推 SIAYATE: 每一個模塊自己裝 .... 船員的動線也要自己規劃 ... 10/26 15:23
聽起來很累，但組裝的樂趣不就是規劃？
噓 ZxoF: 殘體字 10/26 15:28
請尊重官方名稱
噓 Kenqr: 沒有 10/26 15:33
感謝特地上來分享沒有心得
推 stkissstone: 本來就簡體的東西也不用特別排斥吧 10/26 15:37
噓 chx64: 滿無聊的 它有建造 但是沒有生產 資源產出靠打撈 10/26 15:40
是要自己開飛船出去收資源的意思嗎？
→ chx64: 對 先看你有沒有玩過rim world 可能還在EA 對我來說難沉迷 10/26 15:47
我還滿喜歡rim wrold的，感謝分享
推 nornor0415: 有demo 直接載來玩啊 10/26 15:59
推 h0103661: 就FTL的自由版 10/26 17:21
噓 chunlin05: 10/26 17:30
噓 j1551082: 超爛的名字，視頻？ 10/26 17:44
推 nornor0415: 這款主玩改船 跟FTL差很多 10/26 17:54
噓 eltonchung: 官方是英文 10/26 18:03
推 Pep5iC05893: 坐等心得 10/26 18:41
噓 fantasystar: 官方是英文 10/26 19:24
如果你steam語言設定成簡中，就會發現官方名稱是這個，
當然你要說這只能稱為官方譯名，那我也同意。
噓 cygnusracing: 殘體 10/26 19:25
→ BITMajo: 你這樣發，被噓是自找的啦，也不用解釋那麼多了 10/26 19:39
我又沒說不給噓，
怎麼我不能解釋？還是我的解釋刺破了某些人的玻璃心，讓你不開心？
噓 r85270607: 因為你的解釋並不改變官方英文這一點 10/26 19:45
→ r85270607: 還是說你這麼一個解釋 順帶回嗆就能改變了？ 10/26 19:45
遊戲沒有繁中譯名，我用簡中譯名有問題嗎？
你若不喜歡可以噓啊。
只是你噓了之後說我態度不好就怪了，怎麼你噓得我回嘴不得？
→ r85270607: 我已經講到問題點在哪了 現在是兜回嘴的問題嗎 10/26 19:50
→ r85270607: 你要不要想一下你是怎麼回應 官方英文 的應對方式 10/26 19:50
→ r85270607: 你回應的方式是 「因為你換了語言介面 」 10/26 19:52
→ r85270607: 「所以要尊重官方」所以你的官方根據是「看介面」 10/26 19:52
→ r85270607: 你要想清楚你在講什麼 不是跟你做對的人都是支語警察 10/26 19:52
→ r85270607: 如果你是這樣堅信並用這種方法作回應 10/26 19:53
→ r85270607: 恐怕你很快就遇到自己的論點要跟自己的原則打架的情況 10/26 19:53
你誤解了，不是說我換了介面，而是我認為這就是官方名稱(但一定有人會說是官譯)
而且我認為用簡體中文閱讀性比英文好，所以我寫在標題。
當然你有看不慣的自由，不喜歡可以噓。
→ Yijhen0525: 直接貼英文名就可以了，用不著畫蛇添足 10/26 19:58
→ r85270607: 既然你都這樣講了 那就這樣吧 我倒是納悶你怎麼會切 10/26 19:59
→ r85270607: 到簡中介面 10/26 19:59
steam遊戲介紹(包含新聞、資訊、更新)很多只有簡中，
我英文不好，用繁中介面只能看英文。
※ 編輯: kons (59.124.224.47 臺灣), 10/26/2022 20:01:53
→ r85270607: 我還上線看了一下...怎麼忽然就...開始釣警察來玩嗎？ 10/26 20:01
→ r85270607: 不過那都無所謂了 偶沒有玩 10/26 20:01
推 r85270607: 我半信半疑 你不是都有在玩P社的戰略遊戲嗎 10/26 20:04
