[新聞] 北京想「聯俄抗美」？ 普京：坐觀虎鬥

[CLV518 (ANON)]

1.原文連結：
https://www.epochtimes.com/b5/19/6/9/n11310996.htm

2.原文內容：

（大紀元記者駱亞、張頓報導）

美中貿易戰升級後，中共國家主席習近平到俄羅斯訪問三天，被外界認為是北京企圖「聯俄抗美」，但俄羅斯總統普京說，俄方將「坐觀虎鬥」。

習近平6月5日至7日訪問俄羅斯，期間，中俄雙方簽署大約30份政府間文件和商業文件。據中國新聞中心網報導，習近平到俄羅斯簽署了價值600億美元的協議，包括購買俄羅斯石油、武器、以及無償援助俄羅斯等。

訪問期間，習近平對俄羅斯媒體稱，今年是中俄友好70周年，雙方是戰略夥伴關係，普京是「我最好的知心朋友」。

這是美中貿易戰5月升級後，習近平首次出訪外國。外界普遍認為，習近平此行是為了拉攏俄方共同對抗美國，因為俄羅斯吞併克里米亞後，與歐美的關係持續低落，並持續受到美國制裁。

但就在6月7日，習近平、普京等不少國家元首共同出現的第23屆聖彼得堡國際經濟論壇上，當有記者問在美中貿易戰中，俄羅斯處於什麼位置時，普京表示，俄羅斯目前就如同坐在山上的猴子，旁觀山下美國和中國（中共）兩隻老虎相鬥。

對於美中俄的三國之間的關係問題，旅美政論家、《北京之春》榮譽主編胡平接受大紀元採訪時表示，這次習近平去俄羅斯就是大撒幣嘛，給了600億美元，四處收買，他想拉攏俄國對付美國，但這是做不到的。

俄國和中國歷來就有不少矛盾，俄羅斯曾多次侵略中國。中共建政後，中蘇1964年邊界談判失敗後，雙方矛盾不斷激化，到1969年中蘇邊境多次發生武裝衝突，雙方各有數十人死亡。當時，中蘇雙方向邊界分別調動了81萬、118萬大軍，大戰可謂一觸即發。

胡平說，中俄兩國之間、老百姓之間，矛盾都比較大，但是中共僅出於它自己的需要，不像一般會搧動反日、反美、反韓的風潮那樣，它一直壓著反俄的情緒，不讓有任何表達，因為它也知道它的主要對手其實是美國。所以它一直是有這麼一個打算，就是不要跟俄國撕破臉，有了矛盾也都不聲張。

「俄國現在經濟上比中國差很遠，但是軍事上依然是個大國，所以中共政府對俄國的態度還是比較矛盾的。」胡平說，但中俄是「面合心不合」。

胡平說，其實中國老百姓對美國沒什麼不滿，所以都跑到美國來，但對俄國不滿比較多。中國的移民去俄國或者做生意，現在還是很受排斥，跟在美國情況是大不一樣。

但中共為了對付美國，它也不公開發作出來，不願意在對俄國的問題上再節外生枝；這麼一來，俄國覺得中共不會跟它翻臉，所以它就會搞些排華啊等等動作，它也不怕、不在乎，它知道中共政府有顧慮不敢跟它翻臉，所以造成這麼一種局面。

另外，胡平說，中俄兩國靠的這麼近，按照中國古代傳統外交，都是遠交近攻。你要遠攻近交這一般來說不太容易，因為你跟挨近的國家有經常性的磨擦很難克服。所以習近平想要做到聯俄抗美，其實做不到。

據報，美國前國務卿基辛格曾建議美國總統川普（特朗普）聯合俄羅斯，共同對付中共，就像當年美國總統尼克松聯中，共同對付前蘇聯一樣。

但胡平表示，「建議川普反過來聯俄制中」這個主意是很好，但也有困難。首先當時美國聯合中共，是因為中共已經跟蘇聯鬧翻了，都打起仗來了，所以美國聯合中共對付蘇聯就比較容易。

其次，中俄關係目前大體正常，而且美俄之間還有很多磨擦，如中東地、東歐等等。因此「聯俄制中」這個主意雖然好，但是現在還是很難實行。

胡平認為，美中俄三國事實上就是三足鼎立，主要是美國和中國在互相對立；俄國基本上趨於中間，在某些特定問題上也許會站在美 ，但總體來說它不會站在任何方面的一邊。

美國財政部部長姆欽6月9日接受美國財經新聞網CNBC採訪時說，美中兩國的貿易戰何去何從，將取決於川普總統本月底G20峰會上會晤習近平之後的決定。如果中方願意在兩國曾討論過的條件下繼續向前推進，兩國將達成協議，否則美國將加稅。

對於美中貿易之間，川普如果與習近平在G20峰會上沒有什麼進展，反而出現更大問題，屆時俄羅斯會站在那一邊？

胡平表示，俄羅斯誰都不會支持，它就是「坐山觀虎鬥」，另外這方面它想發揮作用都很有限，所以它不會在這方面特別主動。

對於貿易戰的最後結局的問題，胡平認為，這取決於中共內部那些傾向於經濟更自由化的人，有沒有什麼力量，如果有力量就會很快促成雙方簽約；如果沒有顯示比較大的力量逼迫北京最高當局讓步，到頭來中共不做讓步並和美國對抗，而美國對抗為了取得上風，不得不進一步把抗爭升級、擴大，不得不這樣。


