 隊的陣容深度 特別是明星sh1ro
├───────┼──┼────┼────┤● nafany急具侵略性的風格圍繞成員
│ sh1ro │ 20 │
1.33 │
0 │○ Hobbit必須拿出前次大賽的水準
├───────┼──┼────┼────┤○ 身為本屆第二年輕
(平均21.8歲)的隊
│ Ax1Le │
19 │ 1.17 │
0 │ 伍 個人表現將嚴重影響團隊成績
├───────╭══╧════╧════╧════════════════╮
│替補 ║
「我不太喜歡做太多的預測,但我們主要的目標放在晉級季後賽,║
│ groove ║
再之後就請拭目以待吧 :)」 ║
│教練 ║
-Vladislav "nafany" Gorshkov║
╰───────╰═════════════════════════════╯
╭───────┬───────┬─────────────────────╮
│
G2 │ 世界排名:6 │
※技術評分為近三個月平均/出場次數為傳奇組 │
╰───────┼──┬────┼────┬────────────────╯
│ 陣容名單 │年齡│技術評分│出場次數│● NiKo近三個月1.30的技術評分可與
├───────┼──┼────┼────┤ ZywOo、s1mple齊驅
│ JaCkz │
29 │
0.96 │ 2 │○ 上述三人都還缺少一座大賽冠軍
├───────┼──┼────┼────┤○ 大賽前成績慘不忍睹 讓人不抱期望
│ AmaNEk │ 28 │ 1.03 │
1 │● AmaNEk主狙輔助JaCkz破點曾經獲得
├───────┼──┼────┼────┤ 不少成功 但休賽期結束一切走樣
│ huNter- │ 25 │ 1.11 │
1 │○ 本屆最老的隊伍 缺乏火力
├───────┼──┼────┼────┤● 所有人都具有大賽經驗
│ nexa │
24 │ 1.00 │
1 │● NiKo和huNter-將必須拿出凱瑞整隊
├───────┼──┼────┼────┤ 的成績 否則進季後賽將已經是極限
│ NiKo │
24 │
1.30 │
9 │
├───────╭══╧════╧════╧════════════════╮
│替補 kennyS ║
「我們的目標是打進季後賽並乘著勝利的那股氣勢繼續前進,線下║
│ ║
賽是我們習慣的環境,我們曾經展示過,希望這次也一樣。」 ║
│教練 maLeK ║
-Nemanja "nexa" Isakovic║
╰───────╰═════════════════════════════╯
╭───────┬───────┬─────────────────────╮
│
Liquid │ 世界排名:9 │
※技術評分為近三個月平均/出場次數為傳奇組 │
╰───────┼──┬────┼────┬────────────────╯
│ 陣容名單 │年齡│技術評分│出場次數│○ 線上時代使得北美隊伍缺乏前往歐
├───────┼──┼────┼────┤ 洲參與有高強度比賽的可能性
│ FalleN │
30 │ 1.05 │
11 │○ Liquid是唯一在前15名的北美隊伍
├───────┼──┼────┼────┤ 說明了北美賽區缺乏競爭力
│ EliGE │ 24 │ 1.18 │ 8 │● 肩負著北美的期望 隊伍近況不錯讓
├───────┼──┼────┼────┤ 他們被看好能衝擊季後賽
│ Stewie2K │ 23 │ 1.08 │ 6 │● FalleN重回指揮讓Stewie2K解放打出
├───────┼──┼────┼────┤ 久違的好表現
│ NAF │ 23 │
1.20 │ 5 │○ 如果選手間想法衝突 缺少教練adreN
├───────┼──┼────┼────┤ 隨隊的問題將會被放大
│ Grim │
20 │
1.03 │
0 │
├───────╭══╧════╧════╧════════════════╮
│替補 pasha- ║
「目標是贏到最後,但至少要在四強表現出色,我們曾經離目標很║
│ Biceps║
近,這次相信隊伍已經準備好了,過去幾個月我沒有應有的表現,║
│教練 jokasteve║
現在我必須挺身而出。」 -Jonathan "EliGE" Jablonowski║
╰───────╰═════════════════════════════╯
╭───────┬───────┬─────────────────────╮
│
FURIA │ 世界排名:17 │
※技術評分為近三個月平均/出場次數為傳奇組 │
╰───────┼──┬────┼────┬────────────────╯
│ 陣容名單 │年齡│技術評分│出場次數│● 巴西第一隊 近兩年甚至可以衝擊北
├───────┼──┼────┼────┤ 美第一隊的位置
│ arT │
25 │ 1.11 │
0 │○ 至今仍未找到取代離隊的HEN1的人選
├───────┼──┼────┼────┤○ junior及honda皆不符期望 只能期待
│ KSCERATO │ 22 │
1.23 │
0 │ 本屆第二年輕的drop能展現潛力 但
├───────┼──┼────┼────┤ 讓人懷疑這只是為了大賽的權宜之舉
│ VINI │ 22 │ 1.06 │
0 │○ 教練guerri被禁賽無疑讓這隻缺乏大
├───────┼──┼────┼────┤ 賽經驗的隊伍雪上加霜
│ yuurih │ 21 │ 1.19 │
