[新聞] 中國民族主義抬頭 美中貿易談判習近平「不再讓步」

[DowJones (道瓊工業指數)]

1.原文連結：

https://udn.com/news/story/12639/3800831

2.原文內容：


中國民族主義抬頭 美中貿易談判習近平「不再讓步」


2019-05-08 17:02世界日報 編譯劉煥彥／綜合7日電

https://i.imgur.com/VVKjCvR.jpg
習近平（前排中）。 歐新社

原本可望達成協議的美中貿易談判，5日在川普總統兩篇推文後急轉直下；綜合多位對中
國內部權力運作知情人士的說法與專家解讀，今年中國有三個敏感的「周年慶」，加上民
族主義思潮在中國日漸抬頭，國家主席習近平不能讓中國在這種情況下，對美國步步進逼
的壓力屈服示弱，因此他否決對美談判繼續讓步，甚至說「我會為所有可能後果負全責」
。

香港南華早報報導，多位消息人士透露，習近平先前否決中方談判班子提交的進一步讓步
方案後，談判團隊對美國態度轉為強硬，但目前不清楚美中雙方上周在北京最新一次會談
後，中方談判團隊是否有向習近平提出更新版的交涉方案。

上海政法學院公共管理系副教授陳道銀表示，從中國角度來看，只有堅持到最後一刻的國
家才能屹立不搖。

「習的中國夢 限制外交彈性」

「習主席與中國政府的立場堅定，沒有讓步的跡象。」陳道銀說，習近平想要強大國力的
「中國夢」，「限制了他領導班子，在處理外來問題時的能力及彈性。」

一位外交界人士則透露，4月底中國在北京舉行一帶一路高峰論壇時，中方一直淡化美中
貿易戰的影響，而且今年中國迎接三大歷史事件的重要周年；包括五四運動100周年、六
四天安門事件30周年，更重要的是今年10月將慶祝中華人民共和國建國70周年，因此北京
需要在美中貿易戰以贏家的姿態出現。

「答應美要求 對中國是羞辱」

陳道銀說：「如果中國答應美國在改革經濟結構與執行機制上的要求，在國內民族主義思
想崛起的情況下，這對中將是一大羞辱，中國領導人將無法接受。」

華府智庫彼得森國際經濟研究所(Peterson Institute for International Economics)資
深研究員胡夫鮑爾(Gary Hufbauer)與約翰霍普金斯大學客座教授艾夫納特(Simon Evenet
t)在最新研究報告中指出，從北京觀點來看，「由於中國的經濟刺激方案已經到位，美國
關稅增加與雙方貿易談判破裂的衝擊已經沒那麼大。」

