[新聞] 中國2億頭豬死於非洲豬瘟 近美歐豬隻總和

[CLV518 (ANON)]

1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/15/n11261272.htm

2.原文內容：

（大紀元記者洪雅文編譯報導）

去年12月，中國河北省豬場主孫大午的豬陸續死於神祕的病毒，四個月後，豬場裡2萬隻豬全數死亡。其中1.5萬隻死於非洲豬瘟，剩下的5千隻因預防措施被撲殺。

「開始時每天只有幾頭豬，然後是數百頭」，孫大午說，「到最後，一天內就有800頭豬死去。」

CNN報導，非洲豬瘟（ASF）正在摧毀中國的豬肉產業——迄今為止世界上最大的豬肉品產業。為全球農業提供貸款的荷蘭合作銀行（Rabobank）估算，2019年，中國的豬隻可能因為豬瘟疾病和撲殺措施減少三分之一，也就是2億頭豬死於非洲豬瘟或撲殺 。這個數量相當於美國和歐洲的豬隻總和。

這種病毒起源於非洲、東歐和俄羅斯，去年8月首次出現在中國，且爆發疫情。其它亞洲國家，包括越南和柬埔寨也出現案例。到目前為止，還沒有ASF的治癒方法或疫苗。

今年3月，中國政府稱已經「良好控制」非瘟疫情；並在4月份的新聞發布會上，指稱非洲豬瘟沒有像以前那樣迅速傳播。


豬場消失了

但疫情爆發的規模遠比北京中央估計的要大，一些農民告訴CNN，這種疾病總是很難在當地被承認。

孫大午表示，省級官員曾在他的河北農場進行初步檢驗，否定他的豬罹上病毒；直到他在網上發布死亡動物的照片之後，疾病預防和控制中心才對場內豬隻進行了測試，確認它們攜帶了病毒。

同樣在河北，豬農張海霞（Zhang Haixia，音譯）看著她的600頭豬全部死亡，才被告知豬隻的死因是一種「常規的豬流感」。「當地官員不敢追究，他們威脅我們，如果我們向政府中的高層報告，會有後果。他們害怕因此而失去工作。」

CNN已經與河北省當局聯繫以徵求回覆，但尚未收到回應。

聯合國糧食及農業組織（FAO）駐中國和朝鮮代表文森特‧馬丁（Vincent Martin）警告說，當地的疫情可能需要數年才能完全控制。「我不確定我們是否可以說它已得到控制，因為我們知道疾病有多複雜。根據我們在其它國家的經驗，需要花費數年才能掌控這些疾病。」


豬肉供應不足

中國在控制豬瘟疫情面臨的主要問題之一是其養豬業分散。馬丁說，成千上萬個小農場因為沒有正確的生物安全措施，無法控制疾病的傳播。另一個複雜因素是病毒可以在豬肉產品中存活數月，這意味著流感可以因此誤流入人群、被食用。

這種豬流感還可能更廣泛地影響中國經濟。中國是世界上最大的豬肉消費國，豬肉是14億人口中絕大多數人的主要食品。根據中國政府的預測，由於供應短缺，豬肉價格可能會在2019年下半年上升至有史以來最高水平。

分析師表示，目前全球上沒有足夠的豬肉來彌補中國的預期缺口，消費者可能會轉向其它肉類作為替代品。

荷蘭合作銀行的報告預測，為彌補這一不足，全球蛋白質供應量將出現「前所未有」的轉變。報告作者克里斯汀‧麥克拉肯（Christine McCracken）寫道，「這種轉變可能會在供應商服務的市場中產生意想不到的產品缺口，……最終將導致全球蛋白質價格上漲。」

儘管美國輸往中國的豬肉產品受到62％的關稅限制，但美國的豬肉生產商仍增加對中國的出口量。

2019年是中國黃曆豬年。傳統觀點這應該是吉祥的一個年份，但對於中國的豬肉產業來說並不是一個好年景。


3.心得/評論：

中國豬大概已經快全部死光了、連香港都淪陷，
雖然美豬能彌補大部分的缺口，但畢竟偏遠且味道取向不同；
台灣豬味道較美豬被中國人接受程度高、且距離又近，
隨著中國豬死得越多，台灣豬肉產業發大財的機率也越高，建議可提早布局。

