[心得] Star War：Jedi Survivor

[y8345582 (我想退休)]

手機排版，不太確定電腦版會不會排版有問題請見諒

這款我玩了70小時才通關，主要是因為亂逛逛太久

跟一代一樣都讓我非常喜歡，處處是風景

會提到劇情跟系統，不想被破壞驚喜感建議不要看




先列優點

1.承襲一代優秀的戰鬥－這代多了雙劍、爆能槍+單手光劍、十字光劍(凱羅忍用的那種)

2.很自然且有趣的對話－例如葛瑞茲的碎嘴、風暴兵/機器人的幹話

3.劇情－我個人覺得比電影好，席兒死亡凱爾抱著導師的屍體痛哭、凱爾逐漸傾向黑暗面
、最後葬禮凱爾立志承接席兒的遺志，這些橋段的演出非常棒

4.更多樣化的跑酷還有解謎－玩起來不會覺得跟一代很重複

5.更多種類的敵人

6.可以瞬移到各個存檔點

再來列缺點

1.最佳化－大家都在噴的東西，我的配備是i5-13600K、3060TI、32G RAM，在船上選要去
的星球時的星圖會卡，某些地方也會lag，是不至於卡到難以忍受就不時小lag而已，但還
是讓人蠻無言的，後續確實有改善閃退問題，我只有在更新前會閃退

2.翻譯－最少人噴，但這代的翻譯品質真的讓人傻眼，講真的這問題嚴重程度我覺得跟最
佳化同等甚至超過，1,999的遊戲卻有一堆機翻、漏字的問題，這錯的頻率已經高到讓我
玩到一半不停出戲，我個人英文超爛但都抓的出來有問題，舉幾個例子

－在葛瑞茲的酒吧跟某個NPC閒聊，NPC問主角認不認識某個NPC，主角回不太熟，然後翻
譯翻成「不太好」

－在熔岩地區的絕地聖殿透過原力迴響回顧過去的片段，有兩個絕地趁反派到達前先一步
毀掉桌上的重要裝置，毀掉之前NPC說了句「destroy it」，翻譯翻成殺了牠

－主角潛入帝國的堡壘，走到某個地方會跟BD-1說他看見反派的戰鬥機，這邊把戰鬥機翻
成戰士

－梅琳送給主角一個護身符讓他可以穿越綠色屏障，後續主角感謝她說了句：「Thanks a
gain for the charm」，把Charm(護身符)翻譯成「再次感謝你的幫忙」

OK你要這樣翻我沒意見，但梅琳會回「你比我更需要」，我就愣了一下想說需要啥，因為
梅琳給護身符後會有一段有點長的跑酷（題外話，這段跑酷非常精彩），跑完後才聊護身
符的事情，翻譯又沒把護身符翻出來，讓人一時之間反應不過來

－會有一個釣魚NPC，你每次遇到他都會跟你講一段故事，有一些段落翻到讓人看不懂

3.反派的執著難以理解－這代其中一個反派是一個被封存的古代絕地，這個反派對一個他
們想要拓荒的星球異常執著，而這個星球在他們拓荒的過程中被攻擊，高層決定要放棄這
個星球，反派覺得受到背叛，拒絕服從還殺了其他同伴，而這邊主要的問題是，這個古代
絕地是設定為出生在一個和平的時代，只是拓荒而已為什麼會執著到轉向黑暗面讓人很難
共感

4.獎勵－前一代大家都在噴的寶箱開Skin這代也一樣，上天下地開寶箱就給你個Skin，雖
然我覺得問題在於很多Skin很醜

5.寶藏－這代多一個讓你蒐集寶藏跟NPC換獎勵，原本我要給好評的東西是這代可以解鎖
一個功能是地圖會顯示你每個區域中還未找到的寶箱/迴響/技能點/生命&原力上限，會直
接標給你看在哪裡，結果寶藏沒給，欸不是我說你上面那些都給了這個能也給我嗎

雖然我缺點打得比優點還長好幾倍，但老實說我還是覺得這款是好遊戲

扣除遊戲不時會小卡，翻譯不時出包，其實他在探索+戰鬥+演出我是覺得很滿意的

不過可惜的是這代比較不著重在透過BD-1的掃描讓你了解每個星球的生態、環境等設定

以上，沒有意外應該會玩個第二輪第三輪

另外剛看到巴哈有報導這禮拜的更新https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=249534

