看板 Stock 關於我們 聯絡資訊
1.原文連結:https://tinyurl.com/y38a9yaw 2.原文內容: 「砍斷腿又送拐杖」貿易戰逼瘋這群人!120億美元補貼變80億...白宮記者揭血淋淋真相 從5/10起,美國已經對中國的部分產品加徵關稅,而中國也宣布了反制措施,將在6/1正 式生效。對此,我在美國究竟觀察到了什麼呢? 這幾年,作為白宮記者,我一直努力呈現出美國不同的樣貌,同時也說明美國現在所面臨 的社會嚴重分歧問題,讓大家能不只從一個面向看美國。 而對這次的貿易戰,美國國內同樣充滿分歧。 這次,美國鷹派的聲音,我們都聽到了,但,不同的聲音也不小,這裡我要特別說一個人 ,上一期「白宮義見」所提到的,目前川普最擔心,恐能奪下他總統大位的民主黨人、美 國前副總統拜登(Joe Biden)。 我採訪白宮將滿9年,截至目前為止,我白宮記者生涯大部分時間,報導的其實是歐巴馬 ,我非常清楚,歐巴馬政府真正對華政策的主導者是誰,沒錯,就是拜登。 上台前,歐巴馬對中國的接觸並不多,但拜登就不同了,他早在40年前,1979年時,就第 一次去了中國,雖然他現在是高齡76歲了,但那時他可是最年輕的國會參議員之一。然後 ,他在2001年、2011年和2013年都去過中國。 由於拜登還當過參院外交關係委員會的第一把交椅,這讓歐巴馬對他非常信任,把涉華議 題幾乎都交給他處理,據說,當時擔任美國國務卿的希拉蕊,想爭搶涉華議題主導權,都 被歐巴馬擋了下來,交給拜登。 因此,8年來拜登對中國可是有第一手的接觸的,而他的想法一直是,美中共同利益大於 分歧,要對話不要對抗。他在最後一次訪華時,就這麼說過:「衝突絕非無法避免的,健 康且強勁的競爭和衝突是迥然不同的概念,事實上,我們看到大量的共同利益。」 所以在如今貿易戰當下,拜登在5/1說出了他內心的想法。 他在選舉造勢場合上說:「中國會吃掉我們的午餐嗎?拜託,伙計...我的意思是,你們 知道,他們不是壞人。他們不是我們的競爭對手。」 拜登這話與川普迥然不同的說法,讓華盛頓馬上吵成一團,有人說拜登誤判,他們認為中 國就是威脅,有人說他對華軟弱,還有人說他看輕中國。 但不管怎麼說,他確實點出,美國把自身的貧富差距、勞資問題等種種美國國內矛盾給「 國際化」,然後,轉嫁到別國身上,他清晰認識到,美國應該要反求諸己,而不是找代罪 羔羊。 拜登敢說這話,不是老糊塗,他可是歷經大大小小選戰,連選連任6屆參議員,從史上最 年輕參議員之一,當到最老參議員之一,與歐巴馬搭檔選上2次副總統,還自己選過2次總 統(都沒成功),加上這次,已是第3次參選總統。 拜登很清楚自己選民想聽什麼,於是,在美國對中國加徵關稅後,在13日,他對著選民再 一次說出了大實話。 他說:「這貿易戰,唯一受重傷的,是美國的工人、農民,還有那些鐘點工們,我覺得川 普聚焦在錯誤的事情上面。」 確實,美國有不少人已經感受到貿易戰帶來的痛苦。 像是遭受衝擊最深的美國農民,由於農產品滯銷,美國政府去年就自掏腰包,要發放120 億美元的農業補貼,這可不是小錢,這夠川普在美墨邊境蓋「兩道」柵欄了,當時,就有 川普同黨同志痛批,川普貿易戰是「砍斷農民的腿,然後買一隻黃金拐杖」。 而且川普的「金拐杖」還只是根棍子,沒把手,因為議員不願批款,農民實際上拿到的, 是打了折扣的80幾億美元的補助,補助沒拿齊就算了,欲哭無淚的是,他們的農產品再找 不到那麼大的買家了,因此14日一則雅虎新聞的標題是,美國「農民已經開始失去希望」 。 類似的損失與評估,媒體已經有很多的報導了,但川普還是認為加徵關稅是好事,他總喜 歡說這麼做「將來一年」能給美國財庫帶來1千億美元的收入,不論這是真的假的,因為 美國主流媒體普遍認為,加徵關稅結果還是美國進口商吸收的多,最終倒楣的還是「當分 母」的美國百姓。 擺在眼前的事實是,從5/5開始,「短短一週」美股暴跌,市值蒸發高達1兆1千億美元, 這可是1千億的11倍,「一週的損失」竟是「一年的收入」的11倍,再跌下去這筆帳要怎 麼算?美國投資人受傷慘重,儘管這一週間股市止了血,但美股市場已人心惶惶。 對此狀況,不只像拜登等部分民主黨人,美國權威的政治報紙《國會山莊報》也報導,不 少國共和黨人都坐不住了,報紙標題寫著他們「焦慮劇增」,像美國國會共和黨參議員蘭 德保羅(Rand Paul)就說:「這場關稅戰恐怕會完全抹去減稅帶來的巨大好處,減稅帶 來了低失業率和難以置信的經濟增長。但在我們對中國升級爭端之下,我超級擔心的。」 美國政治人物不買單,百姓也差不多,《國會山莊報》13日公佈的最新聯合民調,標題就 是—大多數美國人認為川普的做法不會改善美國經濟。