› 看板 Stock 關於我們 聯絡資訊
作者Noemen (北科-lee桌學)
看板Stock
標題[新聞] 講英語嘛ㄟ通 金管會先推16家銀行分行
時間Fri Apr 26 00:56:33 2019
1.原文連結： 講英語嘛ㄟ通 金管會先推16家銀行分行雙語化 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190425001851-260410?chdtv 2.原文內容： 以後銀行的分行行員可能要精通國、台、英語。金管會將與銀行溝通，推動銀行分行服務 櫃台「雙語環境」，並提供「雙語諮詢」，初步先徵詢自願的銀行設置示範性分行，第二 階段就會要求資產上兆的銀行，在北中南各要設一家雙語分行，國內共有16家銀行資產兆 元以上，屆時全台將至少有48家雙語分行。 所謂的雙語分行，就是必須所有標示、導引、表單，除了中文外，還要增加英文，同時第 一線櫃台要有專人提供英文服務及雙語諮詢。 這是為了要配合政府要在2030年打造台灣成為雙語國家的政策，金管會在銀行服務部分， 也要推動雙語服務，包括金融機構要提升員工英文能力，及打造友善雙語金融服務環境這 二項，以符合台灣國際化、外國人來台工作、新移民日多的需求。 連同過去銀行推在地化的客戶「台語嘛ㄟ通」服務，以後分行行員除了台語溜，英語也要 「嚇嚇叫」。 金管會也將與銀行討論，未來要設置目標考核銀行推動雙語化的成效，初步規劃五大指標 ，一是各銀行員工參加英文檢定考試，占公司總員工人數的比例。二是銀行網路金融服務 ，即網路銀行、APP等雙語化，三是銀行服務據點相關設施及標誌的雙語化，四為常用臨櫃 申請書表，如存款、匯款表格的雙語化，五即銀行官方網站、年報、財務報告要提供英文 版，上市櫃的銀行並要提供企業社會責任報告書英文版。 銀行要開始提供員工在職英文訓練，同時要逐步將實體分行、網路等都要雙語化，金管會 將分三階段推動銀行雙語化，第一階段是徵詢自願的銀行，先設出幾處雙語分行，即所有 指標、常用表格都有英語版或雙語標示，另有專門的講英語行員可提供服務，且是未來可 以讓其他銀行參觀、學習的示範分行。 第二階段就是要求資產上兆元的銀行，如台銀、土銀、合庫、三商銀、兆豐銀等八大公股 行庫，中信銀、國泰世華銀、台北富邦銀、玉山銀、台新銀等共16家，要在北、中、南各 有有一家雙語分行。 第三階段就是由各銀行依自家業務規模及客戶需求，自行訂定計畫，逐步在各分行設置雙 語環境。 (工商 ) 3.心得/評論： 固力熊跪舔小英善液，銀行成本up！，銀行存股族當阿呆，買單小英雙語政策 哭哭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.76.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1556211395.A.4CA.html
→ cmk8 : APP雙語優先吧 數位化不一定到分行但是APP常常開啊 04/26 01:07
→ kline : 行員表示越來越難混飯吃了 04/26 01:12
噓 randystock : 先把官方語言訂成英文吧，當官的多少人不會講英文 04/26 01:12
噓 nightwing : 這是賴清德的政策吧 雙語國家 英語變成官方語言 04/26 01:33
→ nightwing : 賴清德：明年將確立台灣「雙語國家」政策 04/26 01:34
→ nightwing : https://udn.com/news/story/11311/3331936 04/26 01:34
→ nightwing : 賴在台南 也是這樣玩的 他的台南經驗 = =" 04/26 01:34
→ nightwing : 為什麼外國人來台灣工作、生活 不學中文呢 = = 04/26 01:36
噓 nightwing : 外國人來台工作、新移民日多的需求<=放棄中文改英文 04/26 01:38
推 nightwing : 國發會主委陳美伶：拚2030雙語國家 04/26 01:40
→ nightwing : https://tinyurl.com/y65h4g7q 賴清德 愛將 04/26 01:41
推 nightwing : 民進黨的「雙語國家」迷思 04/26 01:47
→ nightwing : https://udn.com/news/story/6844/3510930 04/26 01:47
推 nightwing : 推動雙語國家 政府服務雙語化年底衝85% 04/26 01:52
