[新聞] 印度首家小7門市開張 挑戰傳統仔店模式

[GETpoint (擲雷爆卦)]

原文標題：
                                      (請勿刪減原文標題)  
印度首家小7門市開張 挑戰傳統(竹+敢)仔店模式

(站方不支援該罕字)

原文連結：
                                      (請善用縮網址工具)
https://www.cna.com.tw/news/afe/202110090114.aspx

發布時間：
                                      (請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
2021/10/9 14:48

2021/10/9 14:48（10/9 17:56 更新）

原文內容：

印度首家小7門市開張 挑戰傳統(竹+敢)仔店模式
2021/10/9 14:48

24Seven是印度大城市本土便利商店品牌之一，主要販賣零食、微波食品和飲料等，主打
中、上消費階層。圖為德里一家24Seven門市內部商品架。中央社記者林行健新德里攝
110年10月9日

https://imgur.com/XmhErZv

（中央社記者林行健新德里9日專電）印度首家7-Eleven便利商店預定今天在商業大城孟
買正式開業，以新的消費體驗挑戰印度普遍且傳統的「(竹+敢)仔店」消費模式，未來是
否如台灣小7一樣提供齊全服務值得觀察。

亞洲首富安巴尼（Mukesh Ambani）的跨產業信實集團（Reliance）7日宣布簽下7-Eleven
品牌在印度的經營權。集團新聞稿稱，首家門市9日將在人口逾2500萬的孟買開張。

根據旅印度台商觀察，7-Eleven應是第一家打進印度的外國連鎖便利商店品牌；至於印度
本土連鎖便利商店，見過的有24Seven、In & Out和The New Shop等，但門市並不多。

在德里從事旅遊業的洪沛妤告訴中央社，2017年她來到印度時就發現一家叫24Seven的連
鎖便利商店，「店裏很明亮，零食、微波食品和飲料等，販售物品比一般雜貨店高檔，相
對較貴，主打中、上消費階層。」

24Seven是印度莫迪企業（Modi Enterprises）旗下品牌，官網資料顯示，它只在印度10
個都會區設有門市，以人口1675萬的德里為例，只有51家店；In & Out在全印度也只有
300多家店，多半開在加油站。

洪沛妤說，為了方便，一般印度人仍習慣在住家附近的「(竹+敢)仔店」（雜貨店）或
小超市購買日常用品；只要是在同一個社區，這些店通常也有免費送貨到府的服務。

仔店商品五花八門，從零食、塑膠容器、衛生用品到蔬菜、穀物都有，但店內空間狹
窄，客人通常無法進入，只能告訴店家需要什麼商品，再由店家取出；有時商品上積有灰
塵，老闆會先用抹布擦拭。

傳典工程副總經理鍾宏駿說，7-Eleven應可為印度人帶來新的消費體驗，未來可以觀察它
是否會像台灣的便利商店一樣，提供寄送包裹、繳費和影印等附加服務，徹底改變印度人
的消費習慣。

鍾宏駿說，安巴尼把首家7-Eleven開在孟買，可說是極具戰略眼光，因為孟買是一座高度
西化的城市，民眾比較樂於接受新鮮及流行的事物。

他認為，7-Eleven的出現勢必衝擊仔店，但「因為印度太大，便利商店不可能一下子
達到像台灣那種密度，民眾現階段還是只能到附近的仔店消費，所以衝擊不見得馬上
顯現。」

目前，印度的生活用品及雜貨市場，約有7成由傳統「(竹+敢)仔店」把持，其餘則由
家族經營的中型賣場以及新興的社區小超市瓜分。

觀察人士認為，安巴尼與7-Eleven的合作，顯示出印度的大財團正嚐試透過聯合外資，擴
大控制零售業。

事實上，許多跨國通路商早已覬覦印度這個約14億人口的消費大餅，但印度政府長年的保
護政策，比如本土採購和持股比例等壁壘，卻令多數外國業者裹足不前。

現任莫迪政府希望透過開放市場來刺激國內產業的進步，逐步鬆綁一些限制，吸引了如
IKEA、迪卡儂等品牌近年開始登陸印度。台商相信，未來會有更多跨國品牌進軍印度龐大
且零散的零售市場。（編輯：韋樞）1101009

https://imgur.com/bFmyzIH

印度日常用品零售市場仍由傳統的雜貨店或「仔店」把持，商品從零食、塑膠容器、
衛生用品到蔬菜、穀物都有。圖為德里一家仔店。中央社記者林行健新德里攝 110年
10月9日

https://imgur.com/Wm8YKVb

24Seven是印度大城市本土便利商店品牌之一，主要販賣零食、微波食品和飲料等，主打
中、上消費階層。圖為德里一家24Seven門市。中央社記者林行健新德里攝 110年10月9日