「不會改善」是一回事,還有超過 1/3的人說:「會更糟」。 假如民意的風向開始轉變,那可能會是現在的美國政府最不想看到的,因為連川普偏愛的 保守派媒體《華爾街日報》都警告:沒錯,美國兩黨對於中國是對手是有所謂的共識的, 這也是目前美國政府談判的底氣。 但是,一旦美國百姓開始感受貿易戰帶來的衝擊,這個共識恐怕瓦解,民主黨已經開始動 搖,而共和黨更是本來就是一個支持自由貿易、反對關稅的政黨,只是在這幾年他們因為 川普變了,但變回去也不是沒可能。《華爾街日報》說,這所謂的共識,很明顯正在接受 考驗當中,大家會開始懷疑這仗打得究竟值不值得。 美國人有著共同的焦慮,但對於如何應對,卻莫衷一是。 3.心得/評論: 貿易戰以來,民意開始轉變,這會是現在的美國政府最不想看到的,因為連川普偏愛的 保守派媒體《華爾街日報》都發出警告。 貿易戰,唯一受重傷的是美國工人、農民,還有那些鐘點工們 美國有不少人已經感受到貿易戰帶來的痛苦。 而感受最深的是美國農民,由於農產品滯銷,美國政府去年自掏腰包,要發放120億美元 的農業補貼,當時就有川普同黨同志痛批,川普貿易戰是「砍斷農民的腿,然後買一隻 黃金拐杖」。 或許是感受到國內氛圍轉變,川普開始放軟,表示貿易戰快贏了,要支持者再齁一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.44.170 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1558752228.A.E78.html ※ 編輯: jack125125 (118.170.44.170), 05/25/2019 10:43:59
davidwales : 川普明年不用選了 05/25 10:46
anti87 : 打斷腿再給拐杖.... 強雄表示: 05/25 10:47
davidwales : 川普這四年根本是場災難。 05/25 10:47
anti87 : https://tinyurl.com/y3ebn2rp 05/25 10:48
previa : 這才是實話,對大陸最鷹派的應該是ptt低能鄉民 05/25 10:49
curry1215 : Make China Great Again 05/25 10:50
zeem : 五毛們早 , 習包子早 。 一起相約六月四號,天安 05/25 10:52
zeem : 門見 。 05/25 10:52
iamten : 講的中國自己補貼企業 讓人民吃草嗎 05/25 10:53
samwu995 : 風向帶起來,可惜你們沒有選票 05/25 10:54
TsmcEE : DJI還在25500上…… 05/25 10:54
q2825842 : 五毛黨標題。說實在美國人選誰當總統不用中國人擔 05/25 10:55
q2825842 : 心,自己沒自由民主,還裝模作樣關心美國選情 05/25 10:55
Retangle : 把中國養肥的人說現在反擊自己會受傷? 05/25 10:56
ting74942 : 不到3000點的在笑25500點是搞錯什麼呢 05/25 10:57
paleomort : 不要再假操心了。 05/25 10:58
DaringDo : 斷腿羅傑 05/25 10:59
Sinkage : 統媒花力氣寫這個給我看幹嘛 去跟美國人說阿 05/25 10:59
nptrj : 都是垃圾共產黨害的 05/25 10:59
roder : 無聊 05/25 11:00
kevin126 : 美國農民可以吃自己種的阿,會死嗎? 05/25 11:01
Neisseria : 照這篇文章的邏輯,貿易戰自然會停下來,根本不用談 05/25 11:02
navy8115 : 原來是東方衛視的 05/25 11:04
fablife : 哈欠 05/25 11:05
b1izzard2000: 你們的選票在哪裏? 05/25 11:06
a80274 : 短短一週」美股暴跌,市值蒸發高達1兆1千億美元,這 05/25 11:07
a80274 : 可是1千億的11倍,「一週的損失」竟是「一年的收入 05/25 11:07
a80274 : 」的11倍,再跌下去這筆帳要怎麼算?《 東方衛視任 05/25 11:07
a80274 : 職的記者,不能說真話,就會寫出怪怪的文章 05/25 11:07
WhitePope : 共匪又開始鼓吹美國以農立國了 05/25 11:08
