[新聞] 川普揚言上調關稅 美方：因中國做出重大

[nightwing (內觀自心)]

1.原文連結：
  https://tinyurl.com/yygha86n

2.原文內容：
  川普揚言上調關稅 美方：因中國做出重大承諾卻反悔

  最新更新：2019/05/07 10:48

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）領銜與中國貿易談判的美國
貿易代表萊特海澤今天表示，中國先前在會談做出重大承諾卻又
反悔，氣得總統川普上調對中國商品所加徵的關稅。

●中方主談人劉鶴料本週仍赴華府

美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）與財政部長梅努
欽（Steven Mnuchin）向媒體簡報時說，中國代表團9日和10日
將在華府會談，中國國務院副總理劉鶴料將與會。

川普昨天推文表示，本月10日起總值2000億美元中國商品關稅稅
率將從10%上調至25%，還說「很快」也會對其餘中國輸美商品加
徵關稅。消息一出，股市和油價走跌。

萊特海澤說：「約莫在上週我們發現中方的承諾縮水。中方的承
諾跳票會導致協議內容大幅修改，在我們看來實在令人無法接受
。」

●對話未斷 上調關稅一事仍有轉圜

美國財經媒體CNBC報導，萊特海澤今天表示，儘管川普揚言上調
對中國商品加徵關稅的稅率，但美中之間的對話仍持續進行，雙
方的討論並未中斷。

萊特海澤說：「我們此刻不會中止會談，但眼下…到了10日會有
關稅措施就緒。」他表示，關稅稅率會在10日0時1分（台灣時間
中午12時1分）調高。

萊特海澤和梅努欽沒有透露中方毀約的細節。梅努欽告訴媒體，
上週末中方談判人員顯然有意「違背諾言」，這很可能會讓協議
內容大幅修改；不過梅努欽表示，若談判重新回到軌道，上調關
稅稅率一事美方會重新考慮。

●修法保障智財 中方疑出爾反爾

知情人士透露，中方官員上週在北京會談時表示，不會同意在貿
易協議中，納入修改中國法律的事項；而中國此前已同意協議文
本中關於修改國內法律的條款。

美國原本盼與中國達成貿易協議，以終止中方強迫在中國做生意
的美國企業轉讓核心技術及其他智慧財產，中方態度出現轉變顯
然會嚴重衝擊到協議文本內容。

知情人士透露，萊特海澤領導的美國談判代表團原本以為強制技
術轉移問題已獲解決，但中方在修改國內法律上改變態度，讓他
認為中方想重新談判。感到憤怒的萊特海澤因而向川普簡報。

知情人士指出，這會破壞協議的核心架構，還說中方未將這些協
商好的措施編成法規，會讓人難以驗證中方是否確實遵守承諾，
也難以要求中國切實遵行。
（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1080507


3.心得/評論：
  中國就算真的照協議內容去修改國內法規，
  他們會不會真的依法規確實執行也很難說。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.132.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1557206935.A.C45.html
→ prelight    : 川普：汪汪汪汪
推 humbler     : 中國根本不怕美國 美國制裁又怎樣
推 pz5202      : 改了不判也沒用
推 njnjy       : 讓共產黨垮台 中國分裂 就不用煩惱這些了
推 jyekid      : 是不怎麼樣 就一堆人沒工作沒飯吃 然後被黑社會吸收
→ jyekid      : 原本中美"口頭"上有達成協議 但美國發覺簽約時
推 hjgx        : 樓上ID很謙虛
→ hjgx        : humbler
→ jyekid      : 跟之前說的又不同了 所以川普震怒 即使白紙黑字
→ jyekid      : 中國完全兌現的機會是0 所以雙方別演了啦
推 MintSu      : 中國本來就是個沒有誠信的國家！
→ jyekid      : 簽個協議給全世界看有個交代 習近平撕毀協議
推 Leo4891     : 共產黨死性不改是正常  得用關稅狠狠教訓才行
→ jyekid      : 川普代表美國佯裝成受害者向全世界哭哭 泣訴被騙
推 goddarn     : 簽個協議 等美國總統選完再來簽一份更新的
→ jyekid      : 然後看要怎麼弄死中國
推 kusomanfcu  : 新聞都出了還買貨XD
→ kusomanfcu  : 今天買上去的都是韭菜
推 decorum     : 對五毛是形勢大好 苦難越多 越需要維穩 五毛發大財
推 AGODC       : 外國人起碼看到白紙黑字會比較放心，你中國人講的話
→ AGODC       : 就跟放屁一樣
推 ckw19       : 吃不飽  穿不暖  人民就暴動了   等著看吧
推 toty1101    : 讓中國分裂成七個國家對世界都好啊
推 jyekid      : 不會暴的啦 我對中國人的忍耐力很有信心
→ wo2323      : 啊鄉民不是說中國跪了嗎？   事實卻相反
→ wo2323      : 是中國根本不怕貿易戰    不鳥川普
→ jyekid      : 習近平會跪的 簽下所謂"不屈辱巨大損失"的協議
推 alucard6310 : 幾年前的大饑荒都沒多少人暴動
→ jyekid      : 反正屈辱與否 損失與否庶民又沒話語權
→ jyekid      : 然後習近平有了時間就可以處理黨內不服他的
推 goddarn     : 所以黨現在讓不安定份子都下鄉  知青和失業人士都去
→ goddarn     : 鄉下種田  就沒機會製造問題
推 cuteVictor  : 中共就算修改法律不會執行 想拖到2020川普下台
→ nightwing   : 分成七國   齊 楚 燕 秦 韓 趙 魏    應該也是可以
→ wo2323      : 自己說過的話都忘了   事實上是中國根本不怕美國
→ kimo2190    : 中共本來就不守信
推 wyytw       : 先嚇嚇你
→ wo2323      : 當初有多少人說中國要跪了？
「力量是戰勝中國唯一途徑」民主黨罕見支持川普對中政策
https://tinyurl.com/yyj54h7s