→ r85270607: 雖然P社陸續出現更加豐富的簡中介面與熱心簡中社群 10/26 20:05
→ r85270607: 但有深厚P社相關遊戲資歷 不至於到英文不懂吧？ 10/26 20:05
我是不懂玩P社遊戲跟英文什麼關係，HOI 1開始就有漢化了
推 doomleika: 樂趣是自己組裝戰(ㄅㄟˋ)鬥(ㄗㄞˇ)可以多人連線 10/26 20:33
→ doomleika: demo有完整的玩法(扣掉不能傳送到其他系統跟高級裝備 10/26 20:33
→ doomleika: 你可以想成FTL+Factorio+太空戰輕量版 10/26 20:34
→ doomleika: 比起空戰來說更多時間在研究怎麼最佳化路線免得打到一 10/26 20:35
→ doomleika: 半彈切，Open world/採集的部分作的淺很可惜 10/26 20:35
→ doomleika: 想體驗的話也有classic版，畫質跟細節比較差 10/26 20:36
→ doomleika: 不過這版本多人server前幾天關閉了 10/26 20:37
→ j1551082: 我感覺到又會有推文說懂英文有什麼了不起曬優越感ww 10/26 20:41
→ chx64: 我補充一下 我沒玩多久 可能說的不足參考 遊戲的模式循 10/26 20:43
→ chx64: 環大概是這樣 友船接任務=>跑腿或是打通緝船=>打完回任務有 10/26 20:44
→ chx64: 賞金=>賞金跟友船貿易可以開藍圖=>開放更多建築 10/26 20:44
推 SIAYATE: 不用接任 可以完成回去找 會直接顯示完成數 10/26 20:45
→ chx64: 貿易也可以購買船員(素質我沒研究差別強弱) 也可以賣資源 10/26 20:45
→ SIAYATE: 然後 可以直接現場回 xD 10/26 20:45
→ chx64: 打敗飛船會散落一地資源給你打撈 也有漂流的隕石資源給你撈 10/26 20:45
→ SIAYATE: 目前船員很像沒有強弱? 只有名聲影響多寡 ? 10/26 20:46
→ doomleika: 如果不想搞這些花裡胡俏的可以在開局的時候選 10/26 20:46
→ doomleika: "I hate salvaging"跟"I hate exploring"會自動幫你標 10/26 20:46
→ chx64: 不清楚 但我經驗上判斷 遊戲可玩點主要在於飛船的布置上 10/26 20:46
→ doomleika: 奇異點跟直接用錢換所有裝備，不用卡高級裝備 10/26 20:47
→ doomleika: 素材 10/26 20:47
→ chx64: 喜歡打造飛船佈局的可能比較適合 我個人是覺得無聊 10/26 20:47
感謝以上各位大大的意見，剛刷了，過兩天找時間玩
噓 MScorsese: 貼英文就好了 臺灣人主流是正體中文與英文 10/26 21:18
我喜歡
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 10/26/2022 21:49:35
噓 baozi: 那你有尊重這裡是正體中文討論區嗎 要PO殘體去微博貼吧 10/26 23:03
推 zonemaster: 喜歡造飛船的最近還有出另一款Stardeus.由rimworld的 10/26 23:47
→ zonemaster: SOS2模組作者做的 10/26 23:47
→ ksng1092: 你不知道很多遊戲切換語言名字都會變嗎...廣義來說每個 10/27 00:28
→ ksng1092: 不同語言介面之下的每個名字都是官方名稱，但實務上遊戲 10/27 00:29
→ ksng1092: 官方名稱與地域是綁定的，跟日本人就是要用Bio Hazard而 10/27 00:31
→ ksng1092: 不會去用Resident Evil... 10/27 00:32
噓 hesione: 那別人也可以喜歡噓你對吧 10/27 03:28
