[情報] 全軍破敵：法老 正式發布與常見問答集

[Napoleon313 (十四行詩)]

華語和英語、德語獲得全語音的待遇，妙的是沒有日語

僅有3種文明、8個可玩派系，等後續DLC追加了

https://pharaoh.totalwar.com/news/announce-faq

Total War: PHARAOH Announce FAQ

全軍破敵：法老 正式發布與常見問答集

Total War: PHARAOH is the newest entry in the award-winning grand strategy
series from the developers at Creative Assembly. Experience Ancient Egypt
during the vibrant and tumultuous era of the Bronze Age Collapse and master
dynamic real-time battles and turn-based empire management to rise above your
adversaries and become Egypt’s last great Pharaoh.

作為獲獎策略遊戲的最新續作，《Total War: PHARAOH》讓玩家得以沉浸在古埃及的鼎盛
時期，同時體驗當時足以毀滅埃及文明的各種威脅。在享受磅礡的實時戰鬥和精彩的回合
制帝國管理系統的同時，也考驗著玩家能否超越對手成為埃及最偉大的法老、保護埃及的
標誌性文明免受摧毀。

Total War: PHARAOH will hit (digital) shelves in October 2023.

2023年10月上架

The base game contains eight playable factions from three diverse cultures:

Egyptian: Ramesses, Seti, Tausret, Amenmesse
Canaanite: Bay and Irsu
Hittite: Kurunta and Suppiluliuma

遊戲本體包含三種不同文明、八個可玩派系：

埃及人：拉美西斯、塞提、塔沃斯塔、阿蒙麥西斯
迦南人：貝伊、伊爾蘇
西臺人：卡隆塔、蘇庇路里烏瑪

Total War: PHARAOH will be released for PC on Steam and the Epic Games Store.
Three versions will be available at launch:

Base Game: ￡49.99 / $59.99 / €59.99
Deluxe Edition: ￡61.17 / $72.87 / €72.87
Dynasty Edition: ￡77.96 / $91.46 / €91.46

將在Steam和Epic遊戲商城上架：

標準版：49.99英磅 / 59.99美元 / 59.99歐元 / 1590台幣
豪華版：61.17英磅 / 72.87美元 / 72.87歐元 / 1953台幣
王朝版：77.96英磅 / 91.46美元 / 91.46歐元 / 2505台幣

The Deluxe Edition contains:

Total War: PHARAOH base game
DLC Faction Pack 1
Digital Soundtrack

The Dynasty Edition contains:

Total War: PHARAOH base game
DLC Faction Pack 1
DLC Faction Pack 2
DLC Faction Pack 3
DLC Campaign Pack
Digital Soundtrack

豪華版：本體、派系包 1、原聲帶
王朝版：本體、派系包 1～3、戰役包、原聲帶

https://i.imgur.com/6Y6vEU2.jpg

If you pre-order Total War: PHARAOH now, you will be able to take part in an
exclusive Early Access Weekend before the game is released. You will also
receive the Avatar of the Gods Cosmetic Pack and Heart of the Shardana
Cosmetic Pack for the full game.

The Early Access Weekend will be available for a limited period where you can
play and enjoy part of the game before launch! Details of the Early Access
Weekend will be shared at a later date.

The Avatar of the Gods Cosmetic Pack contains a unique skin for each playable
faction leader (eight in total) and the Heart of the Shardana Cosmetic Pack
contains unique Sherden outfits for bodyguard units. These will be available
on release of Total War: PHARAOH. The Cosmetic Pack pre-order bonus offer
will be available up until one week after release.

預購獎勵：
週末搶先體驗
諸神化身外觀組合內含所有八位派系領袖的獨特外觀
施爾登之心外觀組合內含護衛隊單位的獨特施爾登服裝

https://i.imgur.com/47AfmpR.jpg

The physical edition will be released after the game’s digital launch later
this year and will be available at select retailers in Europe. The digital
download code is applicable for Steam only.

實體版：將在今年晚些時候，在數位版之後發布，並將在歐洲的指定零售商處發售。
數位版下載代碼僅適用於 Steam。

https://i.imgur.com/0epkRMG.jpg

Text and subtitles will be available in: English, French, Italian, German,
Spanish, Czech, Polish, Turkish, Korean, Portuguese (Brazilian), Simplified &
Traditional Chinese.

Full audio will be available in: English, German and Mandarin.

Partial audio will be available in: French, Italian, Spanish and Polish (this
is for the advisor only).

文本和字幕將提供：英語、法語、義大利語、德語、西班牙語、捷克語、波蘭語、土耳
其語、韓語、葡萄牙語（巴西）、簡體和繁體中文。

完整的音訊將提供：英語、德語和華語。

部分音訊將提供：法語、義大利語、西班牙語和波蘭語（此僅供顧問使用）。

Total War: PHARAOH offers two-player co-op and head-to-head mode. Steam and
Epic users will have cross-play enabled.

