[新聞]貿易談判中共為何變臉 其一是不願公布條款

[CLV518 (ANON)]

1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/7/n11240846.htm

2.原文內容：

（大紀元記者許禎祺綜合報導）

週一（5月6日）下午，美國貿易代表萊特希澤和財長姆欽表示，中共要撤回上週在北京貿易談判中所承諾的項目，最終促使總統川普（特朗普）宣布加稅。那麼，美國的訴求是什麼，中共為何突然變卦，對中國人會產生何種影響？

5月5日和6日，川普連續發推文抨擊中方不公貿易，表示談判進展太慢，美方不會再忍受對華貿易逆差，本週五（10日）要加關稅。

美方談判領隊、貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）和財長史蒂芬‧姆欽（Steven Mnuchin）表示，美方認為中方要撤回的承諾將很大幅度地影響整個交易，因此談判團隊全部成員達成共識，並向川普建議加關稅。

雖然兩人沒有透露中共反悔的具體內容，但知情人士告訴彭博社，中方官員告訴美方，不會同意貿易協定中的要求修改中國（中共）法律的內容。而中方此前已同意該協議文本、並表示願修改相關法律。

中方的這一變動將對之前達成的協議條款——旨在結束中國（中共）強制在華開展業務的美國公司披露專有技術和其它知識產權，產生重大影響。


貿易衝突 測試中共改變經濟模式能走多遠

CBS新聞5月7日報導，這場美中貿易衝突正在測試中共政府在其以國家為主導的經濟模式上，願意改變多少，中共認為該模式是通往繁榮和增加其全球影響力的道路；以及在美國執行協議權力上，中共能讓步多少。

美國和歐盟一直在指責北京迫使外國公司交出技術以換取市場准入，中共政府不正當地補貼中國公司，並竊取美國和歐洲商業機密。這也是美中貿易爭端的焦點。

CBS報導說，談判的細節尚未公布。但私營部門分析師表示，中共希望在保留共產黨主導的經濟角色前提下，願意改變計劃的細節。

《華爾街日報》報導，在前幾輪談判中，北京廣泛表示將尋求結構性變化。但接近談判的人士表示，中共拒絕了美國要求提供有關實施的更多細節，包括可識別的時間表。

據白宮官員稱，爭議的部分焦點在於最終協議將以何種形式呈現給公眾。一位官員稱，美國希望公布協議的全部細節，而中國只想披露條款摘要。

另一位追蹤談判情況的人士稱，按照目前的設想，完整版貿易協議將要求中共修改法律以付諸實施，但北京方面對此並不情願。

北京大學國際政治經濟研究中心主任王勇（Wang Yong，音譯）對《華日》表示，如果中方的承諾都被明確列入貿易協議中，「不僅是政府機構，整個社會都會產生負面反應」，「這將削弱中國（中共）領導人的政治地位」。


中方結構改革給中國人帶來什麼

美國認為，確保中方實現結構性變革的承諾至關重要。彭博經濟（Bloomberg Economics）首席亞洲經濟學家舒暢（Chang Shu，音譯）表示，美中協議將對全球經濟產生積極影響，「這個協議也肯定會有助於緩解對中國經濟的短期壓力，並促進（中國的）結構性改革。」

萊特希澤此前也強調，美國在與中國的貿易談判中要求中方進行結構改革，這並不是反華的政策，而是為中國人著想。

「美方的要求並不是反華，保護知識產權也不是反華，要求終止強制轉移技術更不是反華。」他說，「事實上，改革人士會說這是為中國人著想的要求，因為這將有助於他們的經濟，而不是傷害他們的經濟。」

前美國國防部長辦公室中國事務主任博思科（Joseph Bosco）3月26日在《國會山莊報》（The Hill）上發表專文指出，這幾十年來，中共表面上是改革開放、追求經濟發展，但是其對內壓制人民以及對外掠奪他國資源的本質並未改變。然而，川普政府在經貿及外交等領域採取對華強硬政策時，部分國家卻仍出現雜音，稱美國在挑起與中共的戰爭。

