[新聞] 不想受制於日本，文在寅搶救 5G、半導體

[MPSSC ()]

1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址

https://technews.tw/2020/01/19/south-korea-restrained-by-japan/

2.原文內容：

日本與南韓，究竟是世仇、還是最重要的貿易夥伴？時隔 15 個月，日本首相安倍晉三和
南韓總統文在寅，2019 年 12 月 24 日在中國四川展開會談，這場談判決定日本和南韓
的經濟關係。

這場對談，安倍和文在寅談了 45 分鐘，比原定的 30 分鐘要長，會談後，根據路透報導
，安倍晉三表示，「南韓應該承擔責任，拿出解決問題的措施」，還直言「我要求南韓啟
動恢復關係的步驟，將日韓關係恢復到健康狀態」。

會談後，南韓青瓦台發言人高旼廷透露，文在寅會談時呼籲安倍，撤回日本對南韓所有出
口管制，讓南韓出口量恢復到 2019 年 7 月 1 日以前程度，還說日本是「重要鄰國」。

不想受制於日  砸重金布局
文在寅身段放軟是有原因的，南韓經濟正面臨挑戰，和日本關係緊張，日韓間貿易量下滑
，都讓文在寅領導的政黨面對這次大選壓力倍增。

更重要的是，南韓科技產業對日本的依賴程度超乎想像。根據南韓《ETNES》報導，南韓
科學技術資訊通訊部（MSIT）向議會提交的報告顯示，南韓 5G 基礎設備的零組件，高
達 60%~100% 來自日本，僅 3 項南韓能自行生產，占比只有 10% 左右。

南韓雖然 5G 網路快速布建，有超過 400 萬 5G 用戶，但命脈仍掌握在日本手中。

因此 MSIT 向南韓國民議會提交總額達 1,120 萬美元的預算，進行 5G 組件與材料發展
工作，目前選擇了 10 個與 5G 供應鏈最關鍵的技術項目。

南韓總統文在寅在 2019 年 4 月宣布價值 1 兆韓圜的半導體技術發展計畫，希望能扭轉
南韓在相關產業的落後，並拉抬低迷的經濟。為此，南韓政府會鼓勵大學設立半導體系所
，培育工程師，同時也鼓勵產學合作，推動相關技術發展。

但不久後，南韓卻因立場之爭，可能使半導體產業的發展布局成為空談。

去年，南韓最高法院命令日本公司賠償 1910~1945 年日本殖民時期被迫為他們工作的南
韓人，但日本政府認為， 1965 年一項條約已解決這個問題，兩國關係開始劍拔弩張。

7 月時，日本對 3 項重要的半導體加工材料，氟聚醯亞胺（fluorine polyimide）、光
阻劑（resist）及蝕刻氣體（eatching gas）實施更嚴格的管制。雖然日本政府表示，此
事和政治無關，但日韓政府為此已進行多次協商會談。

生產這些材料有多難？像製造先進半導體製程用的氟化氫，需要將雜質控制在兆分之一以
下水準，連生產相關設備也須採用特殊合金製造。日本企業在高純度氟化氫領域有近九成
市場比重，南韓想尋求第二來源，或走向自給自足，幾乎是不可能的任務。

雖然中國和台灣都有相關材料生產業者，但品質仍比不上日本。市場人士指出，因為材料
很難透過逆向工程來複製品質相同的產品，這也讓日本穩居重要的供應地位。

南韓在半導體設備也高度依賴日本，根據《朝鮮日報》報導，南韓半導體產業設備有三成
來自日本，其中有南韓 OLED 產業所需的極紫外光光刻設備，目前唯一來源是日本
Nikon 和 Canon；而製造智慧型手機金屬機身框架的機器人車床，大部分都是日本 FANAC
（發那科）的產品。

日本惹不起，和解救經濟
另外在包括精密零組件及化學產品的各種生產設備、氫能車使用的氫氣罐碳纖維原料、電
動車電池使用的高品質黏合劑、電池分離膜，主要都是從日本企業進口。這還只是整個南
韓半導體、汽車到化學領域等 1,100 多種需要從日本進口的戰略物資一小部分而已。

南韓與日本會不會和解，牽動東亞的經濟，也會影響台灣，因為安倍晉三和文在寅在成都
舉行峰會，重點之一就是討論中日韓自貿區和 RCEP（區域全面經濟夥伴協定）的發展。
如今日韓的長年宿怨，再次成為絆腳石。