心得/評論：                             ※必需填寫滿20字




        七成滿可觀的，四大超商好像不到五年就把臺灣的雜貨店清洗完畢了。

                現在統一跟全家還第一大股東還同一個門派。

                        小7終於要實現大東亞共榮圈了嗎？





--
七魄興輪無上伊甸瑜珈雖然是以看來較為平和的方式以蟬蛻和生乳取代血肉等腥穢之物
作為密義源起供養；然而聚歛於上的是冥界的深冤與大樂奔瀉的淨慈，行者於閉關修持
之時若生起退失動搖之心，則神識旋即離散且肉身消殞；即便如此還是願意受灌頂嗎？
 https://imgur.com/cEVD0kE ---妖道七祖《攝一切魔根本瑜珈論/誓命問品第一》---
文章代碼(AID): #1K0Lp7VP (CFantasy) [ptt.cc] Re: [新聞] 湖南偏鄉驚曝百餘......
https://imgur.com/eRQKYMF               文章網址: https://is.gd/J7nd2k

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.112.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1633773683.A.3DA.html
推 gameboy666: 全村的人擠在裡面吹冷氣
→ GETpoint: 剛剛有更新等我修文章
推 crystal0504: 店員會一言不合就跳舞嗎
※ 編輯: GETpoint (111.248.112.35 臺灣), 10/09/2021 18:06:04
→ crystal0504: 跳舞概念股
→ winston06: 記者是在竹+敢什麼啦
推 lsmd: 竹+敢是什麼啦？
推 snownow: 不能用柑嗎XD  竹+敢好煩XDDD
噓 small91051: 感覺會倒
推 crystal0504: 只有婆羅門+刹帝利可以進去
推 Mesenne: 竹+敢是什麼新的經營模式嗎
噓 gox1117: 柑也不會打 記者水準
噓 fdkevin: 為啥不用柑
噓 ethan0419: 柑就好了啊
推 prog: 店員會邊跳舞邊結帳
推 apolloapollo: 竹+敢 真的比較牛
推 f204137: 台灣也有信實集團 不過都在做清潔XD 快掛牌了
推 solomonABC: 這個跟台灣7 11有關嗎？
推 vencil: 記者素質...
→ bamama56: 美柑
→ bamama56: 為什麼記者硬要用奇怪的字 還是那才是正統用法?
→ patear: 這應該是印度跟日本7-11的簽約吧，跟統一超應該無關
推 A816: 一定學台灣一堆人躲在裡面吹冷氣
→ qaz12453: 記得不是被印尼玩爆
→ qaz12453: 印度可以嗎？
→ whitefather: 印度路邊的小吃攤，真的是吃一個拉一個
噓 guowei616: 甘
推 yoyohu: 三小竹竿店
→ bobovillage: 店員不能找女的。
→ s860134: 柑仔店
→ s860134: 可廉
推 aresa: 印度現在主流是全聯類型的，小七太小了，之前去也沒覺得不
→ aresa: 方便
推 hihilove: (竹＋敢)是教育部訂的正確閩南語漢字，很少看到記者會用
→ hihilove: 正確閩南語用字
推 hihilove: http://i.imgur.com/enHigum.jpg
推 A98454: 竹+敢=卡塔克嗎？
→ boxmeal: 先配兩個能拿AK的店員防搶
推 Dueo9527: 乾淨又衛生哦！
推 leader2005: 美洪柑
推 clubee: 不會寫柑就寫雜貨店就好啦
推 dbdudsorj: 用正確的字給推
推 gs13010: 跟著進門音樂跳舞
推 labbat: 國家正統的台灣語
推 chenyei: 用字正確
→ tea517: 笑死
→ iamaq18c: 正字正確還要被噓XD 難得想推記者
推 tobbaco: 應該都會擠滿人 想要吹冷氣的ㄖ
推 dunjiin: 形聲、假借也是漢字元素，不見得一定要會意造字。所謂的
→ dunjiin: 正確用字，也沒有任何根據。 甘也是可以。賣酸甘甜的店
→ dunjiin: 。
推 chanceperson: 記者還真的是對的 厲害一.一
推 neksa602: 對的給推
噓 kevabc1: 雜貨店 這三個字打出來很難?? 硬要竹+敢 ??