博思科說，川普政府的目的是要徹底改變美國與中共在貿易、外交及安全等領域裡的關係，從而使中國人民重新獲得一個擁有道德及尊重人權的正常國家的政府。


3.心得/評論：

協議條款可以承諾答應、但不能公布，
美國希望公布協議的全部細節也是中國撤回承諾的一部分原因；
可以這很中國，比起裡子、面子才是最重要的。

--
    川普一連五次轉發英文大紀元文章
     https://tinyurl.com/y3yz82hw

「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
      http://tinyurl.com/y9tpd2r2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.219.3.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1557278610.A.BC2.html
推 amaranth5566: 共匪不要臉，卻愛面子
推 cysfmc      : 習大會跪的，大陸的貨還找不到跟美國ㄧ樣大的出口
→ cysfmc      : 國家，所以ㄧ定會跪的
推 a0652qj     : 等星期五～
推 bezlin      : 最後一段 老美反共不反中 不同於嚴肅的覺青完全反
→ bezlin      : 中
→ poru        : 跪是一定要的.不跪幾千萬人失業.造成社會問題
→ poru        : 不牌除會動搖共場檔
→ poru        : 共產黨就是對內對人民一定要面子.
→ poru        : 不然怎麼繼續領導國家
推 pfcdevice   : 老大是不需要協議的，如果中國馬上宣布談判取消
→ ganbatte    : 關鍵是,中國政府不想要他國來決定什麼是正確的做法
→ pfcdevice   : 就真的證明他是真老大!!
→ ganbatte    : 中方如果全面同意美方提案,那個才是動搖政權根本
→ moonshade   : 美國到處推廣民主就是希望自由貿易，美國賺大錢
→ ganbatte    : 反正情況不對川普推特再打個哈哈,也就解套僵局了
→ bitlife     : 只有美國賺大錢? 樓上是平行時空?
→ Skabo       : 美國賺大錢那貨根本不知道現在貿易戰前因後果吧...
→ magamanzero : 除了面子問題 還有與論問題 一開始沒打算遵守
→ magamanzero : 你公布出來 到時候不實施就沒嘴砲能打了
推 frozenmoon  : 三字訣應更正為四字訣才對，騙拖賴叛
推 shadow0326  : 談判之中就反悔了，談判完更不可能遵守
→ santorini94 : 公佈條款將來就不能無賴反悔了，而且對內還會被批
→ santorini94 : 喪權辱國，影響共產黨統治威權。中國人被迫害的心
→ santorini94 : 理何時能拿掉，整天還在想八國聯軍的事。
→ frozenmoon  : 這就是習近平─中共無法讓步簽協定的根本原因
→ frozenmoon  : 只能假裝與你談判，營造和諧和平的假象
噓 slutboy104  : 簽協議會死 不簽死更快 就看要不要簽 一樣的下場
→ frozenmoon  : 但現在的美國政府不吃這套，只要實際的東西
→ frozenmoon  : 習近平肯定不會簽的，簽下去就是被黨內當袁世凱鬥爭
→ frozenmoon  : 漢奸/賣國賊這個鍋，在中國政治鬥爭是神器
噓 slutboy104  : 不簽是死支那人 簽了是死共產黨 當然選擇不簽
→ frozenmoon  : 江澤民可以簽，胡錦濤可以簽，就是習近平不能簽
→ frozenmoon  : 沒錯，不簽是死中國人與改開派，簽了是死習近平
→ slutboy104  : 很簡單能解決的事情 就因為個人利益 而毀了國家大事
→ frozenmoon  : 習近平代表的是全部紅色家族，紅色家族利益才是核心
推 slutboy104  : 習皇帝簽下去 馬上就被鬥下台 得罪太多人 想要他死
→ moonshade   : 就算簽了過一陣子也是會毀約的，這是共產黨習性
→ moonshade   : 川普就是看準這點，怎麼弄你都是要被卡關稅
→ moonshade   : 早晚問題而已
→ SweetLee    : 不公布才能以後毀約 然後說對方說謊偽造假合約
推 linchw      : 看起來就是中國想要以拖待變 美國不爽
推 TuDu        : 支國起手式 1 偷 2 騙 3 拖
推 TuDu        : 美國一直想救中國 但是中國堅持自盡
推 neve11      : 什麼喪權辱國的條件我都答應  但是你要簽保密條款XD
推 rayven      : 譯：不能讓死老百姓看到習帝跪舔川皇