所以美國民主黨都還嫌川普對中國太過於軟弱啊……

推 jyekid      : 都有新‧上山下鄉出來了 第一階段是2022一千萬人次
※ 編輯: nightwing (180.177.132.163), 05/07/2019 13:49:29
→ jyekid      : 後來看誰讀完書沒工作自動到鄉村報到 再後來
→ jyekid      : 也不用讀書了 不然經濟問題要怎麼解決?
推 tcancer     : 了不起三年自然災害再來一次而已，有什麼好跪的
推 aquahau     : 大戶還沒出光，要我川反彈高點再殺
推 gk1329      : 重點 5/10調定惹 cc
→ jyekid      : 川普下台後 民主黨上任會抨擊川普對中國綏靖的
推 rusa        : 先上調再繼續談撕破就把後面那25%加上去
→ jyekid      : 可憐的川普 當初要打貿易戰時被罵成臭頭 當初罵他的
→ jyekid      : 過幾年後回過頭來批評對中國太軟
→ nightwing   : 先上調到50%   不乖再加25%
噓 a477865s    : a了一下wo的文章，只能說中國或成最大贏家，爽沒？
→ jyekid      : 其實有人提出來一招浮動加稅 根據人民幣浮動
推 e80276      : 中美一家親 股市17漲
→ jyekid      : 但這真的會讓貿易業者幹翻
→ nomad888    : 跟共匪談判問國民黨最有經驗
→ MintSu      : 這次中國官媒連嘴都不敢嘴！
推 ter2788     : 所以美國自然有方法讓他執行
→ yuichanprpr :                       輸的經驗
噓 iampig951753: 呵呵 ，到底誰說川普一定會遵守諾言
噓 jonas30     : 因為中國這招對其他人都很有用呀！
→ jonas30     : 流氓橫著走的政權
推 TuDu        : 支國起手式 一偷二騙
推 amaranth5566: 沒有人跟國民黨一樣廢
推 bibiwei     : 中國就是在拖
推 frozenmoon  : 習近平原本就不會接受這種協議，只是爛戲拖棚
推 Leeba       : 中國是黨比國家大，你修法，我黨要聽？
→ frozenmoon  : 拖到10/1後，習近平就能清洗改革開放派了
→ frozenmoon  : 習近平與美國白宮有共同的核心利益
推 goodevening : 之前傳出是不當補貼 結果現在又說是技術強制移轉
→ goodevening :  看來是全部毀約了啦 中國式協商 正常
推 nildog      : 共匪嘛！要跟土匪談契約，能信嗎？？
推 utn875      : 共黨不怕美帝，只怕人民知情而已
推 gibbs1286   : 技轉這條很久之前說談好了，現在說不想簽
噓 PoKeGo      : 反正我大中共的房市股市壓力已解 反悔yo如何？
推 johnny9667  : 中國就是欠揍，不先揍個兩拳還在皮。
推 linfon00    : 黨的意思大於國內法
→ tiuseensii  : 該是驗證社會主義優越性的時候了
推 TuDu        : 共同的核心利益是毀了中國 超妙
→ TuDu        : 有這種敵人也不需要朋友了
推 HIRU        : 中國要是真的不怕 那從一開始就不會跟美國談協議了
推 TuDu        : 中共是不怕 反正死的是中國人
推 alexch      : 中共怎會不怕，習的權力沒想像中穩
推 Ekmund      : 看看昨天那根 再看看過去為了避免修法各種承諾繳保
→ Ekmund      : 護費 這些行為不叫跪的話 也只能叫唬爛嘴了
→ Ekmund      : 無所謂了 爽就好嘛
推 rahim       : 修改法律也沒用，中國還有太多行政手段可以搞你，法
→ rahim       : 律只是參考用的
推 gn1384181   : 重讀毛澤東的《論持久戰》還頗有意思，有當年抗日的
推 amoebaba    : 該跪 還是得跪啊 東方人誰不跪的
→ gn1384181   : 既視感，支持談，繼續談，最好談個八年十年
→ amoebaba    : 重點是股市表現啊 其他都好說哈哈
推 bunyiplin   : 修改法律又沒有關係，反正中國又不是法治國家。
推 ab2326764   : 帝制中國一向是沒有契約精神的 怎會期待他們履行承
→ ab2326764   : 諾?
→ gowaa       : 哦  那我們也來看看學習學習 感謝賜書單
→ gowaa       : 未來我們用同樣手法壯大一切 你會我也會
→ gowaa       : 未來我也可以一統天下啦XDD
噓 PoloHuang   : 某人真的白癡 談到最後經濟崩潰
→ frozenmoon  : 5/10就要加25%了，你再慢慢談吧
推 saintsmw    : 中國就是愛說沒射～～然後事後又做不到，跟某人說要
→ saintsmw    : 建愛情摩天輪87%像，還我希望落空
推 cbr0627     : 該外送民主了
→ dinway      : 習自己到底有沒有一起放空阿
推 NEWinx      : 中國講信用才是新聞