[新聞] 中方關于中美第一階段經貿協議的聲明

[czqs2000 (青山)]

心得：美國承諾分階段取消加征關稅，實現關稅由升到降，看來是川普跪了啊。不知道
川普能不能履行得下去。

http://news.sina.com.cn/c/2019-12-13/doc-iihnzhfz5735239.shtml

經過中美兩國經貿團隊的共同努力，雙方在平等和相互尊重原則的基礎上，已就中美第
一階段經貿協議文本達成一致。協議文本包括序言、知識產權、技術轉讓、食品和農產
品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節。
同時，雙方達成一致，美方將履行分階段取消對華產品加征關稅的相關承諾，實現加征
關稅由升到降的轉變。

　　中方認為，中美兩國作為全球最大經濟體，處理兩國經貿關系必須從大局出發，達
成經貿協議有利于中美兩國人民和世界人民的根本利益，將在經貿、投資、金融市場等
方面產生積極效應。本協議總體上符合中國深化改革開放的大方向，以及自身推動經濟
高質量發展的內在需要。協議相關內容的落實，將有助于強化知識產權保護，改善營商
環境，擴大市場準入，更好維護包括外國企業在內的各類企業在華合法權益，也有利于
保護中方企業在對美經貿活動中的合法權益。隨著中國國內市場的擴大，中方企業按照
世貿組織規則和市場化、商業化原則，增加從包括美國在內的各國進口優質、有競爭力
的產品和服務，有助于順應國內消費升級的趨勢，滿足人民日益增長的美好生活需要。
本協議有利于中美兩國加強經貿領域的合作，有效管控和解決經貿領域的分歧，促進中
美經貿關系穩定發展。在當前全球經濟面臨下行壓力的背景下，本協議有利于增強全球
市場信心，穩定市場預期，為正常的經貿和投資活動創造良好環境。

　　雙方約定，下一步雙方將各自盡快完成法律審核、翻譯校對等必要的程序，并就正
式簽署協議的具體安排進行協商。

　　協議簽署后，希望雙方能夠遵守協議約定，努力落實好第一階段協議相關內容，多
做有利于雙邊經貿關系發展和全球經濟金融穩定的事情，維護世界和平與繁榮。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.64.60.72 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1576251634.A.064.html
噓 markban     : 降多少稅？
→ jo4         : 整篇都在畫虎爛~
→ attila125   : 翻個牆看一下川普的推特吧,英文寫的跟這篇不一樣
川普嘴硬啊，有本事爆光正式文本。中方講的是正式文本里的內容。
看看川普敢不敢曝光文本吧。
※ 編輯: czqs2000 (124.64.60.72 中國), 12/13/2019 23:43:31
噓 DaringDo    : 你要不要看看上一篇  還翻譯中文了喔XD
噓 jerrylin77  : 可是這次沒降耶
推 afftwc      : 協議文本看中方聲明，請問你是腦子進水嗎？
呵呵，求川普爆文本。

推 ccmail      : 中國新聞是寫給牆內的韭菜看的,直接看川普推特
→ jerrylin77  : 平行得有點嚴重
※ 編輯: czqs2000 (124.64.60.72 中國), 12/13/2019 23:43:51
→ jo4         : 川普幾個字就把重點寫完了 這篇這麼多字都廢話
川普嘴硬唬爛不是一天兩天了，曝光正式文本美國人民估計該起義了XD