當然可以
噓 BJC4100: 標題釣魚 10/27 03:59
噓 KevinR: ，， 10/27 05:21
噓 yanis: 哪來邏輯覺得簡字易理解 國民教育有教英文沒教簡體中文呢 10/27 06:30
大多數的人，可以玩簡中遊戲，但無法玩英文。當然我沒數據，只是個人觀察。
噓 chiekat: 已經是累犯了 10/27 06:43
犯？我犯了哪條板規嗎？你怎憑空污人清白？
噓 pcfox: 你喜歡那就送你 10/27 07:21
我猜你是說我喜歡被噓？我可沒說我喜歡，我只說你喜歡(或不喜歡)可以噓。
→ opass168: 要看到這個簡中遊戲標題還要刻意切到steam簡中語系頁面 10/27 07:53
→ opass168: 但沒買過不知道進到遊戲庫是英文還是簡體中文 10/27 07:53
https://i.imgur.com/xvHwgwl.png
如果啟動器介面設置為簡中，會顯示簡體中文。
不過我平常啟動器是繁體介面，為了回答特地切的，我只有網頁介面會用簡中。
噓 Carrarese: 我不喜歡 10/27 08:44
這個世界不喜歡的東西太多了，我也不喜歡加了醋的食物。
推 tttonyyyy: 星際飛船設計師兼船長 我不喜歡還要慢慢認字 10/27 08:49
我看簡體字的速度比英文快多了，不過大大英文好可能剛好相反。
不過話說回來「飛船」應該是支語，台灣的飛船主要指氫氣為主的飛艇。
這遊戲名稱，如果要用台灣繁體來說，應該是 星際太空梭設計師
噓 Gwendaline: Cosmoteer: Starship Architect & Commander 10/27 09:24
→ Gwendaline: 台灣海峽沒加蓋 喜歡就游過去 10/27 09:25
不合你意就要人滾蛋？真是民主的想法。
噓 shinchen: 這一搞那幾個洗孤島驚魂刺客信條的又要跑回來了 10/27 10:14
推 opass168: 看一下破500評論已經壓倒性好評了 應該是很有潛力的遊戲 10/27 10:33
→ opass168: 有點想到以前玩過的銀河英雄傳說的PC GAME 10/27 10:33
噓 Angesi: 整文化統戰？ 10/27 12:04
噓 r85270607: 民主是代議程序的部份 譴責別人不民主是在？ 10/27 12:13
→ r85270607: 越吵越偏就算了 還整個錯亂是怎樣 10/27 12:14
感謝你幫我罵那些推噓跟遊戲無關的人。
大家別把題跑篇，回來討論遊戲就好。
※ 編輯: kons (59.124.224.47 臺灣), 10/27/2022 13:11:27
噓 xp987987: 但標題釣魚還是能噓吧，又不是第一次了 10/27 23:23
噓 gametv: 太空梭是特指Space Shuttle，別亂翻譯 10/28 00:35
→ gametv: Starship在台灣的常見翻譯是星艦 10/28 00:38
推 riripon: 幫補血 單純看不爽支語警察整天檢討別人不敢罵接地氣仔 10/28 08:37
推 miHoYo: 補血 支語警察應該通通水桶 版主幹啥吃的 10/28 09:19
噓 r85270607: 廢文戳人使者會互相吸引 看看上面就知道了 10/28 10:28
噓 pcfox: 原PO這麼喜歡就在送你一次 不用客氣很民主的 10/28 11:04
噓 zeolas: 來檢舉個引戰試試看好了 10/28 13:00
噓 TommyFrog: 讚 10/28 18:48
噓 tin123210: 趕快桶一桶了，不送 10/28 22:07
噓 ALEGG: 看不懂英文不用昭告天下 10/29 08:32
噓 wittmann4213: 轉碼很難嗎？愛引戰就送你 10/29 15:14
推 garyroc: 幫補血，感謝您幫我調整黑名單filter，反正把你跟推的髒 10/31 00:17
→ garyroc: 東西都封掉版面就乾淨了 10/31 00:17