[新聞] 日本官員：放寬對南韓科技原料出口管制

[madeinheaven ()]

1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201912200302.aspx

2.原文內容：

日本官員：放寬對南韓科技原料出口管制

https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191220/1024x789_168561503791.jpg
日本宣布對出口至南韓光阻劑等3項關鍵電子原料加強管制後，市場傳出三星、LG等大廠
轉向台灣等其他國家尋求料源的消息。（檔案照片／共同社提供）

（中央社東京20日綜合外電報導）在中日韓領導人會議即將舉行之際，日本經濟產業省官
員今天表示，日方正將7月起對南韓實施出口管制的3項晶片原料中的一項撤銷管制。

這名官員指出，日本供應商如今可以申請長達3年的光阻劑（photoresist）出口許可，而
不必每次出貨都申請。

日本放寬部分出口管制的時機，正值第8次中日韓會議即將舉行之際，日本首相安倍晉三
及南韓總統文在寅將在24日順便進行雙邊會談。

這是兩人去年9月以來的首次正式會談，議題可望包括二戰強徵勞工以及對韓出口管制等
。

南韓對日本局部放鬆出口管制表示謹慎的歡迎。青瓦台官員表示：「這項最新措施出於日
本政府自願，因此可視為部分進展；但我們認為，這不是出口管制問題的根本解決方案。
」

南韓貿易部官員告訴路透社，光阻劑出口管制鬆綁，大致上是針對三星電子，只能算是「
低度鬆綁」。

日本仍對南韓保留另2項科技原料的出口管制，分別是含氟聚醯亞胺（Fluorine
Polyimide）和氟化氫（hydrogen fluoride）。

日本生產全球約90%的光阻劑，用於將電路圖形轉移至半導體晶圓上。南韓企業試圖從日
本以外公司採購科技原料，以緩解日本出口限制的衝擊。（譯者：陳正健/核稿：張佑之
）1081220

3.心得/評論：

日韓貿易戰半年都還沒到 日本就放寬部分出口管制

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.121.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1576853124.A.616.html
推 sunnyhung   : 小日本真是没種，跪了南朝鮮的動物們
推 soyghcg     : 台股崩崩
推 ogkw        : 應該是美國阿爸暗示的吧
推 azure       : 釋出善意和預期時間符合，不然再鎖喉下去就要斷氣了
推 a810086     : 韓國好像跪川普了願意分攤軍費
推 abc5555990  :  國產化失敗 還是要跟日本買www
推 wcs516      : 對台股算利空吧？無法漁翁了
推 eknbz       : 半年就能全國產化只有祖國有這實力啦 韓國還太嫩
推 tsgd        : 各退一步阿 畢竟兩個小的都不敢忤逆美國爸爸
→ tsgd        : 又在演先暫緩撤銷軍事情報交換協議 日本這邊也開放
→ tsgd        : 產品管制許可 兩國慢慢裝沒事淡化爭議
推 aegis43210  : 美國真扯，默默的把事情解決了
→ aegis43210  : 對臺股是利空
→ geesegeese  : 脾氣耍完了？
→ geesegeese  : 日本還是要依賴韓國市場，呵呵
→ eknbz       : 不覺得是日本跪 他是占上風的 比較像見好就收
推 bathhouse   : 美國電了南韓一下。自然會叫日本放鬆一下不要太大力
→ eknbz       : 美國一定有暗中調停 湯圓搓好喬完了
→ magamanzero : 就當什麼事都沒發生阿 私底下有沒教訓文 就不知了
→ magamanzero : 日本完全沒想付錢阿
推 abc5555990  :  兩敗俱傷 日本經濟也快被台灣追上了
※ 編輯: madeinheaven (1.161.121.51 臺灣), 12/21/2019 01:43:29
推 ocis        : 南韓白鬧這齣戲得到了什麼╮(￣▽￣"")╭
你說反了 應該是日本白鬧這齣戲得到了什麼

倒是韓國在日韓貿易戰得到不少

像是今年前10月韓國對日貿易逆差創16年來新低
https://cn.yna.co.kr/view/ACK20191118000800881

日本限貿後對韓出口降幅為韓國對日出口降幅2倍
https://cn.yna.co.kr/view/ACK20191215000400881

南韓政府計劃投資45.3兆韓元，五年內完成100個關鍵技術的獨立自主的目標。
https://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Read.aspx?PostID=15889

並且韓國政府將通過大幅縮短許可期限和程序來修訂『化學品管制法』
，並簡化各種法規，包括勞動法規，以幫助當地工業加速關鍵技術的發展。

關於韓國的『化學品管制法』可看下面這篇新聞:
http://www.donga.com/tw/Search/article/all/20190712/1787519/1/

推 semicoma    : 因為最一開始日本完全沒要打這個小型會外賽啊 是又
→ semicoma    : 在演想搞日本 那現在如果兩邊協議收手 日本沒必要再
→ semicoma    : 把新仇堆到舊恨上 對他自己完全沒好處 何必呢?
推 poweroflove : 早就知道是一場鬧劇 最後一定不了了之
推 NSKB        : 跪了，不是很秋
推 lc85301     : 日韓元首要見面了先遞橄欖枝
→ abc5555990  :  上個月已經在東協見面喬好了 現在只是等正式解冰
推 killerking05: 日本拿到實益，南韓保住面子，應該是這樣吧
→ eemail      : 日:要奧運了 那幾個環是什麼意思大家很清楚
※ 編輯: madeinheaven (1.161.121.51 臺灣), 12/21/2019 16:56:14
→ kuma660224  : 畢竟南韓在EUV競賽已經輸GG一圈
推 a810086     : 韓國赴日旅客比去年同期減少了65%，真的是很可怕的
→ a810086     : 團結，不知何時能看到台灣人這樣，別到處跪
推 saintsmw    : 南朝鮮先跪了啦。之前GSOMIA南朝鮮很霸氣說要取消，
→ saintsmw    : 結果期限前6小時說取消不算。然後取消WTO所提的訴訟
→ saintsmw    : 。
並不是取消而是有條件推遲GSOMIA終止期限和暫停向WTO申訴

https://cn.yna.co.kr/view/ACK20191122005300881

節錄:

雙方最終決定有條件地推遲協定終止期限，韓方也將暫停向世貿組織提起申訴。


→ saintsmw    : 日中韓領袖會議要開了，先放個善意。
推 saintsmw    : 但如果南朝鮮還是不願解決徵用工賠償問題，一樣是
→ saintsmw    : 僵局
※ 編輯: madeinheaven (1.161.121.51 臺灣), 12/21/2019 21:53:31
推 liaore      : 聽說駐韓美軍增加的軍費分攤，三星集團被點名出US$3
→ liaore      : .3B
→ trysail     : 笑死 韓國的旅遊航空業叫苦連天 一堆旅行社都快倒了
→ trysail     : 還有LG生產的iphone用螢幕面板良率低到不行 據說就
→ trysail     : 是使用號稱國產的原料 其實原料還是從日本過去的
→ trysail     : 只是在韓國稍微加工就說是本國產XD
→ trysail     : 基本上那三項原料稍微放寬是在以前局長級談判就已經
→ trysail     : 說好的 就和其他國家一樣要申請 其他項目還是沒變
→ skycitadel  : 日本本來就沒想打 是南韓自己無聊打到自己而已