WhitePope : 美國政府早就公告,中國對美國的不公平競爭,每年造 05/25 11:09
WhitePope : 成美國6000億美元的損失。原來每年6000億美元不是 05/25 11:10
WhitePope : 錢....... 05/25 11:10
eric112 : 拜登的兒子在中國做生意 05/25 11:10
DaringDo : 寫成英文給美國人看啊lol 05/25 11:10
pjason : 利用對立拉選票,而忽略真正的威脅,這才是美國賣 05/25 11:11
pjason : 國賊的行為,跟本國某黨很像 05/25 11:11
Neisseria : 寫點 9.2 看的吧,中國爸爸才是好爸爸 05/25 11:11
bryanyang507: 商業周刊噢 END 05/25 11:12
bezlin : 收入普普也要投川普 05/25 11:13
KA : 果真如此的話急什麼?反正中國或成最大贏家。 05/25 11:15
airforce1101: 美國KMT哈哈 05/25 11:15
qaz12453 : 沒關係 選舉開票就知道了 05/25 11:24
jerrylin : 非農失業率不是降到新低嗎 05/25 11:24
legend41269 : 希粉是不是要崩到吃屎 05/25 11:27
cerwvk : 肯定兩邊都付出代價. 誰傷得比較重的? 05/25 11:28
Albert0912 : 商周xd 05/25 11:28
hohiyan : 這篇翻成英文丟到美國去,拜登搞不好得再澄清一次 05/25 11:28
keter007 : 拜登兒子前陣子拿得錢,報一下哪裡來的 05/25 11:29
pfcdevice : 可以看看Steve Hilton 前幾天訪問川普的影片,Biden 05/25 11:30
pfcdevice : 跟中國的關係是很多人知道的故事 05/25 11:30
avht1013 : 請川普繼續打下去,中國就贏定。 05/25 11:30
j6ru8m4 : 養套殺 05/25 11:30
solobobson : 煩不煩啊,中共倒一倒啦~ 05/25 11:32
pfcdevice : https://youtu.be/eV3DIGxgZaE 05/25 11:33
borriss : 採訪白宮9年好像很久,其實就這兩任總統嘛 05/25 11:37
rtsai : 這邊應該也要開始標註新聞出處。 05/25 11:38
ahuahala : 五毛登 05/25 11:39
kline : 呵呵 05/25 11:42
higo777 : 好多五毛,誇張耶 05/25 11:43
dddddd : 繼續欺瞞中共平民 這記者也是該下地獄 05/25 11:43
meltdown : 我今年很感謝川普,不然我可能永遠都沒有低點可以 05/25 11:44
meltdown : 進場... 05/25 11:44
castle1011 : 毛 好 多 05/25 11:55
SolmyrII : 中國快反擊啊 05/25 12:03
jyue : 我出去看了一下這是哪個板 05/25 12:04
hune : 結果川普在美國的支持度屢創新高 哈哈 05/25 12:10
kusomanfcu : 這次選舉 我 p幣打算 ALL IN 他 上次是川普XD 05/25 12:20
nomad888 : 只有民主黨的支持者窮人在買便宜中國貨 05/25 12:22
R4L : 川普躺著連任囉 看看小布希白痴都能連任 05/25 12:25
moneygg : 社論 05/25 12:25
godchildtw : 支那國在世界各國收買了很多打手記者寫手 05/25 12:31
decorum : 絕口不提Biden家族在中國的利益呀 科科 05/25 12:33
sakyro : 風向帶起來!!! 05/25 12:38
shinyi444 : 不論現在三普被幹的多慘,只要他簽到好協議就變歷史 05/25 12:46
shinyi444 : 偉人,沒成績頂多下台回去炒股當有錢人,三普根本沒 05/25 12:46
shinyi444 : 成本,付出成本的是當初選他上來的人== 05/25 12:46
denow0208 : 共慘黨就是這樣..貿易戰都已經被打成豬頭了 還在發 05/25 12:59
denow0208 : 文 洗腦這些五毛 05/25 12:59
