看板 Stock 關於我們 聯絡資訊
1.原文連結: http://www.epochtimes.com/b5/19/3/1/n11080846.htm 2.原文內容: (大紀元記者吳英編譯報導) 週四(2月28日),美財長姆欽及白宮經濟顧問庫德洛表示,上週的談判進展得非常順利,多達150頁的協議文本已接近完成,如果中方同意,有機會於3月底在佛州海湖莊園召開川習會。 上週四(21日)到週日(24日),美中高階官員在華府舉行貿易談判,川普(特朗普)總統24日下午發推文說,談判有「實質進展」,他決定推遲對中國商品加關稅。 參與上週美中部長級談判會議的白宮國家經濟委員會主任拉里・庫德洛(Larry Kudlow)及財長史蒂芬・姆欽(Steven Mnuchin),28日分別在華府及英國倫敦接受CNBC新聞的獨家專訪,透露上週談判內幕,美方主談人羅伯特・萊特希澤(Robert Lighthizer)力挽狂瀾,將原本幾乎破局的談判「起死回生」,進入不可思議的「逐條討論」階段,使談判進展大幅往前推進到可以召開川習會的程度。 川普總統24日在推文中說,「如果有更好的進展」,他計劃在佛州海湖莊園舉行川習會,「達成最終協議」。隔天,他表示,北京談判團隊或許會再來華府,川習會有可能「簽署」協議。 從庫德洛及姆欽28日告訴CNBC記者有關他們對美中談判進度的看法及預期來看,川普總統的說法並非空穴來風。謹整理他們兩人的受訪內容如下。 美中協議相當詳細 多達150頁 上週的談判進展得非常順利,雙方開始逐條討論多達150頁的協議文本條文,內容非常詳細,都是有關中方結構改革的問題,即保護知識產權、網絡盜竊、強制技術轉讓,以及在華美商所有權等問題,在非關稅貿易壁壘和大宗商品如大豆關稅方面,也取得了很大進展。另外,還包括了一定會納入的執法機制。 以強制技術轉讓來說,問題主要癥結在於中方規定,在中國大陸運營的外商(包括美商)必須與當地中國企業合資、限制外商的所有權,及強制要求轉讓技術給中方的合夥人。在所有權的問題上,中方已做出承諾,在華運營的美國公司(例如金融服務行業)將能夠擁有自己的公司。這項承諾相當程度地解決了強制技轉中的大多數問題。 庫德洛表示,目前的美中貿易協議草案包括了「中國製造2025」計劃及補貼,中方未來將不再重點推動該計劃,並且承諾會大幅減少對目標行業的補貼。他強調,目前的協議文本最終必須獲得習主席及中共政治局(Politburo)的同意。 至於貨幣協議,庫德洛說,中方承諾不會操控人民幣,並且通報對市場干預的情形(即透明化要求)。 萊特希澤居功厥偉 萊特希澤表現得非常出色,創造奇蹟,帶領雙方談判官員逐條討論協議草案,完成相當了不起且艱鉅的龐大工作。美國與中國的談判,從未走到這麼遠的進程,也從未處理這麼廣泛的問題,未來的談判前景非常樂觀。 萊特希澤是國際經濟法領域中最好的律師,他每天都和川普總統討論,倆人非常親近,我們很幸運有萊特希澤主導對中國的談判。 上週的談判,中方主談人劉鶴及其他談判官員表現得也非常出色,展現誠意,促使談判獲得驚人的進展,相當不可思議。 暫停對中國商品加關稅 等待中方回應 庫德洛表示,美方已宣布暫停對中國商品加關稅,等待中方的回應。他相信中方會再次來到華府,針對貿易協議文本做最後確認,並且在3月下旬於佛羅里達州海湖莊園(Mar-A-Lago)舉行川習會。 姆欽說,上週的談判取得了很大的進展,未來還有很多工作要做,雙方都希望能在三月份取得更多的進展,以期召開川習會。 川普最終目標是國際貿易零關稅 庫德洛說,川普總統決定對中國商品加關稅,中國經濟因此受損,促使中方坐上談判桌,由此觀之,關稅確實是強而有力的談判工具。 他強調,川普總統希望看到所有貿易談判都能達成自由、公平和對等的協議,最終目標則是國際貿易能達到零關稅、零非關稅壁壘,以及零補貼的理想境界。 姆欽說,川普總統一直堅持及積極參與有關與中國談判的內部討論,每週和談判團隊見面好幾次,以期達成一個真正的協議,而且必須是真正促使中方做到結構改革的協議。 姆欽表示,川普總統認為,談判非常重要,沒有和對方談判,就無法達成任何協議。不過,川普總統也曾說過,在談判過程中,有時候必須選擇離開,以退為進。 川普談判團隊合作無間 姆欽說,美國的談判團隊所有成員,無論是他自己,還是萊特希澤、商務部長威爾伯・羅斯(Wilbur Ross)、庫德洛,或彼得・納瓦羅(Peter Navarro)都團結一致,密切合作,有著要達成一個真正協議的共同願景。 3.心得/評論: 美方已經差不多擬好協議、準備給中國簽字了, 內容包含所有中國為了公平貿易必須做的結構性改革問題: 智財、強制技轉、不當補貼....