[新聞] 中國低薪、工時長難改善 中媒：青年絕望

[AAAB ()]

原文標題：真的是受夠了！中國低薪、工時長難改善 中媒：青年絕望想「躺平」
                                      (請勿刪減原文標題)  
原文連結：https://newtalk.tw/news/view/2021-11-02/660005
                                      (請善用縮網址工具)
發布時間：2021年11月2日09：22
                                      (請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
中共總書記習近來打著共同富裕的名義，以強制手段將中國許多產業整肅到奄奄一息，創
業活力熄火。而年輕人面對低薪、工時長的「996」（早上9點上班，晚上9點下班，每周
工作6天）職場文化，怎麼拚也無法改善。中國媒體揭露，難以超越的貧富鴻溝讓許多人
不願辛勤工作，「躺平」文化正席捲全中國，以表達對社會的絕望，不利產業競爭力。

根據《南華早報》報導，中國積極想提升產業競爭力，希望成為抗衡德國的製造中心，首
要義務就是人才培育，但近年的經濟發展帶來了巨大的貧富差距，年輕人長期忍耐996工
時文化，還是難以跨越鴻溝。報導採訪一位范姓年輕人，他當了2年的電子菸公司職員，
月薪6千人民幣（約台幣2.6萬），某日與客戶吵架後辭職待業，大部分時間都在家「躺平
」。

范姓年輕人表示，真的是受夠了，也不羨慕別人有工作，因為他們那麼努力「每月最多賺
1萬人民幣（約台幣4.34萬元），北京平均房價每平方米（一平方米等於0.3025坪）卻要
價10萬人民幣（約台幣43.4萬元）」，他說：「既然我所有的努力都是白費，何必費心找
工作？」

該報導指出，范姓年輕人非少數個案，中國年輕人正對低薪、996工時的現象表達不滿，
「躺平」文化席捲全中國，這是年輕人對社會絕望的反擊。幾10年來，中國一直在向德國
學習技術勞工的培訓，卻進展有限，因為中國與德國不同，中國崇尚學歷，看不起藍領技
能工作。

根據上海薪酬數據提供商的數據，截至9月，中國前30名職業院校應屆畢業生的平均月薪
為6276元人民幣（約台幣2.72萬元），比前100名高校畢業生的平均月薪整整低了30%。然
而低薪也造成技術勞工嚴重短缺的惡果，中國只有約30%的勞動力擁有高中或更高學歷，
是中等收入國家中，水平最低的國家之一，對產業競爭力的提升形成莫大阻礙。

此外，中國網友對於官方要求企業改善996工時一事也不怎麼相信，抖音TikTok母公司字
節跳動1日改成1075（早上10點上班、晚上7點下班、一周工作5天）制度，立刻被調侃下
班後回家上線繼續加班。部分員工則持保留態度，悲觀認為「現在的績效考核的晉升調薪
可能會變得更加嚴苛。」