南韓在經濟下行壓力下，究竟願意拿出多大的誠意與日本合作，不但影響南韓經濟前景，
也將長期影響亞洲的經濟格局。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

3.心得/評論：
※必需填寫滿20字

脫北者二代文在寅如果想下台過點好日子,
最好別再玩民族主義,不然不用老美出手光財閥.......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.203.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1579485183.A.293.html
→ adsl12367   : 韓國馬
推 Tapqou      : 這篇新聞在寫啥?日本5G跟半導體都是被打趴的狀態R
推 kira925     : 二樓看不懂中文嗎...沒有日本提供的原物料與零件
→ kira925     : 南韓屁都放不出來
推 s820912gmail: 南韓可憐哪
推 saintsmw    : 又在演的新春談話就是要求日本解除出口審查限制。南
→ saintsmw    : 朝鮮不動作，這個問題難解啦
→ appledick   : 來不及了啦，好好培養下一個BTS比較賺
噓 Rin5566     : 泡菜活該，再讓左蠢執政啊
→ shinjikawuru: 棒打出頭鳥 可憐那
推 cloud7515   : 不投給我就是親日份子 不愛韓國 大概4這樣
→ Leo4891     : 他下台就能救產業了
推 calase      : 他是說關鍵材料和零組件沒有日本基本上很難自己搞啊
→ calase      : ，沒衝突
推 ethan0419   : 中韓半導體都要自己來惹
推 cosmite     : 韓國馬
推 minipopy0314: 沒實力 還想靠自己 等著崩
推 zephyr105   : 台灣還是要加油  可以借鏡
噓 Dong522     : 白痴，毛沒長長齊就要翻臉
→ ku399999    : 日本為什麼自己做不起來終端產品 求解
推 kira925     : 80~90年代太集中於做自己的獨家規格 對外推不出去
→ kira925     : 千禧年還靠著殘光維持一定競爭力 10年代以後就垮了
推 zephyr105   : 掌握源頭技術 幹嘛做下游 ... 下游搞不好高污染R
推 zonezone    : 終端產品利潤低啦，想也知道，台積電賺得多，裡面
→ zonezone    : 的設備商賺得更多，不然傻的才被GG壓榨
推 gg889g8     : 韓國馬英九 穩死
→ Altair      : AAPL表示: 利潤低?
推 dos01       : 把日本當盤子
推 tom77588    : 依大統領傳統，文卸任後要去哪間監獄報到？
推 ycjcsie     : 韓國韓國瑜
→ ku399999    : 獨家規格還比較合理...利潤低是小小小
推 zakijudelo  : 選了個爛總統的下場
推 asya116     : 韓國馬英九不是叫假的
推 katsu2      : 10多年前韓國GDP跟台灣差不多… 現在…
推 gogoegg     : 韓國馬英九兼柯文哲 文在演 連美國都嗆下去了
推 xup6lin     : 像個小中國，關鍵技術捏在日本手裡卻主動挑釁
→ tctv2002    : 韓國正走著2008～2016的老路
→ tctv2002    : 走台灣走過的，路
推 mopigou     : 只會操作種族對立的滯韓北朝鮮人
→ bitlife     : 南韓和中國可以成立聯邦,一起自己自足,成為全球首強
→ bitlife     : 後再來爭誰是誰自古不可分割的領土
推 REXA        : 親中反美日  台灣剛好倒過來
推 cofrane     : 北韓派去的內奸
→ bitlife     : 樓上講的就是SALT的劇情
→ jyekid      : 北台灣跟西台灣可以組成大中華聯邦
→ jyekid      : 台灣跟日本菲律賓組成太平洋陣線對抗之
噓 wake7078    : 等到經濟制裁  再來不想受對方控制
推 sky210753   : 南韓總統雷的比例也太高，還不說一堆下臺就被關
推 LeMirage2000: 這咖真的廢
→ kwing0525   : 北韓內奸
推 dehors      : 民族主義大旗終將搞死韓國 跟中國一個樣
→ buttery     : 如果文在寅有辦法跟中國搞出東亞煤鋼共同體那就可以
→ buttery     : 真的不甩日本了。
推 godchildtw  : 再拿慰安婦當提款機啊，收了賠償金簽了約還想繼續
→ godchildtw  : 要更多。