--
    川普一連五次轉發英文大紀元文章
     https://tinyurl.com/y3yz82hw

「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
      http://tinyurl.com/y9tpd2r2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.220.102.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1557971843.A.AE7.html
噓 fox141      : 支那邪教在台灣請了一堆五毛 天天提支那教主轉廢文
推 pili0830    : 不要再賣水果了，改賣豬吧
大陸水果價格暴漲 北京批發價同比升78%
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/15/n11261119.htm

賣水果也是不錯的，未來可期。

推 mlb99551155 : 賣豬才是未來
推 lvcha       : 我大天朝還有俄羅斯豬肉可以吃
※ 編輯: CLV518 (185.220.102.7), 05/16/2019 10:05:17
推 amaranth5566: 發大財
推 jerrylin    : 中國沒有豬吃  可以人吃人啊  你多慮了.
推 GetMoney    : 這次真的是要死光光了cc
→ jerrylin    : 中國人向來有兩腳羊的傳統  不用替它們擔心
推 leoz69927   : 臺灣養豬發大財
推 webster1112 : 2億頭豬死於非洲豬瘟或撲殺  輕輕鬆鬆死 2E
推 s81048112   : 等7月後可以出口 就可以叫中國買台灣豬
→ jerrylin    : 根據齊桓公手下易牙的經驗  嬰兒肉最嫩最好吃
→ jerrylin    : 想必幾年後肉品市場上出現以嬰兒交易也不奇怪
→ jerrylin    : 大中國13億人口  無所畏懼  死個幾千萬人算什麼
推 tarcowang   : 竟然不是只有幾百頭死於豬瘟，顯然沒做要撲殺
推 tarcowang   :  https://i.imgur.com/n9CIb2J.jpg
→ tarcowang   : 提供兩腳羊餐廳分店的位置圖
噓 fox141      : 邪教蠢孜還在等中國崩潰 還以為會饑荒 人家天天嗑龍
→ fox141      : 蝦 吃大餐 井底蛙
推 bitlife     : 樓上是正串還是反串我看不出來,能否明示? XD
推 homerunball : 伐大材
推 LoserBro    : 14億人死2億頭豬好像也還好啊 吃草就會活
推 han72       : 中國人吃草都能活，誰跟你吃豬吃水果
→ linchw      : 所以中國才想把豬瘟搞來台灣啊
→ rayven      : 台灣豬自己吃都不夠還外銷，當年口蹄疫搞掉了一半以
→ rayven      : 上的養豬場，今年才剛拔針又遇到支那的生化瘟疫攻擊
推 mecca       : 台灣的豬開始可以外銷後  豬肉價又要開始上漲了
推 leoz69927   : 因為沒豬吃只好吃龍蝦很正常
→ rayven      : 加上環團也在盯著，要增加養豬場也是好幾年後的事了
→ rayven      :         ^跟動保
推 goddarn     : 希望防疫能做好  中國豬不要過來
→ sagarain    : 不要吃豬不就結了
推 PoloHuang   : 整個國家都是豬
推 hmcedamon   : 2億豬屍在中國不會浪費，這樣我就安心了
推 jerrylin    : 中國人地溝油都能喝了  病死豬的豬肉當然能吃
推 lostman     : fox崩潰了，可悲五毛
→ rayven      : 不要小看一身元素週期表生命力能跟蟑螂爭高下的民族
推 jerrylin    : 對了中國人還可以吃蟑螂啊  看能不能把蟑螂吃到絕種
推 cerwvk      : 新疆兩腳羊？
→ hbj1941     : 病豬也是可以吃的，中國人沒的選
