→ dickec35: 說到血咒之城，我覺得在Blasphemous一代客串的米莉安像 02/11 22:25
→ dickec35: 素畫風比較好看 02/11 22:25
→ gcobc12632: 看底下的動圖 長槍的可玩性滿高的 先加清單等後續 02/11 22:33
推 Maiyo: 只看文字描述差點以為絲之歌要上市... 02/11 22:50
→ j1551082: 標題塞不下嗎(抖動 02/11 23:22
→ j1551082: 戰士阿戰士 02/11 23:23
→ logen: 那種類型的遊戲本身就有專屬用詞 Metroidvania... 02/12 00:04
→ j1551082: 你可以用新的組合英文，可以銀河戰士(密特羅德)惡魔城， 02/12 00:25
→ j1551082: 但把兩個名字亂拆組合是什麼樣的邏輯嘛 02/12 00:25
推 lpsobig: 某j瘋人院出來的 可以直接黑單 02/12 00:46
推 chairman5566: 絲之歌出了記得燒給我一份 02/12 00:51
→ j1551082: 樓上人身攻擊嗎，順帶一提黑單當動詞用也是支語唷 02/12 00:51
→ logen: 這個板也要一堆支語警察開始言論審核了嗎?真的很想開始黑單 02/12 00:59
→ j1551082: 原來是坦蕩蕩的支語愛好者？這麼直接了當也不錯 02/12 01:01
→ j1551082: 銀河城就是「類銀河戰士惡魔城」的支語化縮寫，詳細請參 02/12 01:02
→ j1551082: 閱google搜尋結果，謝謝。 02/12 01:02
對岸叫銀河戰士是跟著台灣人叫
銀河戰士的名子可是出自台灣華泰任天堂攻略本的白爛取名
算是我們的用語被他們擷取來用
既然明明是我們的用語
怎麼所有被中國人用過的詞就要自己審查廢掉嗎?
是伊斯蘭教女人膩，被看過臉就要毀容不然對不起可蘭經?
→ exam0: 語言這東西都能溝通就好，整天計較這個… 02/12 02:35
→ exam0: 人生是多失敗啊，才會來計較這個？ 02/12 02:35
→ j1551082: 笑死，講到支語一個出自瘋人院一個人生失敗 02/12 02:41
→ logen: 愛管文章內有沒有支語怎麼不去八卦版當警察 我想討論遊戲的 02/12 05:19
→ logen: 心情都被破壞了 難怪惹人嫌 這種人多幾個保證板上沒人發文 02/12 05:19
→ logen: 何況銀河惡魔城這用詞版上我可不是先例都多少篇了? 02/12 05:22
推 kons0815: 推原po，在那邊挑語病或支語很無聊 02/12 05:26
→ logen: 以後版上發言是不是要你來先審查支不支 用語正不正確? 02/12 05:29
※ 編輯: logen (36.228.241.103 臺灣), 02/12/2024 05:44:51
→ xiue: 愛管閒事的人你不要理他就好了 02/12 06:26
推 fman: 撇開支語問題，其實那個"類"字還蠻重要的，是指類型的意思， 02/12 06:33
→ fman: 直接講銀河城，會讓人以為是銀河城相關作品，實際上並沒關係 02/12 06:33
推 feaze: 看起來蠻好玩的，太陽公公可愛，跑圖應該有點難度，期待 02/12 06:42
→ zack867: 追隨的鑑賞家給兩年前demo版的評價很差 不知有無改進 02/12 06:50
推 mayday70432: 有些id當沒看到心情會好很多 02/12 09:31
推 andy763092: 語言這種東西就是方便符合公眾共識的話，自然會留下 02/12 10:01
→ andy763092: 來 02/12 10:01
→ Angesi: 但很明顯沒有共識呀 02/12 10:04
推 yang0083: 我算討厭支語的，但樓主的論述與我的印象相符 02/12 10:21
→ yang0083: 網路上一堆懶人包或農場文看看就好，未必經得起考究 02/12 10:21
→ yang0083: 要google那些再拿來聲討別人那你要確定欸 02/12 10:21
