[新聞] 中鋼董事長翁朝棟 要組鋼鐵國家隊打國際

[moonth66 (一天工作14小時 ! 真操 .)]

來源：

https://reurl.cc/4m3ggj

內文：

坐落於高雄市臨港的成功二路上中鋼總部大樓，外觀氣派宏偉，建築格局盡顯「鋼鐵人」
特色，與中鋼的企業形象高度吻合。進入位於29樓的碩大貴賓接待室中，一覽落地窗外的
港埠作業，讓人強烈感受到港口城市的脈動與商機。 　

穿著藍領中鋼制服的中鋼董事長翁朝棟，熱情的遠遠就伸出雙手迎握訪客的手，帶著台語
腔調的「歡迎」之意完全流露。這位一輩子只待過中鋼，從基層一路做到董事長的傳奇人
物，就在這間與他樸實性格與穿著不太相符的會客室中，緩緩誠懇的談著中鋼未來的轉型
大計，談著「已經和我年輕時不一樣的、現在的中鋼、和未來的中鋼」。


「全世界的鋼鐵產能已經飽和，台灣也容不下中鋼的第七支高爐…。」坐下來後，翁朝棟
毫無保留的把他對全球鋼鐵市場的未來變化說的簡單而清晰。他算了一本帳說，中鋼產能
的70％內銷，但中、下游產業鏈加工之後再外銷，所以中鋼以後的競爭對手，不再只是韓
國的浦項、日本新日鐵、或是大陸的寶鋼這些鋼鐵公司，而是一整個產業鏈的競爭。所以
，未來中鋼在鋼鐵市場上的競爭，就是帶著這些客戶共組「鋼鐵國家隊」去打國際盃。

打造高獲利率精緻鋼廠
這也是中鋼明年邁入建廠50周年之際，翁朝棟擘畫未來推動「高值化精緻鋼廠、發展綠能
產業」雙主軸轉型的願景規劃之一！翁朝棟受訪時表示，「中鋼的改造沒有回頭路，只能
向前衝！」他希望在未來十年內，預計投入逾百億元資金，把台灣總部發展成具高技術含
量和高獲利能力的高值化鋼品，打造成獲利率超過2成的「精緻鋼廠」，至於其他一般品
級產品就透過越南河靜鋼廠等海外生產基地來營運。

疫情期間，翁朝棟全神緊繃的面對中鋼建廠50年來最大的危機。他在辦公室中反覆思考中
鋼升級了沒？最後得出的結論是，中鋼未來必須做數位轉型，才能提升總體競爭力。他說
，「這就是所謂工業4.0+AI。」

數位轉型 提升競爭力
有方向就要有行動，翁朝棟的具體做法，就是重新盤點內部結構與現況，並自今年7月1日
起大修的二號高爐廠，首度導入AI功能，包括爐頂、爐身及爐壁等全部都導入，它的特色
是監測生產過程，如煤鐵礦如何配料效益最佳等生產過程的資料與數據，以作為提升生產
效率及節能減碳之用，這也是中鋼第一個進化的里程碑。二號高爐將於11月30日提前完工
投產，也趕上第四季景氣好轉的產能需求。

與此同時，翁朝棟也利用此一疫情帶來的衝擊，重新檢視已經喊了十年的「精緻鋼廠」進
度。事實上，要發展精緻鋼品，還是要核算投資效益的問題，例如中鋼鋼板廠就花了二、
三年時間，投入新台幣20多億元，製造出潛水艇用鋼板，這是高強度和高韌性的鋼板，也
適用於水下基礎和離岸風電工程，且發展精緻鋼品，需要資本支出和財務規劃，預計需百
億元以上，但須分階段進行，且須評估它的技術能量、優勢能量缺口。

綠能產業 未來最大機會
而對於發展綠能產業的議題，翁朝棟一直相信這是中鋼未來最大的機會，他強調，「綠能
產業很有機會成為台灣另一個亮點產業，但需要整合和強化數位經濟，讓風電產業落地生
根。」中鋼轉型除了發展高質化鋼品外，在綠能產業轉型上，更希望台灣能成為高質化產
品的製造中心。

翁朝棟心中並有一個偉大的學習標竿。他說，面對寶鋼、新日鐵的競爭，不能只靠自己進
步，有時也需靠整個供應鏈的支持，唯有中鋼強，下游才會強，「就像台積電擁有頂尖客
戶一樣，有了這些頂尖客戶的推力，就會催促台積電變更強。」

翁朝棟舉例說，台積電現在廠區的用電，就必須要有一定比例的綠電，這些就是台積電全
球最頂尖客戶的要求所帶來的改變。也因此，「中鋼也要去找頂尖的客戶」，例如美國Te
sla汽車使用的電動汽車馬達，就是使用中鋼的電磁鋼片，大陸、日本鋼廠也在搶這塊市
場，中鋼現在也在申請歐洲奧迪汽車認證，要一起開發材料，其它包括Tesla概念股的和
大、富田也都是中鋼的下游客戶。