推 OSDim       : 有沒有台灣豬概念股？沒中非州豬瘟我覺得起飛
→ hbj1941     : 台灣豬市場小到靠北，中召等於全滅，沒人敢吃了
推 d8731400    : 卜蜂 大成
→ jerrylin    : 1215已進1X張  歡迎抬轎
推 aJan5566    : 通通做成培根火腿就好  病死豬只要沒壞之前都可吃
推 saintsmw    : 孫大干的兄弟孫大午表示：2萬頭中國豬死於神秘病毒
→ jerrylin    : 是啊  只是病死豬是不會生小豬的  吃完就沒了
推 meRscliche  : ok
→ hbj1941     : 現在中國農戶根本不敢養豬了，之前有補貼，現在不
→ hbj1941     : 准你報豬瘟，領不到錢，結果就是不報把死豬賣掉
→ hbj1941     : 路邊便宜的香腸，串烤發大財
→ lovecut     : 中國豬不是13億隻嗎？
推 bluezero000 : 非洲豬瘟沒有像以前那樣迅速傳播。因為死光了XD
推 OSDim       : 不是才一年的時間整個中國都中了？老實說也是不簡單
推 kuroro94    : 支那賤畜只能吃屎了
推 jyekid      : 因為隱瞞疫情 處理草草了事 埋進去的又被挖出來賣
推 legend41269 : 改伊斯蘭為國教 就解決了
→ lookapen    : 吃人肉
→ borriss     : 偉大的wto會員國連豬瘟都不會驗
推 njnjy       : 人肉當牛肉賣 易子而食
→ kobeyo      : 94水準
推 magamanzero : 因為官員防疫不力會被懲處....
→ magamanzero : 後面的就不用說了...反正意料中的事情
→ henrk       : 2億是從秦朝開始算嗎？
推 gabkwd      : 沒42 沒42
推 kline       : 支那不是技術很強？小小豬瘟怕什麼
噓 NCKUlei     : 中國人渣
→ deathnote14 : 我之前看他們央視有一個叫315的節目 他們什麼違法的
→ deathnote14 : 藥都敢餵 也都打法律上的擦邊球 半死不活他們照樣賣
→ a180310444a : 別造謠了，祖國都是回教徒不吃豬肉的
推 zks6699     : 中國人吃病死豬只有這次，以後就沒了。因為豬全部
→ zks6699     : 死光了，沒有母豬，哪來小豬
→ TaiwanUp    : 不怕 還有人
推 zks6699     : 還有蛋白質營養缺乏，會帶給人很多影響，免疫力下
→ zks6699     : 降，虛弱，水腫...，不曉得這次豬瘟有多少中國人會
→ zks6699     : 長期處於營養不良狀況下？
推 xxxzxcvb    : 死光了當然不會傳播
→ zks6699     : 人民虛弱→勞動力減少→產出減少→經濟下滑
推 wts4832     : 基本可控 但全境淪陷的非洲豬瘟
→ wts4832     : 又加上秋行軍蟲 也是說基本可控
→ wts4832     : 真擔心半年一年後的新聞說中國糧食絕收
→ wts4832     : 真的是要吃草了
推 zks6699     : 希望易子而食只是歷史故事，不要在現實發生
推 watashiD    : 幹推文有兩腳羊XDDD嘔...
→ jerrylin    : 大躍進1960年  這又不是很久以前發生的事
推 fehime      : 台灣不就有腦殘女藝人在中國吃豬吃得開心
推 phix        : 問題是賣大陸 台灣應該也跟著漲吧 太衰了
→ eemail      : 總量的1/3掛掉好嚇人 豬死了 養豬的也失業吧
推 avmm9898    : 餓死也好啦，不用再活得像條狗，也能維護地球環境
→ avmm9898    : 毛澤東唯一做對的事就是利用大躍進來降低人口
推 garlin0127  : 四月沒有迅速擴散 因為已經全境淪陷沒得擴散
推 godchildtw  : 中國：不買美國大豆反制      反正豬都死光不用買了
噓 fhsh115     : 豬瘟加油！ 還有14億條沒死透