除了最佳化外看到有一條是說修正少部分文字翻譯的問題

是不是可以期待裡面一些機翻可以改善啊，而且也不只少部分了吧

最後，這個系列說會是三部曲，而這代嚴格來說是Bad end，席兒死亡、主角逐漸轉向黑
暗面，希望第三部曲是Happy end

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.107.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1683732502.A.201.html
推 LeBlowJob23: 讚 最佳化
→ mothertime: 其實就是生在和平時代才會對於看起來不重要的事執著
→ mothertime: 如果是生在戰亂時代，抗壓性反而會高很多
推 KYLAT: 不少粉絲覺得主角最後會成為灰絕地
推 william456: 你故事在3-4只能BAD END吧
→ william456: 不然戰力強成這樣4-9都神隱
我覺得跟剩下的同伴隱退活下去對這個角色來說就算是好結局了
推 jim8596: 我不喜歡的點是強迫”擁抱黑暗面”
→ jim8596: 絕地組織已經沒了 是不是灰絕地沒差
推 jim8596: 去沙漠解謎拿地圖升級，會直接秀寶箱地點
我是說寶藏啦，礦石、磁碟盤那些
→ junglecity: 這次更新完好多了 淚啊 終於又開起來玩了
推 Lineage5415: 凱爾跟反派其實打什麼我看不懂 目標其實是一致的
→ Lineage5415: 反派的目的是打造一個基地培養實力跟帝國一戰
其實目標沒有很一致啦，反派過去是想在新星球建立絕地的新據點，培養新一代，但是後
來越走越偏，跟同伴反目被砍掉一隻手後放進去治療艙封存了200年，醒來的時候絕地已
經滅亡，共和國變成帝國，他才改變目標打算培養實力攻打帝國，但是他培養的應該會是
他率領的盜賊團
→ Lineage5415: 凱爾直到把人砍死才發現他說得對 囧
→ Lineage5415: 至於那個用女兒當成背叛與謀殺的藉口就活該了
→ Lineage5415: 不過對於家人與朋友的情感描述我覺得做很好
推 TotalBiscuit: 這代探索獎勵好很多了吧，居然還是缺點
這代多出很多原力/生命上限還有技能點數讓你領，不過大部分寶箱的獎勵還是外觀而已
，少部分會給天賦強化主角能力
推 wody: 整體很棒+1 只覺得戰鬥很無趣
推 jim8596: 更正：寶藏的卷軸 磁盤 硬碟就是去沙漠解
→ jim8596: 寶箱則是去寇德星7個絕地密室解然後去終端機升級
讚欸我去找找看
→ jim8596: 有好幾個天賦都在絕地密室
→ jim8596: 但二周目給的新天賦比較香 可以一刀秒王
→ jim8596: 你google倖存者 地圖升級就會有攻略
推 Lineage5415: 敵人的敵人就是盟友啊 一起打帝國不好嗎
推 leo79415: 波德不知道在發什麼瘋 ==  有夠無言的最終boss
我覺得他動機反而還能理解，就是執著在保護小孩，凱爾讓塔納羅星成為被帝國迫害的人
的避風港其實也會增加所有人被帝國找到的風險，波德自己就是成功臥底在主角團之中，
所以他選擇最自私的方式，越少人知道塔納羅星，他跟女兒在上面就越安全
→ zeroxk: 下一代重頭戲感覺就會在光明與黑暗面的拉扯吧
→ zeroxk: 不管是劇情上還是系統上都有東西可以搞
期待三代，不過大概是三四年後了
推 PaganTsai: 啊。。。被雷到
推 stkissstone: 文章一開頭有提醒有雷了
不然我標題調整一下好了
噓 checkmarx: 臉像猴子 動作也是 整天猴戲
ㄜ？
※ 編輯: y8345582 (180.217.35.229 臺灣), 05/11/2023 15:11:05
推 stkissstone: 像猴子也沒啥不好 帥大叔德瑞克也是猴子
推 stkissstone: 我也覺得如果要出3的話 最後凱爾隱居去應該是最好結
→ stkissstone: 果 歷史之壁又撞不贏
推 brian801220: 28號那天開放玩到跟梅林去聖殿救人那 只要碰到動畫
→ brian801220: 看完後就一直crash 卡到今天還沒好還在等更新 哭啊
推 LuciferRT: 這代的造型分部位可以自己換還有顏色可以選怎麼看都是
→ LuciferRT: 超級大躍進吧？
→ LuciferRT: 更別說光劍的改造了，我光是改光劍花掉的遊戲時間可能
→ LuciferRT: 就高達五小時XDD
→ LuciferRT: 另外就是戰鬥第二輪開高難度+宗師打起來會跟第一輪完全
→ LuciferRT: 不同手感，讓可以隨時轉格擋的雙刀變得非常有用，某些b
→ LuciferRT: oss打起來很像隻狼的感覺，挺讚的
推 TotalBiscuit: 上一代探索獎勵的問題不是skin，而是只有難看斗蓬
推 jim8596: https://i.imgur.com/Xy4JSIn.jpg
→ jim8596: 二周目我帶這個天賦 一刀秒王
→ mothertime: 一代目前玩還是蠻好玩的，景很漂亮，逛起來也沒壓力
→ mothertime: 而且凱爾在一代還是比較帥一些
推 cliff2001: 我的一代劇情都還沒解完，別這麼快買好了
推 FATBAMBOO: 凱爾跟梅林在一起對我來說就是happy ending 了欸哈哈
→ s29598863: 希望三代的技能樹有西斯的 可以惡墮 走雙結局
→ berryc: 其實很懷念很早期的星際大戰作品, 好像是在PS還PS2上的
→ berryc: 畫面當然不用比,劇情嘛..當時也都亂玩而且都沒中文所以也
→ berryc: 不知道. 印像比較深的就是城裡NPC可以隨便砍XDD 超爽
→ mothertime: 樓上應該是說舊共和國武士一代跟二代吧，那很好玩
→ mothertime: Steam上有舊世代的遊戲合集，特價時很便宜可以收
推 pdchen1218: 維達開始變戰力單位讓我蠻不爽的ㄏㄏ