等,「執法機制」也包含在其中, 若中國簽則三月川習會、大家開心,不簽就是川普走人、25%開課。 -- 川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章 https://tinyurl.com/y6aduvmh 「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞 http://tinyurl.com/y9tpd2r2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.20.185.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1551446712.A.52F.html
ntp915515: 誰跟你說一定25% 03/01 21:27
psee: ip位置 185.20.185.141 from烏克蘭 03/01 21:27
bezlin: 大概有兩個以上PTT帳号 03/01 21:29
manlike: 習維尼簽了這個就變川普的龜兒子了 喪權辱國!! 03/01 21:32
anti87: 專業黨工就是要像他這麼專業 03/01 21:34
gn1384181: 廠字梯00000001號 03/01 21:37
good5755: 樓下GN 03/01 21:37
good5755: 獨資 開放金融業 減少補貼 不開放網路言論 樓下說一說 03/01 21:40
good5755: 哪一國贏了 03/01 21:40
americ: 25%趕快課一課 求你 03/01 21:44
a7983115: 結果一定跟美日那次一樣 有協議 但沒簽 03/01 21:47
a7983115: 不可能一次就跪的 03/01 21:47
a7983115: 當然 幾年後還是要跪 03/01 21:48
unwisdom: 中國又成最大贏家 03/01 21:49
supermanrs: 大媽崩盤啦 03/01 21:53
supermanrs: 但我還是很瞧不起這黨工 03/01 21:53
StarRoad: 光看阻礙2025的那部分就覺得全盤接受的機會不大,除非 03/01 21:57
StarRoad: 中方能找到漏洞或是一開始就有違約的打算 03/01 21:57
mirce: 就說利多連發是基本 吃重鹹的川普只會越吃越鹹 03/01 22:00
Sinkage: 就事論事 內容詳細給推 03/01 22:02
rockonpizza3: 我懂了,是150頁的歷史文件 03/01 22:04
popmentos: 哇 那以後大家都註冊成美國公司 向美國繳稅 03/01 22:18
iavh: 所以今天是在漲這個?? 03/01 22:26
reon: 不簽就是25%阿 XDD 03/01 22:30
twoboy: 看完川金會,完全不預期川習會有好結果 03/01 22:30
for3: 大紀元舔川舔的這麼用力 看看川普前心腹柯恩在聽證會上的證 03/01 22:30
for3: 詞 川普的惡劣行徑比起共產黨是有過之而無不及 03/01 22:30
cofepupu: 樓上 不會啦 好歹川普不會像共產黨那樣開坦克輾自己人民 03/01 22:41
cofepupu: 川普也不會成立再教育營 讓人被自願放棄高薪去當奴隸工 03/01 22:42
cofepupu: 川普也不會像共產黨那樣因為自己無神論就迫害其他宗教 03/01 22:43
cofepupu: 川普也不會把諾貝爾和平獎得主關在國內不讓他去國外領獎 03/01 22:44
cofepupu: 川普也不會成立文字獄 禁止小熊維尼 64 劉曉波等詞彙 03/01 22:45
OptionWinner: Ok川普壓箱寶要出來囉。準備3萬點!! 03/01 22:48
lfk: 美國人可以開川普玩笑,公開罵川普,共產黨能允許嗎? XD 光 03/01 22:49
lfk: 個遊戲裡的符咒,就搞到玻璃碎滿地了~ 03/01 22:49
samgreco: IP還會四處跑,堪稱是黨工菁英 03/01 22:52
stevenkane: 好奇未來歷史會怎麼寫這個協議 03/01 22:58
dragonjj: 中國又要去華府協商了,照雞瘟的邏輯,中國很急哦 03/01 23:05
jack125125: 黨工精粹 @@ 03/01 23:19
