[新聞] 戴琪：美國還沒準備好取消中國進口關稅

[CavendishJr (梅西♡)]

原文標題：戴琪：美國還沒準備好取消中國進口關稅


                                      (請勿刪減原文標題)


原文連結：
https://bit.ly/3m2sSHn
                                      (請善用縮網址工具)


發布時間：2021/03/29 14:53
                                      (請以原文網頁/報紙之發布時間為準)


原文內容：


（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國貿易代表戴琪今天表示，美國還沒準備好在不久的
將來取消中國進口商品關稅，但可能考慮與中國進行貿易談判。


戴琪接受「華爾街日報」（WSJ）訪問時表示，儘管支持者說，關稅對企業有幫助，能保護
企業，讓它們不用與受補貼的外國競爭，但關稅確實可能傷害美國企業與消費者。她承認關
稅會對經濟造成傷害，但課徵關稅，是為了「糾正不平衡且不公平的貿易狀況」。


這是戴琪獲得聯邦參議院確認後，首次接受訪問。


戴琪受訪時說，「我聽到有人講，『請取消這些關稅』」，但「突然取消關稅」可能傷害經
濟，除非「以某種方式傳達這種變化，好讓經濟活動涉及的各方能有所調整」。


戴琪還說，「不管是企業、貿易商、製造商或它們的員工，得以計劃攸關自身未來的改變極
為重要」。


戴琪也援引戰略理由，來解釋她的遲疑。「談判的人都不會放棄籌碼，不是嗎？」


川普總統時代美國每年對中國價值3700億美元的商品課徵關稅，以價值而言，約占中國出口
美國量的3/4；這是為了讓中國撤銷貿易壁壘，對中國發動的貿易戰一環。中國之後還以顏
色，對美國1100億美元商品施加報復性關稅，受影響商品所占的美國進口比率，比中國進口
比率還高。


儘管美中後來簽署協議結束貿易戰，但關稅並未取消，部分原因是美國希望以關稅作為槓桿
，確保中國遵守協定條款，包括增購美國商品、對美國智慧財產權加強保護等等。


北京希望新任拜登政府解除那些關稅，但在購買美國商品方面卻遠遠稱不上履行承諾。戴琪
在確認聽證會上表示將執行貿易協議，但未說明會如何執行。


貿易代表署發言人表示，戴琪上任首週諮詢了14位國際貿易官員，但不包括負責協商中美貿
易協定的中國國務院副總理劉鶴。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）











心得/評論：                             ※必需填寫滿20字


我拜威武

還在談怎麼可能給你好過

我拜一定找好打手

一起圍毆



----------------------------------發文提醒-------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
 ------------------ 以上注意事項請勿刪除 違者4-1 刪文處分-----------------





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.186.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1617001263.A.DAE.html
→ NaMgAl      : 這兩國沒打起來就不錯了
推 KrisNYC     : 美國對於有能力攻擊他們本土的對手一向很尊重
→ KrisNYC     : 打不到他家的 倒是常常外送飛彈過去
推 koushimei   : 台商繼續回流 台股噴
→ Akitsukineko: 霉國尊重過忍者嗎？
推 intelb06385 : 川普種樹 拜登乘涼 幫QQ
推 aegis43210  : 最好永遠都不要解除，這樣台灣就爽賺轉單
推 ou787878    : 貿易戰中國對美國順差大增27%
→ ou787878    : 而美國政府又割了自家韭菜200億美元的關稅
→ ou787878    : 所以貿易戰是雙贏 XDD
→ henryyeh5566: 小粉紅又在做夢了www
→ mcucte      : 放風…拔草看狀況！