[問題] SteamDeck-Rimworld無法顯示中日韓 非口

[horstyle0411 (厚實帶油)]

安安，有任何Linux大濕知道如何解決此問題嗎?

目前測試加上網路查詢，發現當玩家使用SteamDeck掌機模式或SteamDeck桌面模式、桌面的BigPicture模式都無法正常顯示CJK字型
，我有看巴哈那邊的文章加入Big5等等中文編碼並加入巴哈提到的Steam指令(LANG=zh_TW.utf8 %command%)，但依然是一樣的狀況。

最後翻到一篇2017的討論文章才發現直接從資料夾內執行遊戲是可以正常顯示的，所以應該不是Unity3D版本過舊之類的問題，最後那位韓國人是說因為Steam flatpak版本的問題，他裝官方正式新版Steam.deb就正常了(他Linux是用Debian)。

請問有人知道如何解決此問題嗎?
還是只能回報給負責SteamOS的人員解決此問題呢?

後來看RimWorld的資料夾內使用的文字編碼為UTF.8，我應該在安裝桌面中文化時也有安裝了，開Konsle看ZH_TW.UTF8前面也是沒#的

討論文章的連結：
https://steamcommunity.com/app/294100/discussions/0/2217311444331771953/
縮網址：
https://reurl.cc/oZqrrD
--

Sent from PTTopia

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.227.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1671529281.A.201.html
推 wulouise: 會不會他有中文的版本是WIN板，但是linux板沒中文
推 wulouise: 我沒用sd跑過rimworld亂猜的
→ horstyle0411: 但我從遊戲資料夾內直接執行是可以正常顯示中文的
推 LIONDODO: 我也遇到了這個問題，mark一下期待有辦法解決...
推 LIONDODO: 我解決了，你到steam的rimworld的內容，打開相容性
→ LIONDODO: 把相容選到 Proton Experimental 等她跑一下就搞定了
→ horstyle0411: 感謝解答，我之前是只有試普通版Proton，結果連目錄
→ horstyle0411: 都沒跑出來，等等來用測試版看看
→ horstyle0411: 我自己降成6.3-8(魔物獵人世界在用)，稍微玩一下
→ horstyle0411: 目前沒遇到什麼明顯的問題
→ horstyle0411: 結果下一次開就跟Proton7遇到一樣的問題的，螢幕整
→ horstyle0411: 片白