charloette: 大妓院 03/01 23:28
aegis43210: 協議的條件愈對美國有利,中國就愈不可能遵守 03/01 23:42
aegis43210: 所以這新聞是利空文 03/01 23:43
Jerome18: 不計元不可信 03/01 23:44
aegis43210: 經濟與外交孰輕孰重,一直是讓國家領導者頭痛的問題 03/01 23:44
popmentos: 如果真的簽了,那些希望私有財產被保障的中國人,也會 03/01 23:45
popmentos: 想去美國註冊公司 03/01 23:45
aegis43210: 個人認為川普傾向兩頭下注 03/01 23:45
aegis43210: 就是同時維持10%關稅與和中國簽定看起來對美有利協議 03/01 23:47
gibbs1286: 等見面吧,破局機會極高 03/01 23:47
aegis43210: 一切順利的話,美國經濟就不會衰退,而且川普也不會被 03/01 23:50
aegis43210: 共利黨的初選對手指責對中軟弱 03/01 23:51
aegis43210: 當然也可能兩頭成空,美國經濟突然在明年陷入衰退 03/01 23:54
aegis43210: 而且讓中國撐過一年,大灣區計畫和中國製造2025順利 03/01 23:55
aegis43210: 施行,最後2035中國超越美國成為世界第一強國 03/01 23:56
aegis43210: 川普就可能被稱為美國的張伯倫,永遠被釘在恥辱的十字 03/01 23:56
Jerome18: 中美貿易戰沒談成,美國經濟不用等到明年,今年中就會 03/01 23:57
aegis43210: 架上,川普最後會下什麼決斷,真是有趣呀 03/01 23:57
Jerome18: 原形畢露了 03/01 23:57
fallinlove15: 課了對世界都好 只說不偷美國 但其他外依舊 03/02 00:00
aegis43210: 依目前美國的各種指標,對中2000億商品課25%關稅的話 03/02 00:02
aegis43210: ,美國明年陷入衰退的機率很高,但也能確保中國經濟硬 03/02 00:03
aegis43210: 著陸,中國製造2025徹底失敗,未富先老,無力翻身 03/02 00:04
rayven: 看來昨天打金三胖臉就是給習包子看的「預演」吧 03/02 00:12
ikai99: 這樣會不會以後中國的民營企業都變成美國公司了 03/02 00:20
protoss: 金小胖:幹!!你還叫我不要理川普... 03/02 00:31
protoss: 習維尼:(淚) 03/02 00:31
protoss: 川普:(笑) 03/02 00:32
daniel0424: 週五晚上還要上班發文真辛苦 03/02 00:48
oil01: 24.9% 03/02 02:15
WhitePope: 中國跪舔協議曝光,五毛集體崩潰,廠廠 03/02 02:19
WhitePope: 還扯25%? 這個簽下去比25%慘100倍。XD 03/02 02:19
dog990999: 照這內容簽下別說輸到脫褲 內褲都沒了吧 03/02 02:22
ckw19: 都被看出ip位置改來改去的,還有臉一直po XDDD 03/02 02:41
soyghcg: 根本不奇怪就跟現在任何中大型活動法輪都要尬一腳一樣 03/02 05:38
soyghcg: 狂灑各大版面 比喀四海還我牛還屌 03/02 05:39
yycbr: 覺青不覺得丟臉嗎 po文跟IP何關?看到不爽的文就貼IP 03/02 06:30
yycbr: 以為自己贏了 簡直笑掉人大牙 03/02 06:31
wtl: 習還要去美國對川普磕頭求饒 簽完皇帝就不用做了 臉都丟光了 03/02 07:40
rex51920594: 樓上一堆紅跪賓 03/02 09:06
gokuhwanlai: 懶趴25趴。川普臭鱉三。不敢課拉。被大陸看破手腳 03/02 09:20
gokuhwanlai: 習皇萬萬歲 03/02 09:20
dragonjj: 貼的是新聞,IP在中國的還不是一直貼,很好啊 03/02 09:48
dreammanpaul: 說個笑話 跟中國簽的協議 03/02 15:11
sh58702e: 黨工 03/03 11:29
vector210: 好屌 03/03 17:53
zuan: 支那生氣我就推 03/03 21:50