→ nightwing : https://udn.com/news/story/7238/3774333 04/26 01:52
→ nightwing : 香港新加坡都是被英國殖民的國家 台灣真是莫名奇妙 04/26 01:54
→ kline : 韓國瑜不也要求高雄市警察.... 04/26 02:00
→ supa : 無聊，銀行有需求自己就會做了 04/26 02:16
噓 lesterc : 媽的 抵制白人的文化霸權 04/26 02:17
噓 spmark : 抵制中華文化霸權，必須要會講原住民語才行 04/26 02:21
→ abyssa1 : 不需要吧 有市場就會做啊 外國人也是優先去外商銀 04/26 04:07
→ abyssa1 : 行啊。雙語化金管會自己有做到嗎？先讓公家機關英語 04/26 04:07
→ abyssa1 : 化比較實際，台灣刑法民法有沒有英文版？法院能不 04/26 04:07
→ abyssa1 : 能用英文？立法院公共？ 04/26 04:07
推 milk7054 : 笑死了，不是一堆菜比巴膨風自己學經歷很好，結果遇 04/26 04:24
→ milk7054 : 到雙語政策，罵的比誰還兇 04/26 04:24
→ milk7054 : 趁機會刷掉語言能力不足的F咖不是很棒0.0 04/26 04:25
推 milk7054 : 以前看到老外到銀行存支票，還有菜比巴櫃員用比手畫 04/26 04:30
→ milk7054 : 腳的，真丟臉 04/26 04:30
推 auction88 : 在自己國家丟臉啥小 04/26 04:56
推 nightwing : 真好笑 老外到台灣銀行存支票 老外怎麼不先學中文 04/26 05:22
→ nightwing : 鼎泰豐為了服務客戶 六種語言並行 誰還獨尊英文 04/26 05:25
→ abyssa1 : 示範分行實際意義不大 直接找外商銀行就好 04/26 05:26
→ abyssa1 : 你如果只說泰文 在台北你去盤谷銀行說泰文也Ok啊 04/26 05:31
→ abyssa1 : 說法文講法文就去興業銀行台北分行 04/26 05:33
→ abyssa1 : 德文有德意志銀行... 英美外商銀行就多到不用提了 04/26 05:35
→ abyssa1 : 台灣本土銀行說英文能多做什麼業務嗎？ 04/26 05:35
推 milk7054 : 真好笑，意思是外國客戶去吃鼎泰豐小籠包要先學中文 04/26 05:36
→ milk7054 : 的意思？邏輯被狗吃掉 04/26 05:36
推 nightwing : 去鼎泰豐吃小籠包 不會英文也OK 日文韓文都可通 04/26 05:37
推 milk7054 : 好啊，去銀行存支票不講英文，可以講日文韓文吧，邏 04/26 05:39
→ milk7054 : 輯又被狗吃掉？ 04/26 05:39
→ nightwing : 銀行自己業務有需求就會做了 不需要國發會去強迫 04/26 05:39
→ milk7054 : 要拿石頭砸自己腳，不講英文，但最起碼要六種語言 04/26 05:39
推 haklim : 行員早就會雙語了 04/26 05:43
→ abyssa1 : 推雙語化第一步應該先讓所有政府公文雙語化 04/26 05:43
→ abyssa1 : 台大師大周邊小吃攤老闆很多也都雙語化了... 04/26 05:45
推 nightwing : 小吃攤不只雙語吧 主要是看哪一國觀光客多 04/26 05:46
推 Redchain : 台灣最該雙語化服務是越南話跟印尼話，其次是泰文， 04/26 06:03
→ Redchain : 結果都被他們自己本國人在台的賺去 04/26 06:03
推 nightwing : 樓上說的是 常在郵局 銀行 看到一堆移工在辦業務 04/26 06:20
推 MintSu : 台灣雙語化是必然的趨勢！ 04/26 06:30
推 Sinkage : 推 好政策 增加國家競爭力 04/26 06:39
→ eternal0327 : 算是服務升級阿，不用為反對而反對吧 04/26 07:42
推 Trybeer : 有些分行五天看有沒有一個外國人，而且9成過路客完 04/26 08:01
→ Trybeer : 全沒貢獻 04/26 08:01
→ Trybeer : 無謂的政策 04/26 08:01