→ yang0083: 再來大家不是在學術研討，討論交流用字沒那麼精確也還 02/12 10:21
→ yang0083: 好吧 02/12 10:21
推 Alcazer: 對哦 我都忘了銀河戰士 以前看到銀河惡魔城還在納悶惡魔 02/12 10:28
→ Alcazer: 城有出到銀河上嗎XD 02/12 10:28
推 wulouise: 銀河惡魔城是支語？？我以為這就是個縮寫 02/12 10:56
推 akles111: 講銀河類或惡魔城類型了吧ww，多個類型還是比較好 02/12 10:58
推 ILuvCD: 感謝樓主犧牲 已把j姓加入黑名單 02/12 11:00
推 justicebb: 想說在吵啥，看半天原來是已經黑單的xd 02/12 11:05
推 THC13: 瘋人院 02/12 11:29
推 djboy: 銀河惡魔城 應該近年常常用吧，不知道j在爭啥鬼 02/12 11:35
→ j1551082: 又幾個人在炫得意的封鎖掩耳盜鈴，那順便多罵一下「斷頭 02/12 13:00
→ j1551082: 」跟「誤認女角的男主角」好了，股票跟角角？ 02/12 13:00
→ j1551082: 順帶一提這個詞是特別在因為用同樣譯名沒區分，有人刻意 02/12 13:04
→ j1551082: 把它縮掉弄出簡稱還改在維基上面，久了就像幾個人耳濡目 02/12 13:04
→ j1551082: 染到習以為常，多恐怖阿 02/12 13:04
→ j1551082: 2017是簡體先攻一個銀河惡魔城，後來被編輯成簡稱為…跟 02/12 13:13
→ j1551082: 「粉紅切開裡面都是黑的」一樣被侵佔的詞 02/12 13:13
推 yangtsur: 多謝原Po分享.銀河惡魔城這類別的遊戲真的滿有意思的 02/12 13:18
推 kimisawa: 哪來的智障？銀河城講多久了？至少15年了 02/12 13:59
→ kimisawa: Metroidvania翻銀河城已經十幾年了 02/12 14:01
→ kimisawa: 銀河城是道道地地的台灣產物 02/12 14:02
→ dickec35: 無視就好了，不需要講太多 02/12 14:30
推 djboy: 講不過別人就開始顧左右而言他，真是老招了，別出來獻醜。 02/12 15:17
→ j1551082: 獻醜不是這樣用的…又不是過譽 02/12 15:21
推 andy763092: So? 02/12 15:26
推 SODtaiwan: 銀河城只是簡寫 不是支語 02/12 16:17
推 pshuang: 銀河惡魔城 我就愛這樣稱呼 02/12 17:07
推 Nouis: 推原PO 02/12 18:37
推 sobiNOva: 好喔 銀河惡魔城 02/12 18:50
→ e1q3z9c7: Ultros 明天上市 很期待 02/12 19:03
推 wing200e: 好的 銀河惡魔城 02/12 19:16
推 AROOBA: 看到懂是在講metroidvania 類型的遊戲，沒問題 02/12 20:57
推 pulinix: 好像每次只要講到metroidvania就一定會有人出來戰譯名 02/12 21:24
→ pulinix: 不然就是類銀河/類惡魔城那個比較正統 02/12 21:25
推 gladnow: 別吵了，銀魔城一票 02/12 22:28
推 xxhenryxx: 因為這串文順便黑單j1551082以後不用看到了真好 02/12 23:10
→ j1551082: 推文一堆太遲鈍了吧，我都反支語那麼久了現在才封鎖我， 02/13 00:44
→ j1551082: 這是代表我不夠努力嗎 02/13 00:44
→ j1551082: 是簡體中文用簡稱就算了，正體是要簡化什麼，什麼立刻馬 02/13 00:44
→ j1551082: 上女性角色縮成第二男主角立馬女角男二，支那用語式縮詞 02/13 00:44
→ j1551082: 我反很久了，那種硬要把四字以上成語低能式砍成詞不達意 02/13 00:44