推 e80276      : 版主是套多大?
※ 編輯: czqs2000 (124.64.60.72 中國), 12/13/2019 23:45:17
→ hugh509     : 分階段取消，有說這階段就取消??
→ b1izzard2000: 請看
→ hohiyan     : 沒加新關稅可以解讀成為降關稅，厲害厲害…
→ hbj1941     : 川普推特一個字都沒題，會信才有鬼
推 Retangle    : 看明天耿爽是爽還是不爽就知道了
→ jo4         : 這篇哪邊有內容?  難道是維護世界和平 ?
推 suck9527    : 正中國的正式文本是啥？歷史文件也拿來說嘴XX
推 HyperPoro   : 居然有人會信中國官方喔？！
噓 LinBaoYan   : 痾  這篇也沒講要降關稅啊@@
→ yycbr       : 推特是寫給選民看的 還有被坑的股民
→ HyperPoro   : 川普推特可信度都比中國官方高
噓 leelau      : 五毛真辛苦 要凹就慢慢來吧~
→ ting74942   : 平行世界的文章（笑死
噓 falcon11    : 不知道在幻想什麼
→ jo4         : 作空被坑?
→ HyperPoro   : 要降多少也沒講 寫給牆內看的自慰宣言XD
噓 vespar      : 不知道中國人到底來股版幹嘛?
推 jerrylin77  : 如果重點只是你標紅字的部分...目前就是完全沒降税
噓 kyova       : 新的五毛還是分身?
推 sunnyhung   : https://i.imgur.com/l801qli.jpg
→ jerrylin77  : 只是沒增稅而已好嗎
→ sunnyhung   : 數字說話
噓 Playorange  : 好了啦 維尼說不能翻牆欸 回去啦你
推 c1951       : 川普課稅 支那取消訂單 故意放貶RMB 同樣的老招數
噓 hbj1941     : 老美也知道你ˋ中國不可信，沒有實際做為前根本不
→ hbj1941     : 會降
推 afftwc      : 說真的，套話一堆。光分階段取消的時間就沒提到，半
→ afftwc      : 年後美帝開始取消也算分階段不是嗎？美帝那邊遲早會
→ afftwc      : 放出來，何必看中方的在那邊急著上竄下跳最後自取其
→ afftwc      : 辱呢？
噓 jerrylin77  : 這樣就叫川普跪了...你的邏輯真不簡單
噓 johnny9667  : 是中方要先做到知識產權、技術轉讓那些承諾 美方才
噓 chter       : 各說各的，我比較信美川推特
→ johnny9667  : 會同意降關稅 懂?
→ hbj1941     : 中共官方被打臉的記憶都忘了喔
→ hohiyan     : 『實現加征關稅由升到降的轉變』自我感覺良好？
→ hugh509     : 擔心美國不敢公布....你當國會在野黨挺川嗎?
→ jerrylin77  : 如同上面所說
→ jerrylin77  : 貴國需要履行承諾
→ hugh509     : 你是中國人反美不意外，但是可以用點腦嗎?
→ jerrylin77  : 川普才會降税吧
→ jerrylin77  : 前因後果都不清楚耶
推 Smile365Day : 有減稅啊 15% —> 7.5%,  不懂為何要噓
噓 s800525     : 說得像全面降，結果只是最後開徵的降而已...
噓 reason825   : https://reurl.cc/vnAVZN
→ s800525     : 初期課的（也是最重要的）反而維持不變
噓 johnny9667  : 2500億美元出口商品25%不變 1100億美元15%->7.5%
→ s800525     : 最重要的產品反而是一開始克的那些，後面反而還好
噓 guardian93  : 我終於比較清楚五毛的邏輯了,反正實質不重要,嘴一嘴
→ utn875      : 起手式看中方聲明是傻子嗎？
→ guardian93  : 就贏了比較重要
噓 nagisanoff  : 這些文字看得讓人覺得很不爽
噓 johnny9667  : 看到中方聲明都沒提數字就知道在隱藏什麼了
推 kkithh      : 講反了吧，後面的是電子產品，半導體
→ kkithh      : 這個不課對中美都有利
推 ianferrari  : 這發稿機器一貫的寫法不是嗎
→ yycbr       : 所以中對美加課的關稅沒變?別忘了中對美也收報覆稅
噓 MOSMOSQQ55  : ……
噓 johnny9667  : 還敢提報復關稅? 美中互課稅的數字落差多少 你不知?
噓 s800525     : 最初的500E課稅才是重點啊！後面課的反而是民生用品
→ semicoma    : 兩邊都要看 不然就會像你一樣傻傻地去散播假消息害
→ semicoma    : 死台灣駐日外交官了^_^
→ s800525     : 降的只有後面民生用品那邊，25%的部分(特別是500E)
→ s800525     : 才是打擊重點
→ qaz27966    : 這個人就帶風向害死人的那個記者啊
→ johnny9667  : 美方課中幾千億 中課美有對等報復課幾千億嗎?
噓 SSglamr     : 這id發的東西都很好笑XDDDDDD
