[新聞] 第二波疫情來真的！美韓全面備戰

[TCB006 (\存股合庫/ \榮耀台灣/)]

1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200623000148-260202?chdtv

2.原文內容：
全球新冠肺炎第二波疫情蠢蠢欲動！除了美國上周連續兩日新增確診病例突破3萬、此外印
度新冠死亡人數也創單日新高、韓國也首度承認第二波疫情已經爆發。鑒於美國疫情急遽
升溫，白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）表示，川普政府已在準備第二波疫情應變方
案，韓國也宣布將加強戒備。

根據世界衛生組織統計，21日當天全球確診人數新增逾18萬人，創單日最多。當中又以北
美與南美地區病例增加最多。鑒於近來疫情又快速延燒，秘書長譚德賽警告，全球疫情已
進入「新危險階段」。

美國約翰霍普金斯大學發布最新數據顯示，美國上周五、六連續兩天確診病例突破3萬，創
5月1日以來新高。這波疫情又以在美國南部、西部與中西部最為嚴重。

佛羅里達、南卡羅來納、密蘇里、內華達、蒙大拿、猶他與亞利桑那等7州上周六新增病例
均創疫情爆發以來最高水準。其中佛州與南卡羅來納州更是連三天改寫新高紀錄。

另外包括23州、關島與維京群島新增病例在過去兩周也出現增加。但華盛頓特區與其他20
州確診人數則有下滑趨勢。

然而累計迄今，全美確診人數已達230萬，名列全球最高，死亡人數也已超過12萬。

鑒於美國疫情再度升溫，白宮貿易顧問納瓦羅周日接受媒體訪問時指稱，為因應美國在秋
季可能爆發第二波疫情，「政府將為可能發生的事情做好準備。」

另外，印度在疫情尚未緩和之際就被迫提早解封，也導致確診人數最近出現狂飆。印度衛
生部表示，20日新增病例達14,821人，死亡人數也增加445人。目前該國感染人數已逾42萬
人，為僅次美國、巴西與俄羅斯的全球第四大重災區。

至於韓國22日新增病例雖已降至20人以下，但鑒於第二波疫情已經蔓延，該國自23日起把
流通中心、自助餐廳與人數超過300名的補習班列為「高感染風險設施」。首爾市長朴元淳
還警告，若新增病例連3天超過30例，將考慮恢復嚴格的社交距離措施。

3.心得/評論：
翻譯：第二波生技漲勢來真的！最後上車機會 您把握了嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.62.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1592910275.A.E13.html
推 jojojen     : 怎麼每天都是最後上車機會...
→ shinyi444   : 車車來了快go
推 a356156     : 我川大依然屹立不搖
→ appledick   : 這疫情又臭又長，無限QE遲早用完的一天
推 ktv810504   : 說無限QE...但是真的無限嗎
推 lineak      : 準備天擇？佛系抗疫 硬要reopen的
推 apolloapollo: 穩了
推 zakijudelo  : 生技短線應該會稍微震盪
推 x221x221    : 今天震完了
推 kinki999    : 歐美人就愛自由
→ frankie30432: 已反應
推 horseorange : 才夏天就在演秋天的戲碼 有夠急
推 ktv810504   : 不重啟經濟餓死決定比病死多
推 bat205      : 防疫股噴噴
→ qqq87112    : 全面在家炒股 不要怕
推 mind324     : 天擇完就是贏家
推 Leo4891     : 夏天有夠熱就第二波   秋冬準備第三波?
→ troygenius  : 上完車衝下懸崖？
推 ceca        : 同樣的招數對聖鬥士是沒用的
推 choneix     : 不用怕  續噴  全力做多  身家多
推 horseorange : reopen基本上是必定的 才1%的人確診但其他99%會餓
→ horseorange : 死 不過他們當沒疫情在那逛大街是自找的就是了
推 tim960081   : 納瓦羅今天放假消息不用桶嗎
推 idlewolf    : 口罩戴好 別亂摸 勤洗手 但對老外就像地獄難度一樣
推 leotompp    : 恆大開放上車沒人要~~黑人問號!!!
推 s58538178   : https://reurl.cc/vDj0DN 大家對這篇有什麼看法
推 sorrow0206  : 在家歐印炒股，財富自由
推 suck9527    : 生技都漲一天跌一天
→ leotompp    : 老人+身體不健康的  死光了就減弱阿~~~很簡單嘛
推 eese5412    : 川：選舉沒空
推 supermanstar: 當越有這種新聞出現，代表生技股高點離不遠了，呵
→ supermanstar: 呵
→ Ceferino    : 第一波沒熄過好意思說第二波
推 ethan0419   : 原來第一波結束惹?
推 ixeasawm    : 再封城死的比染疫多  當然繼續開放
推 CaTkinGG    : 來了 第二隻腳
推 castalchen  : 川普的對策不是減少檢測數量嗎
→ pf775       : 中華民國？
推 faultless   : 喔
→ pttccbbs    : 空手的人好崩潰，哈
→ pttccbbs    : 疫情越嚴重，越有正當理由印更多，這都不懂，難怪
→ pttccbbs    : 空手
→ pttccbbs    : 川普選舉前，只會瘋狂印鈔，不可能會停下來
→ pttccbbs    : 只要美國通膨沒10%，印鈔機會持續開下去，物價通膨
→ pttccbbs    : ，你不工作，只有餓死，勞工就上工，失業率降低，
→ pttccbbs    : 股價又噴一波
噓 kimkim9988  : 國外都不緊張，中國時報在緊張啥
→ pttccbbs    : 路口陽春麵都55了，等你老了，陽春麵都100了，賺不
→ pttccbbs    : 夠快，就有風險
推 Sinkage     : 要噴爆了
推 homerunball : 三萬要到了 你各位抓穩了
推 aimlin      : qe plus來囉
噓 tw411001    : 笑死的無限QE
推 bala73      : 呵呵中時呵呵 是不是只看支那外宣清零 以為全世界第
→ bala73      : 一波疫情過去了????
推 asd789546249: 主升段的訊號來了 ～
推 f204137     : 第一波都沒減緩 哪裡來的第二波
→ f204137     : https://www.worldometers.info/coronavirus/
推 badguy227   : 整體人口減少，可用資源不變，難怪股市繼續噴
推 iyoiyo123   : 已反映 越糟越噴
推 jkokpcu     : 唉 看來生技股要被狙擊了
→ qaz12453    : 狼來了的記者喔
→ jay0215     : 台灣以外，兩個世界
推 calvin0001  : 台灣第一波都沒 舒服
推 saintsmw    : 最好是有在備戰。根本就是無視。影響股市就3月那次
→ saintsmw    : 而已。現在已經麻痺了
噓 soyghcg     : 疫情不結束才可以持續大印鈔的美好時光啊
→ soyghcg     : 有錢人躺著資產就狂漲 川普集團再次偉大
→ soyghcg     : 吸過QE毒品 沒有比開始大印鈔時代來錢更快的了