他們也說：「而且，今年有這麼多指標性歷史事件的紀念日，習主席還會冒險作更多讓步
嗎？」


3.心得/評論：

支持習大大幹到底
中國人可以吃草，面子絕對不能輸
劉鶴也別派出去了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.199.148.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1557311049.A.4BA.html
※ 編輯: DowJones (128.199.148.150), 05/08/2019 18:24:37
推 frozenmoon  : 誰讓步誰就是二十一世紀的袁世凱，中國的漢奸
→ MintSu      : 都是媒體說的
→ luche       : 樓下別亂發言阿 到時統一背誦集中營
推 spirit119   : 習包子大傻逼
→ aabbc777    : 請洽詢有關單位
→ jacktedrule : 中國要跟美國硬幹了欸
推 mhlee       : 千萬別讓步
推 LHZS        : 中國: 不爽再來一次八國聯軍阿
推 kline       : 給你臉你不要臉84欠羞辱8然4什麼
推 nightwing   : 原來劉鶴去美國   是去下戰帖的  = =
→ henrk       : 美國到底要求了甚麼，其實都是霧裡看花，不過我是
推 jeffue43    : 我求你.......千萬不要讓
→ henrk       : 比較支持中共，白人主義者真的很討厭
→ nightwing   : 「答應美要求 對中國是羞辱」  中國人的民族自尊心
→ luche       : 建議2國的紛爭就組個5人團隊的比武大會來決定吧
→ luche       : 其他國如果也想加入也可以組隊報名
推 kausan      : 誰讓步就是臭俗啦
推 LHZS        : 中國: 尼北核彈準備好了
推 jim30483a   : 美國要求自己可以調關稅，但中國不準報復調對美國
→ jim30483a   : 關稅，所以才說簽了是喪權辱國。
→ padye       : 草準備好了
推 hbket       : 不讓了不讓了
推 R4L         : 拜託別讓...我想看45%關稅 等這麼久就是要看大場面
推 kline       : 米果：笑屬人，什麼時代了你還在玩核彈這種落後武
→ kline       : 器
推 Timba       : @henrk 反串得不錯
噓 toty1101    : 叫你不要偷拐搶騙 你卻說這是汙辱 哇賽～～～
推 sakurafire  : 不要讓步喔，讓步的是維尼
推 kusomanfcu  : 不讓步幹下去 台海就要開打了XD
→ scum5566    : 習包子想學川普 先嗆聲 要談照樣談
推 imenivek    : 風向好亂...
→ kusomanfcu  : 笑鼠人，媽的我周五就飛
推 sha3098     : 崩崩爽
推 hune        : 不談的話 大家都一起調高關稅 死的會是中國 美國頂
→ hune        : 多重傷 怕你不成？
→ kusomanfcu  : 台幣就變垃圾還管啥台股
→ watashiD    : 我現在不敢說中國不強了
→ kusomanfcu  : 真的硬碰硬還住台灣做啥
推 starport    : 真的 強烈支持習主席千萬不能讓步
→ starport    : 我是覺得禮拜四劉鶴也不用去了
→ starport    : 跟萬惡的美帝有什麼好談的?
推 zwy         : 把中國高官滯美的家人子女全部打包送回祖國
推 NomoreSeven : 不要讓哦 會被笑死的
→ starport    : 反正我大中國 光內需市場就吃得飽飽的
→ starport    : 到時候這些白豬還是得來跪著求我們談
→ PoloHuang   : 可以試看看 畢竟沒人知道後果
→ zwy         : 保證中國馬上乖得跟狗一樣
→ starport    : 我這樣領得到五毛嗎?
推 kusomanfcu  : 9.25毛
推 goddarn     : 吃草吧 大家吃草發大財
推 a187        : 美國輕傷就受不了了，中國認吃艸都能好好的～美國人
→ a187        : 能？
→ gabriel     : 閱
推 Berbertsai  : 陸肆快到了
推 forkyla     : 硬起來，99vix
推 VBT         : 習大大，加油。上啊，直接硬幹了
→ s81048112   : 不讓步還派人幹嘛
推 kusomanfcu  : 打啊快打    （訂機票先）
推 kkchen      : 台灣應該是中美貿易戰的最大贏家了...
推 springman   : 我只是想看看下場會如何。
→ kusomanfcu  : https://youtu.be/wKHq0zpXP_A
→ kusomanfcu  : 大概是這樣，然後餐廳是台灣
推 tikowm      : 我...我贊助兩噸草
推 a032100     : 開戰囉
→ isaacwu974  : 白話：中國人可以輸裡子，但得給我面子，要是連面子
→ isaacwu974  : 都不給，那我就跟你硬幹。
推 chameleon   : 問題在 席包子 想裡子(簽了不守)面子都要阿
推 chameleon   : 不要把老美跟KMT對比 KMT是跟老共談和後逃難台灣的
→ chameleon   : 老美是世界第一強 搞垮過蘇聯的 沒那麼好呼嚨
→ chameleon   : 錢線來賓說過 談判只是過場 讓國內鴿派知道談不成
→ chameleon   : 最後 老美就會動用所有的工具直接給中國好看的
推 hankami     : 道瓊準備崩到18000點
→ chameleon   : 中國要時間反應 川普更要時間去擺平國內親共人士
→ chameleon   : 這段談判 中國以為川普怕影響選舉 其實只是清理戰場
推 bibiwei     : 好哦，千萬不要讓
→ chameleon   : 基本上 民主黨對中國的態度是更強硬的 別搞錯了
推 lon0623     : 國際戰略是美國一大強項 不會輸的
推 niko0202    : 快喔～中國人吃草
推 abjx        : The。不讓
推 higashi1107 : 有LP就別讓步
推 leocat      : 太棒了千萬別縮啊
推 frozenmoon  : chameleon說得沒錯，談判只是演給國內親中親美派看
→ frozenmoon  : 的過場，也營造輿論把談判不成的衝突結果甩鍋給對方
→ frozenmoon  : 若是最後談不成，中國人肯定認為是美國要求不合理，
→ frozenmoon  : 而美國人認為是中國沒有誠意與誠信想改正問題
噓 ppttpptt    : 習大大：幹，好想跪
推 chameleon   : 我本來以為月底才開獎 月中川普才會動手 沒抓到時間
→ chameleon   : 沒想到第一周就動手 還好 重心都沒放電子股了 XDDD
推 nightwing   : 應該說習大大的面子掛不住  提早讓協議變成一張廢紙
推 nomad888    : 要跪快跪 少廢話
推 abola921    : 只有嘴巴硬起來
→ kimo2190    : 中共不願意讓人民自由
→ Robertxie   : 中共的經濟只是紙老虎 目前內憂外患 地方債務龐大
→ Robertxie   : 經濟手段早就用完了 這時候硬起來 根本是找死
推 godchildtw  : 支持祖國習大大和美國硬幹到底，想看中國經濟崩盤
推 TheDragonBug: 反正死的又不是他跟家人  女兒都在哈佛了
推 pida5566    : 笑死。該還的本來就要還 之前是人家忍讓你 還有臉
→ pida5566    : 說讓步
推 toheart0101 : 中國不要讓，拜託。
推 LT26i       : 習主席 堅持立場，take a stand！
→ a27647535   : 聯合與汪報之間的距離
推 sa13961387  : 中國不能退
推 BIGETC      : 趕快打仗啦
推 IAEFFECT    : 笑你敢說不敢做
推 beagle2001  : 習包子就是要用激將法
推 yahoogle    : 這也在扯白人是有多自卑啦，也不看看中共多少奧步
推 sohopro     : 支持中國死撐到底
→ tek4        :    洋腸: 中國把台灣拖下水一起死, 嘻嘻
推 c41231717   : 就算是黃種人 中國人坑你技術跟廠房哪有在客氣的
推 pponywong   : 女兒搞不好在哈佛吃羊腸吃得很爽 不想回中國
推 sturmpionier: 不守規矩的垃圾
噓 whoismaxi   : 打倒美帝
推 tsuneo      : 其實很多中國人都知道..但為了面子還是挺下去