› 看板 Steam 關於我們 聯絡資訊
作者sonans ()
看板Steam
標題Re: [閒聊] 五年前《縱橫諜海》山姆費雪的回歸
時間Mon Oct 10 13:20:23 2022
※ 引述《dklassic (DK)》之銘言： : → r85270607: 喔對了 我記得很久以前代理商好像叫間諜遊戲？ : 我也有印象第一款是被叫《間諜遊戲》，不過我是《斷罪》入坑所以沒很確定 XD 其實兩個名稱都有，炫耀一下我自己的收藏： https://imgur.com/q1hvVJN Xbox版的都是叫「縱橫諜海」，但是PC版的都是叫「間諜遊戲」，這是為什麼？ 除了4外，我都有同時買Xbox跟PC版的，甚至1代那時候好像是買音效卡吧， 還多送一套PC版的，導致我1代收藏了3套（囧） : 《縱橫諜海》（Splinter Cell）系列，雖然各作之間也是有好壞起伏，但直到最新一款的 : 《黑名單》應該都算是品質不錯的遊戲。 「黑名單」怎麼了嗎？我覺得做得比「斷罪」好。這系列的黑歷史是4代「雙面間諜」。 我當年會買Xbox 360有很大的原因就是為了玩「雙面間諜」，結果爛到我根本玩不下去， 連破都沒破就收起來了，幾年前360壞掉後還把遊戲丟到垃圾桶（囧）。 : 不過這個中斷的理由可能比玩家想像得還要更曲折： : 因為山姆‧費雪的配音員 Michael Ironside 得了癌症 更有趣的是，我直到今天都還記得當時Ubi對換人的官方說法是： 「這一代會採用動態捕捉，而我們需要在捕捉演員動作的同時捕捉聲音。」 也就是說：他們認為Ironside無法做出那些動作。 但是當時這說法一出，大家滿頭問號：後製配音上去有那麼難？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.189.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1665379225.A.9EC.html
推 TotalBiscuit: double agent有2個版本，2個版本都爛 XD 10/10 13:23
→ sonans: 我從沒玩過另一個版本，因為買不到QQ 10/10 13:27
推 opass168: 間諜遊戲應該是當時PC版代理商松崗科技取的譯名(? 10/10 13:31
推 dklassic: 沒，我覺得全系列都很棒，包含雙面間諜我都覺得很有趣XD 10/10 13:42
→ dklassic: 但我第一款就玩風格差異最大的斷罪，所以沒歷經轉變過程 10/10 13:43
→ dklassic: 我也記得黑名單當時的那個說法 XD 不過現在知道真相了 10/10 13:43
推 r85270607: 我以前講過的是 等哪天UBI想到如何把浮動刷裝備撿資源 10/10 13:46
→ r85270607: 這個系統放進去 就會出新作了 10/10 13:46
推 dklassic: 我以前則是覺得 UBI 想到怎樣開放世界就會做 XDDDD 10/10 13:48
→ dklassic: 那陣子 UBI 什麼遊戲全都改成開放世界 10/10 13:49
→ r85270607: 你能想像山姆費雪摸黑撿資源開裝備的模樣嗎 10/10 13:51
推 dklassic: 我更想像不到山姆大叔需要技能點數配點的模樣 XDDDD 10/10 13:54
→ sonans: 5代本來要做成開放世界，還有遊玩影片流出，我現在找不到 10/10 13:57
推 Askua: 我覺得全系列都很讚，但斷罪真的比較無法接收，因為等於是 10/10 14:03
→ Askua: 潛行+強迫殺人。對於我這個前幾代都是勒脖子使人昏迷的， 10/10 14:03
→ Askua: 風格轉變很大，加上環境道路選擇比較少，感覺比較線性，不 10/10 14:03
→ Askua: 大像Splinter cell。 10/10 14:03
推 redsgm: 地板該拖了啦 10/10 14:05
→ Medic: 想像做成開放世界 不就只是1~2人遊玩的野境絕境嗎? = = 10/10 14:19
是像Ubi做的「刺客教條」吧？
推 kuninaka: double agent 我覺得還不錯玩耶 10/10 15:03
推 raysilence: 大概是代理不同所以名字不同吧? 10/10 16:31
※ 編輯: sonans (219.85.189.225 臺灣), 10/10/2022 18:02:28
→ likeapig: 為什麼台灣自己翻譯的這麼有味道偏偏要去學匪文? 10/10 18:21
推 bicedb: 我覺得黑名單劇情不錯。我玩了4次吧。很電影 10/10 19:55
→ bicedb: 尤其作戰中心在飛機上真的帥 10/10 19:56
推 andy763092: 縱橫諜海跟間諜遊戲都是台灣翻譯啊，中國叫細胞分裂 X 10/10 21:15
→ andy763092: D 10/10 21:15
推 guezt: 四代我記得就反派基地重複做了好幾個小關卡又不好玩 10/10 22:32
→ guezt: 主線任務其實還不錯 但最後一關又是那個爛基地 都看膩了 10/10 22:34
推 freeblade: 縱橫諜海和間諜遊戲明明都很台味 只有中國喜歡不經大腦 10/10 23:55
→ freeblade: 的直翻 10/10 23:55
→ eva05s: 我至今不知道是在分裂個什麼鬼細胞 10/10 23:59
推 vladof: 叫諜胞多難聽 10/11 00:31
推 martinmask: 黑名單主要是有雙人 我就偏偏不喜歡玩雙人 10/11 10:08
推 guezt: 黑名單劇情單人還是可以玩啊 10/11 11:39
推 uf1276: 黑名單我有玩一下前幾個任務，想無殺無人發現通過好難 10/11 14:12
→ uf1276: 就收起來了，實在好累 10/11 14:12
推 TotalBiscuit: 這裡的cell根本不是細胞的意思，亂翻 10/11 21:11
→ sonans: cell在遊戲是細胞的意思啊 10/11 22:08
推 HEINOUS: 期待一代回歸 經典銀行 10/12 18:09