推 ru04hj4 : 去日本銀行看不懂日文 會怎樣 04/26 08:57
→ whitefather : 在台灣的外勞大軍不是更多，為何不是朝向東南亞語發 04/26 09:04
→ whitefather : 展呢？ 04/26 09:04
→ abyssa1 : 銀行選擇很多，郵局倒是應該直接開缺聘用能說越南語 04/26 09:14
→ abyssa1 : 印尼語的員工 04/26 09:14
→ abyssa1 : 台鐵售票員也滿需要的.... 04/26 09:14
推 roy1100012 : 早該推了 中英文都會很吃香的 04/26 09:43
推 abyssa1 : 不覺得本國銀行能講英文會因此多多少業務... 在台外 04/26 09:57
→ abyssa1 : 國人他還是會去花旗/HSBC/其他外銀 因為他母國有分 04/26 09:57
→ abyssa1 : 行... 真的缺的還是越南印尼 04/26 09:57
→ abyssa1 : 金管會自己網頁/新聞稿都沒有全雙語 不先要求自己 04/26 10:04
→ abyssa1 : 示範嗎？ 04/26 10:04
→ abyssa1 : 政府公文都中文還談什麼雙語化 我想這些相關計畫與 04/26 10:09
→ abyssa1 : 考核報告大概也都是用中文寫吧 04/26 10:09
噓 lise1017 : 台灣人的天性「自卑」連在自己國家自己的語言都不被 04/26 10:26
→ lise1017 : 承認了嗎 04/26 10:26
推 Bestbass : 去國外自由行的經驗 尤其是歐洲 一般人也都會講英 04/26 10:29
→ Bestbass : 文 故提升資訊取得 以及做全球生意的機會 04/26 10:29
推 Bestbass : 這才是提升台灣競爭力的方式 才是擺脫銷售集中在中 04/26 10:31
→ Bestbass : 國的風險 ㄧ些不求上進的人放棄就算了 不要害了下 04/26 10:31
→ Bestbass : 一代 雙語絕對正確 04/26 10:31
推 TaiwanUp : 瑞士 盧森堡 香港 摩洛哥 新加坡化 04/26 10:42
→ TaiwanUp : 目標是台北 進而全台灣的分行都要雙語化 04/26 10:44
噓 juicedrink : 就去中國化啊！這麼簡單很能懂膩？？資進黨所有的 04/26 10:59
→ juicedrink : 作為都是為了去中國化，結案 04/26 10:59
推 jaguars33 : 想到中國清掉低端人口就自以為是先進國家的事 04/26 11:36
→ willism : 國際競爭力是看你心胸有多開闊，對國外文化是否了 04/26 11:41
→ willism : 解。美國地鐵乞丐英文比多數台灣人流利，很有有競 04/26 11:41
→ willism : 爭力嗎？ 菲傭多語傍身，是多有競爭力？ 04/26 11:41
→ willism : 語言不過溝通工具，雙語就是降低溝通難度，談競爭 04/26 11:45
→ willism : 力根本扯遠了... 04/26 11:45
→ abyssa1 : 雙語是不錯 但台灣推動雙語最難最落後的就是公部門 04/26 11:50
→ abyssa1 : 民間企業外銷為主本來就接軌國際 04/26 11:50
推 coldStart : 私人企業英文早就是標佩了，公家機關雙語化居然會被 04/26 12:23
→ coldStart : 質疑XD 04/26 12:23
→ willism : 私人企業哪來的雙語環境，騙鬼！會英語跟雙語環境 04/26 12:47
→ willism : ，完全就兩碼子事 04/26 12:47
推 goshwin1230 : 蛤？ 行員表示：....有加薪嗎 04/26 13:29
推 elijah2012 : 贊 全面西化 不准說北京話福佬話 只能說英語 讓我們 04/26 14:36
→ elijah2012 : 從 ptt 開始 英文發文推噓文 04/26 14:37
→ TaiwanUp : 更正 是摩納哥 還有菲律賓主要還是說菲語 04/26 14:52
→ TaiwanUp : 純英語系國家五眼聯盟 有兩國是聯合國五常 04/26 14:53
→ TaiwanUp : 有四國是拼音系國家 04/26 14:54
→ TaiwanUp : 不是要去中國化 是自然淘汰 04/26 14:56
→ i3350 : 邁向國際化。 04/26 22:36