[新聞] 脫歐貿易談判 再度延長

[giveUstars (牧民)]

1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012130178.aspx

2.原文內容：
（中央社記者戴雅真倫敦13日專電）

英國首相強生（Boris Johnson）與歐洲聯盟（EU）執行委員會主席范德賴恩
（Ursula von der Leyen）今天會談後決定延長脫歐貿易談判。

強生和范德賴恩之前把13日設為決定是否放棄談判的最後期限。兩人發表共同聲明表示，
在現階段情況看來，繼續邁向下一哩路才是負責任的做法。

聲明表示，兩人今天早上進行「一次有效的電話對談」，討論目前尚未解決的重大議題。

英國與歐盟在漁權、公平貿易規定及貿易協議執行機制3大問題上依然嚴重分歧。不過兩
人同意讓談判人員繼續在布魯塞爾會談，以求在最後階段達成協議。

由於雙方遲遲未消弭歧見，強生和范德賴恩先前都預告英國可能無協議脫歐，但兩人今天
會商後，決定再為談判盡一絲努力。（編輯：郭中翰）1091213

范德賴恩在歐盟電視台上宣讀兩人的聯合聲明：「我們今天上午通的電話很有幫助。」

「我們討論了未解的重大議題。」

「在歷經近一年協商後，儘管一再錯失最後期限，我們認為現在加倍努力是負責任的作法
。」

「我們已相應授權協商人員繼續談判，看看是否能在這個最後階段達成協議。」
（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091213

3.心得/評論：
話說狼來了都喊了這麼久
我看到時候真的無協議脫歐應該也沒什麼影響了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.204.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1607872430.A.701.html
→ laptic      : 歹戲拖棚
推 ccmacker    : 來看看是疫情先結束還是脫歐先成功
推 Jerry469    : 廢物吸奶仔 自助餐無極限
推 CYLIN5566   : 英鎊上沖下洗 韭菜割好割滿
推 Lowpapa     : 不確定性增加  崩崩
推 cuteSquirrel: 英國人真愛拖時間
推 hb0922      : 民主就是耍懶秀下限
推 hedgehogs   : 到底要不要脫
推 a123444556  : 要就快點 拖拖拉拉的
→ joeisme     : 乾脆說放棄脫歐就好，真是一齣爛戲
噓 js70864444  : 好了拉 不要再演了 要演幾年阿比八點檔還要長壽劇
推 magamanzero : 每次都說最後一天 XDDDDDDD
→ magamanzero : 然後英國人不論脫歐或留歐的都是最輸 XDDD