Re: [閒聊] 各位現在都是在哪裡抓漢化的？

[aiglas0209 (艾格拉斯)]

※ 引述 《Mayfly (Baccano)》 之銘言：
: 　
: 　
: 如題，幫女性朋友問
: 　
: 他超愛steam上的各種恐怖獨立遊戲，可是這些遊戲通常都沒有漢化
: 　
: 想請問下各位現在一般都是在哪裡找漢化資源的呢？
: 　

1. 到巴哈板塊找，除了專板外還可以去steam板看看

2. steam商店頁面下的評論區有時候會有人發漢化

3. 那遊戲的百度貼吧，找回帖數有幾十以上的漢化帖，是除steamcn以外比較沒風險特簡中
渠道

4. ptt西恰與steam板找，這種的比較少，通常是跟你說去哪裡可能找得到

5. steamcn論壇，以前有很多漢化可以找，不過貌似已經死了，很久上不了了

6. 最後保底招：google直接搜尋關鍵字+漢化搜尋，幾乎肯定找得到，不過不推薦，因為一
堆假網站和釣魚網站與鏡像網站，而且前幾條都是上面那些渠道的，而如果上面那些方法找
得到的話也不必google，常常都要後翻幾頁才有，很麻煩

7. 都沒有的話那可能是你那遊戲真的太太太太太冷門了，既然是幫人問的話建議直接勸對
方改玩其他的，或者陪他一起熟悉玩法，反正非劇情向的恐怖遊戲也不太需要看字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.155.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1652506620.A.D23.html
推 LySmileReD: 好人，我就不信那些噓的遇到女生會直接嗆
推 MrDT: 推推，完全不懂原文底下那些噓的心態zzz，現在懂英日文的人
→ MrDT: 滿街跑，是有什麼優越感可以秀，好好笑
推 Simon951434: Google關鍵字多加巴哈就好（或是看想上哪網站）
→ Simon951434: 百度或keylol
推 alanjiang: 這篇正解
推 selyath: 實用推 除非真的漢化太差不然英日文再好也沒有母語閱讀
→ selyath: 來得流暢啊！
→ j1551082: 沒中文不玩的笑點，哈
推 scorpioz: steamcn現在好像是keylol
推 aqer1224: steam除評論區外討論區頁面跟指南頁面也可找看看
→ EXIONG: 推貼吧 但QQ最近又要手機認證了 不然QQ群最即時更新
推 RaiGend0519: 3DM跟遊俠網是主力，巴哈偶爾有玩家個人漢化或繁中
→ RaiGend0519: 化（一樣拿3DM遊俠的資源簡轉中）
→ RaiGend0519: 3DM直接找論壇，遊俠找遊戲專頁
噓 qq204: 我不會直接嗆阿，但也不會殘到上來發文問
推 dickec35: steamcn已經改名成kelol了，不是死了
→ dickec35: keylol
→ ThreekRoger: google真的最簡單
推 rey123123: p推推
→ benson861119: 你少一個nick.exe
推 success51: 可以直接截圖用圖片翻譯，雖然麻煩但萬用且安全
推 ptestheo: codebay我大哥