[新聞] JSR、台湾工場を閉鎖，一部撤退

[forry6565 (南科打雜)]

1.原文連結：https://r.nikkei.com/article/DGXMZO63818230U0A910C2TJ1000?s=6

2.原文內容：JSR、台湾工場を閉鎖　ディスプレー材料の一部撤退

JSRは14日、液晶ディスプレー用の材料を生産する台湾工場を2022年3月に閉鎖すると発
表した。「着色レジスト」と「感光性フォトスペーサー」の2つの素材の販売を21年9月
末までに韓国と台湾で終えるためで、韓国工場の生産能力も減らす。韓国や台湾の企業
の参入で製品価格が下がっていた。同日、事業構造改革により21年3月期の連結業績予
想を下方修正すると発表。営業利益の予想は4月に公表した前期比30%減の230億円から
、同39%減の200億円に引き下げた。

https://i.imgur.com/ND1EWIY.jpg
韓国と台湾で販売をやめるのは、液晶ディスプレーの色を出すための素材「着色レジス
ト」と、ガラス基板の間に液晶を入れる隙間を作る素材「感光性フォトスペーサー」。
撤退対象事業は売上高に相当する20年3月期の連結売上収益の約2%を占める。他のディ
スプレー向け材料については韓国と台湾で事業を継続する。収益性の高い素材と需要の
堅調な中国市場に経営資源を集中させる狙いがある。

台湾工場で生産していた台湾や中国向けのディスプレー材料などは、日本と中国の工場
に生産を移管する。韓国工場で製造する中国向けのディスプレー材料の生産は、日本や
中国の工場へ移す。こうした構造改革に伴い、韓国と台湾の子会社では、22年3月末を
メドに人員削減を実施する。

3.心得/評論：
台灣廠、韓國廠，準備收了
對JSR算利多？減少虧損？
在台灣買日本股票，好像有點麻煩
幫QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.40.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1600082203.A.AB7.html
→ whisty216   : 樓下幫忙翻譯一下
推 kusomanfcu  : 裁員滾滾
推 oh123oh     : 慘 JSR光阻不知道GG還有沒有在用?
推 GSWA        : 面板廠成本提高?
推 shala       : 台灣JSR員工QQ
→ mpacd74rsic : 收掉台韓產能轉去日本跟大陸
推 cen2016     : 沒賺錢收掉
→ kuma660224  : 它是説因為台灣南韓廠商用低價崛起
推 kuma660224  : 且中國比較缺他的原料
推 Kyameron    : 在虎尾的工廠要關了嗎？？QQ
→ yesonline   : 工廠關, 但我更想知道研發中心會不會跟著關...
→ somanyee    : JSR好像蠻強的
推 h69890922   : 不會吧！！虎尾工廠福利超好的，福利薪水雲林最好
→ h69890922   : 的工廠了，屌打六輕！
噓 hint        : 你以為這裡都是日本人?
推 t88965      : 面板要割韭菜了嗎？
→ mildshine   : Taiwanese, please.
→ faniour     : 關面板用材料的廠=_=
→ faniour     : JSR光阻不便宜
噓 darthv      : 皇民不到五趴，說中文好嗎？
噓 minipopy0314: 樓上反串? 是95%吧
→ joysanchis  : 面板光阻跟半導體光阻等級差很多
噓 zephyr105   : 笑死
→ DareJ       : 阿鬼你還是說中文吧