→ j1551082: 的兩字邏輯，鬼才會懂 02/13 00:44
→ j1551082: 這跟反那個「肉鴿」rouge like支那音譯化同樣意思 02/13 00:55
→ j1551082: metroidvania翻成銀河城？比hardcore翻成硬核還慘啊，跟 02/13 00:55
→ j1551082: 歐美日本人講這種翻譯根本丟臉到死吧 02/13 00:55
推 gwawa0617: 精到令人嘆為觀止 牛逼 ☺ 02/13 02:56
推 sobiNOva: 看來會影響語言能力的不只支語 02/13 03:01
推 hollande: 貌似 大陸 質量 水平 視頻 激活 默認 舉報 02/13 03:15
推 gm3252: 個人覺得把黑單跟銀河惡魔城當支語更丟臉多了，另外推原po 02/13 03:34
→ gm3252: 文章 02/13 03:34
推 gm3252: 歐美日本人根本也不在乎你中文要怎麼翻譯 02/13 03:36
推 gwawa0617: 點進去看了一下 畫風有點奇特 動作感覺偏僵硬 02/13 04:26
→ gwawa0617: 加個清單好了 02/13 04:26
推 apeter83: 貌似 02/13 06:20
→ j1551082: 雖然我得承認黑單在嚴格判定上還不是支語，主要這種是名 02/13 07:09
→ j1551082: 詞當動詞用像「噁心」「劇情很水」 02/13 07:09
→ j1551082: 同人界常用但我就討厭黑名單，就像搖桿叫門把沒事，還要 02/13 07:09
→ j1551082: 拉黑手柄才會被圍毆，要介紹遊戲還不如把名稱掛在那個沒 02/13 07:09
→ j1551082: 分類的標題上 02/13 07:09
推 noname912301: 吵死了 02/13 09:02
推 cyora: 純推本文 02/13 09:13
推 coollee: 能當警察的. 會得中國詞彙都要比別人多XD 02/13 11:26
→ waleiganG8: 某J要不要自殺算了？這樣對這個板可能比較有幫助… 02/13 11:46
推 HuangYa: 自古槍兵幸運… 02/13 12:47
推 Nouis: 不要理他把他當空氣比較實在 02/13 15:34
推 djboy: 就標準的講不過別人，被打臉後，死撐在那裡扯別的事。偏偏 02/13 16:57
→ djboy: 其他網友都沒被帶到別的話題，變成耍猴戲，哈哈 02/13 16:57
→ j1551082: 有趣的是搜尋五個字會自動導向全詞，然後這片跟神之天平 02/13 19:01
→ j1551082: 的演出好像… 02/13 19:01
→ logen: 樓上大家都不歡迎你了 你幹嘛還要賴在我的文章裡面寄生? 02/13 20:14
→ logen: 那麼喜歡討論支語 怎麼不自己寫一篇專文討論?是怕被噓爆嗎? 02/13 20:14
推 GGSuperInIn: 我早就黑單了，白癡言論一堆 02/13 22:04
→ j1551082: 廢文一哥好意思來朝聖嗎，劫文真的不好意思，輕輕戳一下 02/13 22:31
→ j1551082: 一堆愛支語的進來崩潰辱罵，連叫人去死都來了 02/13 22:31
→ j1551082: 怎麼想我不受歡迎都是本文有支語的錯 02/13 22:31
推 alien818: 我投淫魔城一票 02/14 10:44
→ waleiganG8: 支語錯在哪？說難聽點…甘你屁事？ 02/14 10:49
推 djboy: 呵呵，被講到最後，承認自己是廢文一哥了，不再鬼扯其他 02/14 16:05
→ djboy: 下次輸了，就直接投降到最後一步，沒人理你其他鬼扯招式 02/14 16:07
推 Jade117: 第一次聽到銀河城縮寫也能算支語的 02/15 08:21
→ Jade117: 支語警察見過，這麼小丑的倒不多 02/15 08:22
→ j1551082: \廢文一哥/，對對這是自稱 02/28 17:14