翁朝棟認為，台灣有許多隱形冠軍，中鋼應該要把這些企業找出來，讓他們變成中鋼的客
戶，就像台積電一樣，找到頂尖的客戶，一起提升競爭力去打一場真正的國際盃。

心得：
終於要打世界盃，太陽能股 聯合再生能源、茂迪 也都相繼打世界盃！ 真正有影厲害！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.26.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1598859291.A.622.html
推 cosmos506   : 又國家隊 組鋼鐵人阿
推 kinki999    : 不知道要喊多久
→ brunomarsfan: 現在很流行國家隊……聽起來真的不太強的感覺==
推 MrMagnus    : 難怪鋼鐵人死了
→ aitaiwan    : 轉型糕餅廠
→ kinki999    : 轉型做紀念品，可以找出隱形冠軍企業吧
推 zorro1111   : 轉為營建阿
推 dskdlkj     : 畫大餅的新聞看看就好
推 budaixi     : 中鋼真多新聞
推 Anahata     : 又是中鋼==
推 b642897     : 去賣便當盒好了
推 olp123      : 國家隊比較像是黨營
推 jc761128    : 先拚損平阿
噓 s88661128   : 國家隊的股價感覺快沈沒了
→ b0364864    : 月餅國家隊？
→ s884239     : 燁聯?
→ matlab1106  : 大利空吧 如果市場好自己賺都來不及了還組隊？
推 ALLEN17     : 組老人隊
推 PPPGGG      : 看來Q4訂單又要下去了 XDDD 廢話越多越慘
推 ZILIN5566   : 翁：春燕成群飛來
噓 tompi       : 為什麼還不下台
→ SaintsRow   : 各位鋼友共體時艱
→ westmoney   : 鋼鐵人是你？
推 dabih       : 2013年六支高爐蓋好到現在7年了，哀。真不知道現在
→ dabih       : 是亡羊補牢還是為時已晚 Q_Q 加油啊 中鋼！！
→ dly         : 台灣網銀國家隊，風電國家隊，台灣創新記憶體公司
→ dly         : 台灣dram國家隊，怎麼好像沒一個能打的？
→ dabih       : 還有口罩國家隊能打啦XDDD
推 sspider0829 : 我覺得月餅可以  風電還是算了吧
→ sspider0829 : 都被減單了還在國家隊 = =
噓 pf775       : 至少要贏韓國浦項吧
噓 kline       : 呵呵
噓 littenVenus : 已經不想評論了 就讓他去ㄅ
噓 Akromas     : 呵呵～ 大概是最近看到漢翔宣佈籌組國家隊 後勢看漲
→ Akromas     : 所以也想打著「國家隊」的名義跟風吧
噓 heatsink    : 春燕喊了一年，喊到冬天又到了
噓 ppttpptt    : 不要丟臉了，當4年股價狂跌，還國家隊，笑死
推 Akromas     : 台灣國家隊能打的大概就只有口罩隊，還有未知的漢翔
推 lain2002    : 中鋼要組月餅國家隊？
噓 doritos100  : 有沒有豬肉國家隊
噓 AllBlack    : 笑死 一堆人怨念很重 是被套牢多久
→ nptrj       : 越買越賠  淚
推 achiyeng    : 除了業務嘴外 他真的是很好的人
推 jeffmib     : 不好好做綠豆碰，，，在那邊搞東搞西
噓 lunasiao    : 綠豆椪國家隊我覺得可以
噓 gk1329      : 保護之下出爛公司 台灣一堆
→ gk1329      : 慘的是中鋼還是上游 害台船都快倒惹
噓 xx60824xx   : 公關一堆
→ abbjesper   : 隧道盡頭到了沒
噓 h0910299349 : 醒了沒？？
推 yoyolife    : 國家隊......能整合台鋼集團嗎!?!?
→ alexcji3    : 好久沒產銷了
→ gameking5036: 雖敗猶榮國家隊
推 saygogo     : 本業月餅水餃XO醬不好好做整天在那邊吵新聞
推 walker6765  : 感覺是在拍蔡英文的馬屁
推 soulout     : 請專注本業，做好綠豆椪
推 kavingarnett: 有種把中鋼運通獨立上市阿
→ xWCHx       : 賣卵啊qq
推 wwww33331   : 說好的nike型反彈呢？
→ RedLover1009: 此人不就是個完全不動鋼鐵業的酬庸老粗嗎?
推 sid3        : 台灣技術贏韓國太多了
→ PSptt       : 照他喊的去做 中鋼大概就倒了
→ aiwheat     : 會做事的人，不會一直在喊，所以你說呢
噓 nutrino     : 垃圾 只想爽自己
→ moonth66    : 綠豆椪國家隊
噓 AUwalker    : 去找幾個見過市面的專業經理人啦 幹你媽看就知道胡
→ AUwalker    : 扯沒方向
噓 deedo       : 夏燕到了～秋燕到了～冬燕到了～
噓 leinru      : 這個董事長是不是只會出一張嘴阿，整天讓利下游
→ leinru      : 到底有沒有要經營阿
→ leinru      : 翁朝棟這個人資出身的居然能當董事長，對產線一竅不
→ leinru      : 通，經營管理也亂七八糟，果然是跟陳菊關係好才能坐
→ leinru      : 這個位置，民進黨的酬庸董事長害死中鋼