原文標題：
Russia to force Facebook, Twitter to open databases on Russian territory by
July -Ifax
俄羅斯將迫使Facebook和Twitter在7月前在俄羅斯境內開放資料庫 - Ifax
原文連結：
https://reurl.cc/2r4E1v
發布時間：
Wed, May 26, 2021, 4:46 PM
原文內容：
MOSCOW (Reuters) - Facebook, Twitter and other social networks must have
databases of Russian users on Russian territory by July 1, the Interfax news
agency cited communications regulator Roskomnadzor as saying on Wednesday.
Russia is considering legislation that would force foreign technology
companies to open offices in Russia or face penalties such as advertising
bans, as part of Moscow's wider efforts to exert greater control over Big
Tech.
(Reporting by Anastasia Teterevleva; Writing by Alexander Marrow Editing by
Andrew Osborn)
機翻如下：
莫斯科（路透社）--國際文傳電訊社週三援引通信監管機構Roskomnadzor的話說，
Facebook、Twitter和其他社交網路必須在7月1日前在俄羅斯境內建立俄羅斯使用者的資
料庫。
俄羅斯正在考慮立法，迫使外國科技公司在俄羅斯開設辦事處，否則將面臨廣告禁令等懲
罰，這是莫斯科對大型科技公司施加更大控制的廣泛努力的一部分。
(Reporting by Anastasia Teterevleva; Writing by Alexander Marrow Editing by
Andrew Osborn)
心得/評論：
要說這是不是白俄羅斯事件的相關是言之過早
因為對於社群媒體的監管要求一直是俄羅斯、中國這些獨裁專制國家的共同特色
但是近期西方世界和俄羅斯的關係惡化
也可能會促使俄羅斯官方一改過去的做法
做出真正有實質影響的禁令
雖然對於臉書和推特來說俄羅斯本來就不是主要社群就是了
就算俄羅斯和中國下了更多禁令，
但是他們也同時下了更多廣告和機器人假帳號去影響民主國家的運作
嚴格說起來，不但對於臉書和推特毫無負面影響
甚至可以期待更多來自於集權專制國家的廣告預算
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.162.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1622022054.A.599.html