3.心得/評論：

習近平訪俄簽了幾百億貿易協議、無償援助......等，
但普丁大大好像還是沒動搖，發言證實仍然維持著隔山觀火的立場；
畢竟在航道都被美國主導的情況下，中國對俄羅斯石油的需求是重中之重，
貿易戰中俄羅斯沒趁機敲中國一筆就該心懷感恩了。

--
    川普一連五次轉發英文大紀元文章
     https://tinyurl.com/y3yz82hw

「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
      http://tinyurl.com/y9tpd2r2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 46.165.245.154 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1560139672.A.C5D.html
→ adsl12367   : 紀元鴿來了
→ nptrj       : 翻譯，請給我黃金
噓 fox141      : 支那邪教請台灣五毛天天轉廢文
噓 kaiming7955 : 紀元哥昨天在美國 今天在德國
→ rtwodtwo    : 聯俄抗美 搞到自己非洲豬瘟全境淪陷 可以 這很支那
推 niceshine   : 維尼是熊
→ bakayalo    : 三足鼎立是魏蜀吳還是 劉繇.王朗.嚴白虎
推 springman   : 正常的國家都會想要兩邊的好處都拿的。
→ gn1384181   : 不然要俄羅斯怎樣?經濟總量還不如一個韓國，只要俄
→ gn1384181   : 羅斯正常供應中國油氣和使用華為5G就是對中國最好的
→ gn1384181   : 支持
→ gn1384181   : 中俄只要有默契抗美就夠了，太高調也會嚇跑歐洲
→ gn1384181   : 在中美經貿戰的較量上，俄羅斯確實是猴子啊
→ tctv2002    : 好可憐  髒油加關稅賣給中國  中國人民喜迎髒油
→ tctv2002    : 真的有默契
推 kline       : 報告普亭總統：某樓說你很廢，連比支那小咖的韓國
→ kline       : 都比不上。
推 kline       : 他稱霸世界的祖國支那根本不需要你這小咖，是你需要
→ kline       : 他才對
推 kline       : 趕快抓緊支那祖國才能跟著吃香喝辣
→ sohopro     : 中俄的頭號敵人是彼此，只有中國自己搞不清楚
推 ting74942   : 不要被提油救火就很好了XD
推 WTF55665566 : 普丁：準備好了嗎支那人？豬瘟2.0來囉
推 NEWinx      : 中國就世界毒瘤，沒人想挺
推 TheDragonBug: 中國吃美國用美國的 甚至領導女兒都去美念大學
噓 crazydj     : 要看新聞我自已會去八卦~股點超低
推 jerrylin    : 普京: 我爽賣石油就好  才不會發瘋跟中共聯手勒
→ jerrylin    : 俄國從很久以前就想要新疆蒙古  最好會幫中國
→ jerrylin    : 俄國供應石油沒錯  不過你知道是一桶多少嗎
→ red722      : 我流翻譯：石油還有漲價空間，俄或最贏
推 dream1124   : 早就說普亭不是慈善家，先前五毛還提早高潮。
推 providence  : 笑死  俄國跟你26同盟?  白癡才跟你同盟
推 weimr       : 尾刀北極熊 豬瘟 髒油 爽爽賣
推 wujay       : 之前歐巴馬是拉攏中國對付俄國
→ wujay       : 現在川普反過來了
→ cyshowen    : 中國人被俄羅斯占了那麼多土地~ 還要認賊當好友麻吉
→ cyshowen    : 美國也只是中國你開放市場尊重智財  被當殺父仇人
→ cyshowen    : 日本人殺中國人 遠比 中國人殺自己中國人還少很多
→ cyshowen    : 反正民族主義底下 不合理的事也會變成合理不容質疑
推 linfon00    : 講得這麼白也很有趣
推 karta513165 : 偉大蘇聯傳統就是撿尾刀啊
推 TuDu        : 普丁 : 我他媽的又不是白痴
推 lon0623     : 俄羅斯影響力力不是GDP看得出來的
→ lon0623     : 他們軍事力量強 能源農業也都是中國需要的
→ michael8051 : 分明假新聞，普京怎會自稱猴子呢
噓 sh58702e    : 上次美國這次德國很會飛ㄛ
推 dddddd      : 這樣看來貿易戰還會持續下去，中概股還是看空
推 chjghjg9487 : 俄或贏
→ eemail      : 習根本學川普 講普丁是好朋友XD
推 yfguk6685   : 坐山觀虎鬥 也不忘坐趁火打劫
推 herochang   : 中國已經接受俄國善意了呀，你看看非洲豬瘟不是？
推 s81048112   : 東北三省預備嘍
→ a176893     : 你看俄羅斯坐著什麼都不做gn還是照舔
→ a176893     : 說中國人都是黃俄孫子準沒錯
推 nightwing   : 習近平當普丁是傻瓜 普丁在後面收割就好 幹嘛淌渾水
→ nightwing   : 維尼熊在打什麼算盤  北極熊一清二楚