→ reye        : 要課就課啦，兩國鈔票印起來隨便你課
→ yycbr       : so？落差多少又如何 現在降的是美耶 中國是同意而已
→ reye        : (黃金買起來)
噓 johnny9667  : 降那一點也爽? 同意是有承諾的 沒做到照樣課
噓 keltt       : 這不就是那個專門散播假新聞帶風向的帳號嗎？
→ yycbr       : 一堆人嘴中國協議不會履行 但川普換到的就是承諾?
推 CEVBAYNTH   : 有什麼好噓的，無聊
噓 s800525     : 所以已經降了嗎？時間點？還是中國要做啥才降？
→ yycbr       : 所以中國是拿口頭承諾換的降稅囉
噓 achiyeng    : 這比馬關條約還慘啊，貴國要不要批鬥一下習大
→ s800525     : 這些都不知道講的好像已經贏了
推 wantsleep   : 中國人的精神勝利法真好笑
→ americ      : 等等 這邊有也人在截圖領1萬?
噓 johnny9667  : 中不履行就加關稅阿
→ americ      : 等等 這邊也有人在截圖領1萬?
推 daniel0424  : 看來協議 變成美方要不要履行了 搞笑 呵 川軟
→ johnny9667  : 對了 還有買農產品，能源和製成品喔
噓 johnny9667  : 簡單說中方要買東西還有這堆承諾換來小降關稅而已
噓 kline       : 支那式的官腔很噁
噓 cmcmisgod   : IP 中國? 笑死
噓 thool       : 貼觀察者網假新聞害死處長就這id
推 bathhouse   : 超阿Q其他的關稅是有降嗎?只降一小部份。貿易戰接著
→ bathhouse   : 打，我才不管中美的利益，台灣雙頭賺狀況沒變。
推 jyekid      : 分階段取消對華產品加征關稅 在美方公布的
推 kotric      : 這篇中文寫得比川普的英文還難懂是怎樣? 作文比賽?
→ jyekid      : U.S. and China Reach Phase One Trade Agreement
→ jyekid      : 是看不到的 中國自己加上去的 當然 你也可以說
→ jyekid      : 美國自己隱藏
噓 HRyan       : 被揍成這樣了,你還
→ jyekid      : https://reurl.cc/9zaMXj 美國貿易代表署
噓 schooldance : 被我川的推特打臉
噓 Dusha       : 你開心就好
噓 spath       : 用大量華麗而空泛的文字實現對外拖延對內欺瞞
噓 ccvs        : 支那人滾
噓 spath       : 發這篇可以領多少？有報稅嗎？勞健保費？
噓 fromwilda   :
推 ccvs        : 中國通篇不提購買農產品 怕不是想反悔吧
→ ccvs        : 不過他們國內情勢不買不行
噓 sodabing    : 中國IP 滾
→ kuma660224  : 不用提農產，身體很誠實已經在做了
噓 hpo14       : 垃圾共青團，轉貼垃圾廢文
噓 pikakami    : 中國已成最大贏家
噓 s4511981    : 信中國政府？我也是醉了
噓 NomoreSeven : 中國或成最大贏家 呵呵
噓 OfficeGL    : 用語就中國人，真的一堆中共在台灣影響選舉，大家
→ OfficeGL    : 投票好好教訓某中共同路黨
噓 viwa        : 當中國人真的很可憐，整天自慰
噓 team1245    : 中國IP不意外
噓 bathhouse   : 害死我們外交官的假新聞就是你貼，五毛滾
噓 lpoijk      : 滾回中國看假新聞吧你
噓 OfficeGL    : 幾千年來沒有民主過的國家真的很悲哀，還整天幫獨
→ OfficeGL    : 裁政權說話，丟你祖先的臉
噓 mopigou     : 維尼快來抓喔,有隻畜牲偷翻牆
噓 Xray2002    : 你們沒有發現自己這種宣傳手法效果很差嗎？
噓 ted01234567 : 我也好奇中共北七一直來股版洗腦幹嘛
噓 PoloHuang   : 支那水準就是這樣 可悲
噓 HunterKiller: 五毛邏輯不EY啊  自慰成性  慘
噓 herikocat   : 回中國看你的環時啦
噓 camellala   : 愛支病
推 f860506     : 上次川普加關稅的時候你們怕到全國封鎖新聞 然後滬
→ f860506     : 深股大逃殺 記憶力這麼差喔XD
噓 td875421    : 五毛辛苦了
噓 etc88521    : 被強迫要買東西的贏了，不錯喔，這個啊Q邏輯很支那
→ etc88521    : ，希望可以一直贏喔，嘻嘻。
噓 kenbbc12321 : 好噢
噓 spmark      : 這樣看起來是中國用謊言來騙美國阿，等著看好戲
→ spmark      : 整篇看起來都是在呼口號 XD 一個數據都沒有 XD
→ spmark      : 重點是，中國人的話別信就對了，笑笑就好
→ spmark      : 看了Trump的twitter，果然是中國騙人，川普贏了阿
噓 dragonjj    : 聲明什麼的都是浮雲 等著看文本協議!