推 madboy      : https://i.imgur.com/ZGWzeUn.jpg
推 reon        : 整天南韓10幾年前GDP..南韓根本沒台灣強..南韓97風
→ reon        : 暴後靠美國爸爸..才有今天，10年河東10年河西。台
→ reon        : 灣藏富於民，整天看GDP,是不知道台灣多少地下經濟
→ reon        : 體？和韓國大財團財務必須公開差異很大。看台灣PPP
→ reon        : 是屌打日本和韓國，全球第19。
推 VENIVERSUM  : 邦聯啦，聯邦是同一國耶
推 taffy128s   : 台灣人還是謙虛點好...屌虐日韓這種話不要亂講
推 jerrylin    : 日本被打趴  XDDDD 2F的見解真夠獨特
→ jerrylin    : 台灣看起來強是因為地太小  發展可以集中
→ jerrylin    : 日韓除了幾個大都市根本都超鄉下
→ ku399999    : 台灣藏富於民(X)地主(O)
推 cloud7515   : 人家可是充滿韓國價值呢
推 tamama000   : XD有個韓字就要談政治
推 ducke       : 四川開會？韓共一家親，壓迫日本接受和談
推 migulai     : 可憐吶
推 andy7829    : 上游被掐著還不是下跪 二樓中文XDDD
推 abel0201    : 在中國談RCEP順便談的吧？
推 PoloHuang   : 北韓人水準
→ BenJMAS     : 突然發現日本人才是大家的爹，沒有他們供應原料，
→ BenJMAS     : 台積電也是會難以營運。
→ BenJMAS     : 還是台積電已經厲害到可以自己生產所有需要的物料
→ BenJMAS     : 了呢？
推 asole       : 韓國馬英九 可憐哪
推 moike22     : 日本就只是低調而已，其實掌握很多上游
推 DEAKUNE     : 笑死，南韓在文手裡搞到跟北韓更交惡，沒本錢還要惹
→ DEAKUNE     : 日本，現在要靠鼓吹民族主義歷史舊恨來救選情，美國
→ DEAKUNE     : 也不想插手
推 cckkyle     : 南韓94穿西裝的中國人
推 ohfly       : 怎麼可能和解 韓國仇日仇成那樣 當日本吃素嗎
推 frice       : 不想受制於日本 所以我們要投中 …
→ placo       : 這年代什麼都想自己做，不可能。什麼都不跟別人合作
→ placo       : ，鎖國久了就落伍了。
→ kuma660224  : 日本是走美國路線   控制設備原料技術服務
→ kuma660224  : 自己不用爆肝拼半導體製程  但控制上遊
→ kuma660224  : 南朝鮮這樣搞 恐怕是浪費資源
→ kuma660224  : 因為歐美日卡住十大供應商位置
→ kuma660224  : 光是服務GG與intel美光就維持業界稱霸地位
→ kuma660224  : 南朝鮮這樣硬搞  有鎖國疑慮
→ kuma660224  : 取代以後反而影響競爭力
→ kuma660224  : 想取代日商  那萬一美國也戰你
→ kuma660224  : 也要美商？
→ kuma660224  : 取代美商？
→ kuma660224  : 南韓脫北二代實在沒事找事....
推 heavenbeyond: 重點是，南韓5G商轉已經多久了，到現在還是只有400
→ heavenbeyond: 萬用戶？？？
→ heavenbeyond: 等台灣5G商轉開始，有便宜的電信股可以撿了！放眼全
→ heavenbeyond: 球都屬於超貴的5G頻譜，我還不買爆電信狗熊！
推 Messibugoo  : 半導體材料日本市場獨佔性很高
推 bambooman   : 到南韓旅遊就是有一種說不上的支那感
→ fantasyhorse: 日本就是材料科技頂尖,這種要日積月累砸錢的技術
→ fantasyhorse: 不給你談彎道超車的...
推 a810086     : 等韓國諾貝爾獎有跟日本一樣多再來談要取代吧，這些
→ a810086     : 東西要有很強的學術作支撐
→ borriss     : 日本連公司不要的都會拿諾貝爾獎(X
推 sulaman     : 民族主義作祟？跟日本切割卻跪北朝鮮支那，好廉價
→ sulaman     : 族主義
推 tsming      : 北韓內奸後代不意外
→ DataMaster  : 沒韓國的下游 這些原料商營收準備重創
→ DataMaster  : 相互依賴而已
→ DataMaster  : 日本制裁半天 2019經濟成長率還不是被韓國屌打 連1