提供雙人合作和正面交鋒模式。Steam和Epic用戶將能夠跨平台遊玩。

Yes, the game will be released on Mac after the launch on PC, courtesy of
Feral Interactive.

遊戲將在PC上發布後在Mac上發布，由Feral Interactive提供。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.108.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1684896723.A.3CF.html
推 OLDGOATSOUP: 菜雞我準備好被AI凌虐了
推 Emask: 還趕出歷史系列準備暴死吧~三國沒赤壁沒水戰真的是ooxx
推 Kerkouros: 我的中世紀3勒
推 Pegasus99: 沒海戰就算了 反正不會比帝國拿破崙更好玩 戰鎚海戰也
→ Pegasus99: 是一言不合就登陸打XD
→ Pegasus99: 海岸吸血鬼:海戰時都和別人打陸戰
→ Pegasus99: 現在的擔憂是一群拿木盾和銅劍的文明要怎麼好玩
→ Yan239: 為了政確才出的，我敢肯定會有黑人陣營
推 BrandyEye: 題材很不吸引人 而且年代太早 不搞神話 很多科技文化沒
→ BrandyEye: 法體現
→ RushMonkey: 那預告聖甲蟲對戰的部分呢 (x
推 leo79415: 文明完全不熟
推 ffkurt16: 和遊戲王聯動可能有那麼一點好玩
→ ffkurt16: 是說錘3不更新了？
推 kevin870325: 錘三的路線圖已經發佈了
推 Eyrie: 看來這代的混沌就是海民了
→ efreet: 放心，戰鎚還會更新很久，CA同時有好幾組人馬開發不同遊戲
推 Wolfclaw: 題材哪有不吸引人，請 google 青銅時代晚期大崩潰
推 sdd5426: 樓上不要太期待大部分台灣人對於中國以外的歷史知識
推 Wolfclaw: 不太可能完全沒有神話要素，就算沒有超自然生物，應該也
→ Wolfclaw: 有不同信仰的專屬兵種
推 wei33huang: 這是第一次青銅器的全戰吧？好奇會怎麼出
推 r594547: 這兵表攤開跟打世紀2一樣是要玩啥 還是出奇幻吧
推 a2550099: 出個大地圖長跨度純歷史向也能很賣座啦
→ a2550099: 時間從中世紀到拿破崙 地圖比帝國多個東亞一定賣爆 還能
→ a2550099: 狂出DLC
推 j02850: 新的體系  觀望 感覺跟不列顛依樣微妙
推 z86125: 沒有超自然生物的話會想買
推 sdd5426: 聽起來像是有即時要素的EU4
推 Lachdanan: 這種系列不搞奇幻就少了什麼
→ Lachdanan: 三國也是比較多人玩武將無雙模式嗎？
推 FeverPitch: 臺灣人連自己的歷史都不熟了(歎)
推 e04su3no: 暴死預備
→ e04su3no: 希望暴死後能好好認分做中世紀3
推 luismars: 沒日語很奇怪嗎? 我覺得沒法、西語比較意外
→ zxcasd328: 亞述跟拉美西斯之類的是不是都不是這時代的
推 nothingsun: 其實我反倒覺得法老滿吸引的XD
→ lover19: 拉美西斯是可操作派系啊
推 work1024: 我好興奮
推 dylantu: 歷史我不熟 這代有塞特拉大帝嗎
推 Dannyx: 只有三個文明？
推 ben101068: 無感 pass
推 atteleitus: 這邊的拉美西斯不是最有名的二世 是三世 時間點是拉
→ atteleitus: 美西斯二世兒子麥倫普塔死後的內亂期
→ atteleitus: 亞述這時代勢力還在兩河 這作主題明顯是圍繞在青銅時
→ atteleitus: 代崩潰的東地中海沿岸文明
推 atteleitus: 不過都直接說要出Dlc了 裡面一定有亞述與巴比倫
推 Yefim618: 不要像不列顛那樣萎掉就行
推 zxcasd328: 原來如此 感謝解答
→ zxcasd328: 不過三國我都覺得覆甲太少，感覺這代會更慘
推 Jarvan4: 好貴 等特價和實況主先玩
→ HuangYa: 印何闐印何闐印何闐
推 ben327: 感覺沒有跟特洛伊一樣epic幫買獨占可能會暴死
推 AA908: 三國應該出個魔關羽才對
→ BOARAY: 一樣先上EPIC然後第一天限時免費
※ 編輯: Napoleon313 (36.239.108.108 臺灣), 05/25/2023 07:29:14
推 AN94: 感覺有點無聊
推 charlieqwer: 有爆死的味道 先觀望
推 Lanfensa: 這作的宣傳也太差，跟三國戰鎚的宣傳比起來根本天差地
→ Lanfensa: 別
推 derdevil: 特洛伊算青銅時代嗎？
→ lsslss: 特洛伊戰爭也是青銅晚期崩潰