0 │● 四人組已經並肩4年之久 默契十足
├───────┼──┼────┼────┤● arT瘋狂的激進戰術迄今仍有許多隊伍
│ drop │
17 │
1.03 │
0 │ 適應不良
├───────╭══╧════╧════╧════════════════╮
│替補 ecenty ║
「目標當然是贏冠軍阿(笑),但我知道我們的隊伍目前還不是完全║
│ ║
體,所以我會說進季後賽是首要目標,完成了才有資格來談贏得大║
│教練 tacitus ║
賽這件事。」 -Andrei "arT" Piovezan║
╰───────╰═════════════════════════════╯
╭───────┬───────┬─────────────────────╮
│
Evil Geniuses│ 世界排名:37 │
※技術評分為近三個月平均/出場次數為傳奇組 │
╰───────┼──┬────┼────┬────────────────╯
│ 陣容名單 │年齡│技術評分│出場次數│● 帳面上的陣容不錯 有老經驗選手坐
├───────┼──┼────┼────┤ 鎮也有年輕槍男加入
│ stanislaw │
27 │ 0.99 │
5 │○ 然而一切都是假的眼睛業障重阿 打
├───────┼──┼────┼────┤ 進大賽已經是令人驚奇的事了
│ MICHU │ 24 │
0.96 │
0 │○ 世界排名顯示這支隊伍的沉淪
├───────┼──┼────┼────┤○ 慘淡的成績或許可以歸咎於不斷使用
│ Brehze │ 23 │ 1.00 │ 2 │ 替補人選 但完全體也沒有多好
├───────┼──┼────┼────┤● 完全不被看好或許讓隊伍沒有壓力
│ CeRq │ 21 │
1.03 │ 2 │
├───────┼──┼────┼────┤
│ oBo │
18 │ 1.02 │
0 │
├───────╭══╧════╧════╧════════════════╮
│替補 ║
「我們只希望能比之前的比賽表現得更有競爭力,並盡最大努力去║
│ daps ║
贏得一些比賽。」 ║
│教練 ║
-Damian "daps" Steele║
╰───────╰═════════════════════════════╯
◥後語◣
之前競爭者跟挑戰者的文章 HLTV出太慢了沒時間翻譯...
不過大家應該也都看過他們的表現了 這裡就不贅述了
把篇幅留給傳奇組的8隊 大GUY4JOHN
看比賽囉 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.133.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1635584575.A.27C.html
推 leon020315: 我覺得Liquid多頭馬車還要點時間解決 之前看EliGE的 10/30 17:14
→ leon020315: voicecomm影片 之前是只有Stewie幫call 結果現在變 10/30 17:14
→ leon020315: 成是FalleN Stewie EliGE 三個人在講話OAO 10/30 17:14
對阿 所以文章裡很明確提到 如果意見衝突那會是一個大隱憂
推 godfight: 大推 10/30 17:16
推 santabrelai: Thanks 10/30 17:17
推 TZephyr: 翻譯辛苦 10/30 17:20
推 AhCheng: 謝謝整理!! 10/30 17:20
→ abx310492: 為什麼黑豹教練被禁賽 10/30 17:22
濫用教練觀戰BUG 被禁賽4個月 V社加碼禁了5屆大賽
→ abx310492: 沒事 找到了 10/30 17:22
→ abx310492: 感謝回復 10/30 17:26
→ z83420123: TL其實一直都這風格吧 10/30 17:29
→ z83420123: nitr0之前掛IGL 但雞哥和2k比賽話都是很多那種 10/30 17:29
推 zero1017: 推個 10/30 17:47
推 k960674: 看了hooch的訪談 英文有夠好XD 10/30 19:42
推 k960674: 是說kennyS和apEX當年的Major紀錄忘記是怎麼斷的了 10/30 19:50
apEX是2018年跟NBK一起被板凳沒大賽打
kenny不是很確定 也許更早之前就有沒進過大賽了吧(?
推 k960674: 我發現撇開HUNDEN 當年Tricked第一次大比賽奪冠的成員剩 10/30 19:53
→ k960674: 當年最粗的大腿Bubzkji沒有Major打 也太諷刺了 10/30 19:54
推 k960674: 查了一下KennyS沒打DreamHack Winter 2014 問題是連資格 10/30 20:12
→ k960674: 賽都沒參加 那時候還沒開始看比賽 不知道發生什麼事XD 10/30 20:13
推 k960674: 隔年的ESL One: Katowice 2015也沒打 Colonge才重返戰場 10/30 20:15
KQLY被VAC Titan整隊被取消資格 XDDDDD
※ 編輯: yrs1224 (27.246.133.38 臺灣), 10/30/2021 20:21:39
推 lpsobig: 忘了投注 操 10/30 22:08
推 gohow: NaVi冠軍 10/31 01:14
→ sundholm: tl風格一直都這樣 10/31 11:04