denow0208 : 完全沒有反省能力 一心只想保住政權 05/25 13:00
sacredshino : 可笑的新聞 05/25 13:01
NEWinx : 川帝真的是中國的惡夢,幫世界消除毒瘤是川帝最偉大 05/25 13:03
NEWinx : 的成績並將留名青史 05/25 13:03
sikerkuaitai: Biden搶Trump總統大位也寫得出來 統媒真的很急 05/25 13:19
GALA256 : 五毛三連推耶! 05/25 13:29
spmark : 中國爽太久,要被收回福利就抗議了 05/25 13:43
billionaire : 原來是商周 05/25 13:46
lomineyo123 : 外貿繼續賭川普不會連任,但事實是中國繼續完蛋 05/25 13:52
lomineyo123 : 五毛* 05/25 13:52
huanyu2sp : 中國市場遠大於美國加歐洲 05/25 14:18
ethel617 : 呵呵 05/25 14:29
junnn : 美國自身想爽 成本都要別國付 壓榨他國的環境人工 05/25 14:30
junnn : 資源 05/25 14:30
EbEbyaya : 五毛推起來 ~~~ 05/25 14:48
kendiv : 結果全美失業率最低... 05/25 14:50
gaara : 打爆中共啦 05/25 15:20
eemail : 民主社會就這樣 這新聞根本沒什麼 05/25 15:38
inponda : 看文章拜登就是一個低能兒阿 05/25 15:40
taco13 : 才120億 笑死 中國10倍以上損失都不止 05/25 16:00
taipeiol2008: 美國現在政治人物是鷹派當權 跟台灣現在獨派當家一 05/25 16:23
taipeiol2008: 樣 政治人物總是認為自己想法作法才是對的 就算大 05/25 16:23
taipeiol2008: 多數不認同 也要等下次選舉 民主可以當飯吃+國王 05/25 16:23
taipeiol2008: 的新衣可以穿 05/25 16:23
taipeiol2008: 政治分類是 主戰稱為鷹派 主和稱為鴿派 05/25 16:26
godhand3 : 五毛們風向吹起來 05/25 16:26
taipeiol2008: 不管你選誰 最後買單的是選民跟納稅人-就是你 05/25 16:28
taipeiol2008: 政治跟愛情一樣沒有邏輯 爭論再多也沒有對錯 05/25 16:32
taipeiol2008: 因為貿易戰 農民失去收入 勞工會失去工作 消費者增 05/25 16:41
taipeiol2008: 加負擔 只是總體比率小 大部分人是感受不到而已 05/25 16:41
taipeiol2008: 政治人物會說這犧牲是必要的 如果受影響的是你呢 05/25 16:44
taipeiol2008: 貿易戰延燒到世界景氣衰退 會造成公司縮編裁員 05/25 16:49
cangming : 美國的失業率一直在降好嗎 05/25 17:03
cangming : 還痛苦勒 笑死 05/25 17:04
padye : 就說中國趕快課100%,電到美國飛天 05/25 17:48
kami0857 : 去看看美國各家民調和各產業滿意度調查吧 05/25 17:59
UltraSeven : 川普滿意度現在超高的 拜登選個屁 05/25 19:14
UltraSeven : 當大家都傻B不會自己google喔 05/25 19:14
UltraSeven : 保衛自由是需要一定代價的 貿易戰可以打垮中共 05/25 19:15
UltraSeven : 跟這個成果比 物價上漲一點點根本就不算甚麼代價 05/25 19:16
UltraSeven : 不要在胡扯什麼人民都只有犧牲了 美國人才不是傻子 05/25 19:17
Jiabumeow : 五毛看世界 05/25 19:53
aloness : 台灣受影響的不在少數啊,不過長遠來看還是樂見其 05/25 21:47
aloness : 成 05/25 21:47
changuc1 : 毛毛毛毛毛 05/25 22:31
eragon : 跟二戰前的姑息主義有87%像 05/25 23:26
zombiepigman: 拜登的兒子在中國爽賺ING XD 05/26 00:23
Sabo5566 : 白痴嗎 05/26 02:37
bndan : 浪費時間 = = 05/26 22:33