[新聞] 川普強化硬對中國政策 傳中芯中海油列黑名單

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011300087.aspx

2.原文內容：

https://i.imgur.com/RCukiAV.jpg
一份文件與多名消息人士透露，川普政府準備把中國晶片商中芯國際與石油商中國海洋石
油列入據稱與中國軍方有關公司的黑名單。（中新社）


（中央社華盛頓29日綜合外電報導）

一份文件與多名消息人士透露，川普政府準備把中國晶片商中芯國際與石油商中國海洋石
油列入據稱與中國軍方有關公司的黑名單，在拜登數週後就將上任之際，美中關係恐更緊
張。

路透社本月稍早報導，美國國防部打算再增列4家中國公司進入中國軍方擁有或控制的名
單之列，受到黑名單影響的中國公司擴大到35家。

目前不清楚聯邦公報（Federal Register）何時會公布新列入黑名單的公司，但根據上述
文件和3名消息人士，除了中芯國際（SMIC）和中國海洋石油（CNOOC），入列的還包括中
國建設科技集團股份有限公司（China Construction Technology Co Ltd）與中國國際工
程諮詢公司（China International Engineering Consulting Corp）。

美國國防部尚未回覆記者詢問。

此舉與其他類似政策一樣，都被認為是即將卸任的川普意欲強化硬對中國政策，並在國會
普遍瀰漫反中情緒之際，讓即將上台的拜登局限在對北京強硬政策的框架內。

華府認為中國致力支持企業利用新興民間技術作為軍事用途，而將中國企業列入黑名單，
就是美國針對中國此舉採取的更廣泛措施一環。

路透社上週報導，川普政府即將宣布89家中國航太公司與其他企業和軍方有關連，限制他
們購買美國多項商品和技術。

中芯國際原本就是華府的瞄準目標，9月間，美國商務部做出結論，認為供應給中芯的設
備可能被用於軍事目的，有「不可接受的風險」，因此對其實施出口限制。

這份「共產中國軍方企業」名單是根據1999年的法律編纂，該法要求五角大廈編纂人民解
放軍「擁有或控制」的企業目錄，但美國國防部只有在今年編纂。今年稍早，海康威視、
中國電信和中國移動都被列入這份名單。

（譯者：鄭詩韻／核稿：盧映孜）

3.心得/評論：
※必需填寫滿20字

還在繼續這些從中國眼中看，為「無恥」的手段……

在川普接連於選舉法律戰中失利後，還會再找其他「洩憤」對象（疑似受中國軍方資助的
企業）嗎？看了感覺厭煩。

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.140.177.231 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1606714294.A.D4C.html
→ bakayalo    : 無恥就要用無恥來對應!
→ vbhero      : 眼界真小
推 z0953781935 : 先極度反中，等到拜登上台不敢做什麼都是舔中
→ dobeqoo     : 敵人受創為什麼厭煩? 敵友不分?
推 LoveMentori : 都要下台了才能放開手腳搞啊
→ LoveMentori : 然後拜登只要放鬆制裁就可以打舔中牌了嘻嘻
推 maxboy06    : 挖洞給拜登跳 全禁看你敢不敢解
→ LoveMentori : 下次總統直接用叛國者宣傳拜登，愛國票還不拿好拿
→ LoveMentori : 滿。
推 neilisme    : 沒啥用啊，還沒生效就要下台了
推 newcsie68   : 怎麼看都政治考量 擺明就是要挖洞給拜登跳
→ labell      : 川普先把線畫好對亞洲民主國家好事
→ labell      : 拜登太老了
推 fitnessboyz : 拜登可能做不滿吧，到時我川接手
推 natyshow    : 封鎖中芯 我聯大漲
→ sagarain    : ？
→ sagarain    : 這只是為了一月的參眾對決啦 下屆政府想做什麼
→ sagarain    : 哪有辦法這樣搞
推 leon80148   : 在撐一下下 他要下台了
推 TaiwanFight : 拜登真的太老  和狗玩就腳受傷==
噓 mOoOm       : 這裡真是平行世界= =
→ labell      : 沒有平行啊 是你看頻道太怪吧 目前還是川普啊
推 james0303tw : 拜登GG囉～一堆麻煩等著他科科
推 q12341234   : 報應啓動ing(敗登)
→ q12341234   : 衰(摔)倒 就是信號
→ q12341234   : 賀 怎不辭 參議員？沒把握嘛
推 billionaire : 選舉舞斃證據一堆
推 semicoma    : 覺得厭煩可以抄心經啊
→ toddy5401   : 相信中共是件天真的行為  當然是制裁到底
噓 Sousake     : 早就該做了。  已經晚了，你川再等4年吧。
→ castjane    : 現在做就是幫忙設防線
推 e04dell     : 無賴遇到土匪，剛剛好而已
推 zoze        : 中芯跌倒，聯電吃飽
推 james0303tw : 失智老人也可以當總統真可笑XD