→ DataMaster  : %都沒有
推 chenchien   : 樓上 是80分笑90分進步太少的意思嗎？kerker
→ DataMaster  : 日韓人均根本同等級的 差不到1萬 成長率倒是差了好
→ DataMaster  : 幾個等級
→ DataMaster  : 韓國人均是遲早追上日本
→ DataMaster  : 台灣整天跟人均6萬美金的比成長率
→ DataMaster  : 相比之下 日韓這種人均差3成比成長率剛好而已
推 calase      : 經濟成長率要拿同類的孩子比比較有意義，日本的產業
→ calase      : 發展比南韓全面很多，其實比較穩健
→ borriss     : 安倍大貶值 從快五萬鎂殺下來的..目標是內部調整
→ borriss     : 之前那個已經消失的政黨也不敢拿50K當政績啊(
→ MiniArse    : 洨日本在上游半導體原料有獨佔性是事實
→ MiniArse    : 不過韓國在記憶體 5G 代工比日本強也是事實
→ MiniArse    : 以往日本在顯示技術上還有優勢  現在韓國在OLED已經
→ MiniArse    : 是全球最強了..90奈米以前 Nikon 在光刻機還有一席
→ MiniArse    : 之地..現在是 ASML 獨大..所以綜合來說 日本比較強?
→ MiniArse    : 況且韓國人均 GDP超過 3萬鎂惹...日本未來10年內
→ MiniArse    : 會不會被超越可是很難說R....
推 DataMaster  : 經濟成長率 用的是本國貨幣計算 無關升貶
→ DataMaster  : 況且5萬本來就是超升 安倍只是降回原本的匯率
→ DataMaster  : 2000年的時候 日笨本來就是跟現在的匯率差不多
→ DataMaster  : 根本沒所謂大貶值 反而是之前因為2008金融海嘯作為
→ DataMaster  : 避險貨幣的日幣大升值 升到80
→ DataMaster  : 是之前升太高不正常  而不是現在貶帶低
→ DataMaster  : 現在本來就是正常的點位 之前是雷曼兄弟倒閉 日幣升
→ DataMaster  : 太多 之前才是不正常的點位 被人當正常
→ DataMaster  : 日本現在不過是回到金融海嘯之前的常態匯率而已
推 eric112     : 南韓沒實力在那邊大小聲
→ kuma660224  : 南韓的Oled霸業是依賴採購自日本的蒸鍍機台
噓 a810086     : 看人均有個屌用..
→ kuma660224  : 經濟成長率用本國貨幣算反而不合理
→ kuma660224  : 那會變成印鈔歡樂表  要比較則匯率不能忽視
→ kuma660224  : 若專業一點還要考慮外債多寡的膨風
→ kuma660224  : 因為舉債投資也可以拉動GDP, 但外債有風險
→ kuma660224  : 出來混遲早要還的
推 chriter     : 很多人用手機市場看世界
噓 sunnyhung   : 韓國的韓國瑜， 沒救了
→ ole814      : 還在酸南韓，至少他們有看到問題想救，反觀我們還在
→ ole814      : ....
推 superwings  : 股版被文青占據了嗎？彌漫著大台灣主義欸。韓國的
→ superwings  : 實質人均GDP與日本幾乎相同，半導體打趴日本，造車
→ superwings  : 業也占世界一席之地，有什麼好酸的？笑韓國的弱點
→ superwings  : ，台灣沒一項能說嘴的。日本也只剩少數材料或原件
→ superwings  : 強，再過10年，看還能威脅韓國什麼？
推 superwings  : 按文青的邏輯，只要掌握特定領域的關鍵材料或設備
→ superwings  : ，就是最強國家，那荷蘭有ASML，德國有Merck，他們
→ superwings  : 才是真正的半導體跟oled霸主？台積電跟三星都是屁
→ superwings  : ？
推 superwings  : 上面的kuma說錯了，GDP成長率，縱使是以本國貨幣計
→ superwings  : 算，也是算實質成長率，不會因為印鈔票就比較高。
→ superwings  : 單純的通貨膨脹不會有經濟成長效果。用本國貨幣算
→ superwings  : 經濟成長率，並沒有不妥。有問題的是跨國比較時，
→ superwings  : 用名目GDP才會失真。一個是變量概念，一個是存量概
→ superwings  : 念，應區別差異！
推 u48652004   : 韓國犯蠢感覺好爽
推 a810086     : 台灣就一堆無知的舔日舔美的可悲仔啊，韓國各項實業
→ a810086     : 可是比台灣強的很多