→ tctv2002 : 翻譯：台積電噴噴 06/10 11:35
推 kichikuou : 只有一個感想，你玩不贏美國的 06/10 11:38
推 JokePtt : 台GG 打不過美國 就加入它！ 不然會被玩殘 06/10 12:15
原文標題：
美國參議院通過美國創新和競爭法案及拜登承諾美國開放外國投資
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3v6theV
(請善用縮網址工具)
發布時間：
2021年6月9日
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
經過數月的政治角力和程序障礙，美國參議院於6月8日批准了一項大規模的科技法案，以
提高美國對中國的競爭力。該法案向美國的人工智慧、半導體和量子計算等新興技術行業
投資了520億美元。
這項名為《美國創新與競爭法案》或 USICA 的法案是建立在參議院多數黨領袖查克舒默
(D-NY) 之前的一項名為“Endless Frontier法案”的基礎上，最初主要提供 1000 億美
元的資金，以促進新興技術領域的研究。
美國為繼續推進振興美國製造業、強化供應鏈在地化及保持競爭優勢，而歡迎外國投資及
開放投資政策，承諾依法公平公正地對待所有投資者。據統計，現在外國在美國子公司，
直接僱傭了近 800 萬美國人，並投資 700 億美元在研發上來推動美國的創新，而做出對
美國經濟的貢獻，約占美國所有商品出口的近 24%。
美國參議院在多數黨領袖舒默(Schumer )和參議員托德·楊(Todd Young)、Maria
Cantwell和Roger Wicker共同推動並獲得兩黨通過了美國創新和競爭法案(the U.S.
Innovation and Competition Act.)。該立法解決了美國就業計劃中包含的關鍵要素。
美國創新和競爭法案將對研發和先進製造進行世紀投資，以幫助發展關鍵行業並贏得未來
的就業機會。未來最重要的技術，從AI人工智慧到計算機晶片，再到用於智慧設備和電動
汽車的鋰電池，能於美國深根發展。通過加強創新基礎設施，可以為下一代美國就業和美
國在製造業和技術領域的領導地位奠定基礎。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
美國通過520億科技法案，將加速美國半導體、AI等關鍵領域技術的研發，與中國抗衡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.175.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1623295594.A.A43.html