心得/評論：                             ※必需填寫滿20字

對於官方要求企業改善996工時一事，中國網友不怎麼相信。字節跳動降低工時，改善成
1075（早上10點上班、晚上7點下班、一周工作5天）制度，立刻被網友們調侃下班後回家
上線繼續加班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1636330332.A.D1F.html
推 Nexpring    : 原來是新頭殼
→ AGODC       : 還好台灣是直接叫你買不起房的是義和團是廢物，只想
→ AGODC       : 100元住大安區，不去住金山飛碟屋眼高手低
→ cerwvk      : 老百姓重要嗎?  台灣也是一樣.
推 mabell      : 大陸不再低薪了 很多月薪2-3萬RMB 不到30的年輕人
→ cerwvk      : 從未期待過人性, 因為人性不值得期待.
→ mabell      : 台灣才是真的低薪 停滯很久了
噓 Eide        : 請問股點是？
推 shapeskerae : 說別人，台灣不也一樣嗎
→ kevin28     : 中國相同職務的工作，待一兩年，跳槽，就跟台灣待了
推 samarium    : 一直在股版貼房產新聞我也看不到股點在哪，那種微
→ samarium    : 薄股點能上的話這位什麼不行
→ kevin28     : 5年的薪資差不多了，再待2年跳槽，就比台灣待十年的
→ kevin28     : 還多
→ kevin28     : 我指的是我的職務
→ kevin28     : 結果，對岸那邊補不到人，拼命找便宜台灣人過去
推 mabell      : 台資薪水在大陸是真正的低薪 年輕人現在被看不起了
推 r0942462488 : 台灣房價也讓我想躺平
→ Alwen       : 阿不是在吹狼性= = 可憐哪
→ barker      : 把老闆抓走才有用
→ sam455205   : 台灣好像也不少不是嗎
推 huchihkuei01: 也是要一些精神食糧 催眠自己中國很爛 中國即將崩
→ huchihkuei01: 潰
→ keter007    : https://i.imgur.com/41bqb64.jpg
→ keter007    : https://i.imgur.com/2dxf3MP.jpg
噓 Gavatzky    : 台灣已經直接躺平了
噓 diyaworld   : 這跟股市有什麼關係？去八卦版比較合適吧
→ AxelGod     : 中國年輕人還真的比較狼性啊，說躺平就真的躺，台灣
→ AxelGod     : 人比較奴 很難躺啦
推 fenix220    :  https://i.imgur.com/IdjEgDY.jpg
噓 Nexpring    : 這邊不是八卦板
推 wicer       : 北京一平米10萬 對比台灣也是蛋黃區等級了
→ wicer       : 台灣有22K靠自己買蛋黃區的人嗎
推 newstarisme : 台灣躺平?4％真好笑
推 ronga       : 走台灣的老路
推 gunng       : 一坪40萬還只能買房子的有年限權利沒地權  傻子才去
→ gunng       : 買
→ Primk       : 躺平 是像 三和大神那樣嗎?不是 別跟我說躺平啦
→ gunng       : 原本他們還能吹不用買土地所有權比較便宜  但現在又
→ gunng       : 要抽土地稅XD
推 ethan0419   : 台灣人比較奴 不過也到極限了
推 sawakoWU    : 指桑罵槐
推 cindycincia : 習近來是誰？
→ tctv2002    : 最好台灣奴到極限？  連罷工都不敢
→ tctv2002    : 其他國家的勞工權益都是靠前人抗議罷工來獲得的  在
→ tctv2002    : 台灣抗議罷工還會被其他勞工嘴
推 southes     : 支那韭菜只能靠躺平來反抗了
→ silvermoon  : 跟股板沒有關係，去八卦板發
噓 sunnyhung   : 發起戰爭，戰爭可解決經濟問題!
噓 jsie        : 蔡菸魂：買不起怎麼不住城中城直接火化剛好
→ MintSu      : 絕望的人一律下鄉，再回來時就不會絕望了
推 MSEstar     : 加油!! 加速躺平更好~~
推 rainbow321  : 欸 阿不是中國很有錢
→ jsie        : 蔡菸魂：才40萬？台灣1坪300萬
→ jsie        : 蔡菸魂：房市3倍箭大成功
→ laechan     : 求職錄取先當免錢工3個月拉業績,名列前矛才正式錄用
→ laechan     : https://www.youtube.com/watch?v=XX4jAg9AWZs
→ banbee100   : 企業利潤低、低薪又不敢花錢還想要內循環？不愧是習
→ banbee100   : 大大教會了大家怎麼共同躺平。
→ laechan     : https://www.youtube.com/watch?v=_tBiWof7P74
推 chelseaty   : 沒股點又罵中國，待會就一堆玻璃心來嘴了
→ laechan     : https://imgur.com/Aywg0P4.jpg
推 tteeccddyy  : 柵欄壞了
→ apple123773 : 股點???
噓 SantaNM     : 股點？
推 beergap     : 升官發財要加入誰還要我教？
→ juli8n      : 均價10萬RMB/m2約142萬台幣/坪，北市均價約6X萬/坪
→ juli8n      : 不過10萬應該是比較市中心
噓 r85270607   : 整篇下來哪邊有股?
推 da1234527123: 多數中國人都比台灣人低薪好嗎，還想洗台灣也一樣
噓 nk10803     : 月薪兩三萬rmb是常態?當人沒去過中國?推文讓人笑掉
→ nk10803     : 大牙
→ r85270607   : 要看對應的城市與供職在哪吧
→ r85270607   : 你說蘇杭做生技  我說城市打工人 張飛打岳飛
推 frozenmoon  : 是一平方米，不是一坪
推 iwilltry    : 他們一線城市不曉得台北的幾倍 還在一樣
→ laechan     : 他們慘到連露宿街頭都能自拍紀錄生活並上傳
→ laechan     : 台灣是如果露宿街頭當街友了是不可能還有閒錢閒工夫
推 r85270607   : 一線城市我就有印象了
→ laechan     : https://www.youtube.com/watch?v=jWBlj_KJTco
→ r85270607   : 2020年跟隔壁火拼對線的時候有遇到直接屌我
→ r85270607   : 「我們全部一線城市都屌過台北」
→ r85270607   : 然後直接翻他們自己官方的數據中 天津就是最差的那
→ r85270607   : 不過這種東西拚輸贏沒意義  只要記得別太自滿
→ r85270607   : 所以就算台灣說自己很屌的時候我也需要再三確認琢磨
推 dddddd      : 薪水維持低檔對有中国廠的公司有利吧 不會找不到工
→ dddddd      : 人 進工廠的和文章中低薪白領應該不是同一群人
→ r85270607   : 屌來屌去有意義嗎?  如果成績是自己拚出來有參與
→ r85270607   : 那就算了   問題如果是拉低的那個有好啥說嘴的
推 win8719     : 那個哪邊的三坪才是台灣的一坪..
推 tom77588    : 月薪4萬房價每坪破百萬，怎麼跟台灣很像？
推 nk10803     : 推文還有人在幻想跳槽加更多薪XD還在2010年喔 都202
→ nk10803     : 1了 中國那些狼性老闆早就不跟你這樣玩了
推 zxcvbn123456: 牠國事物
噓 bigtree03   : 用低薪降低成本，這裡不是八卦，滾
推 wcc         : 一坪(約3平方米)才120萬台幣？這肯定是五環外的北京
→ wcc         : 四環內一坪200萬，三環內有錢不一定能買到
→ wcc         : 低端人口還想住北京啊，六環外那些農村去找找吧
推 zz71        : 柯韓糞：台灣更慘 沒資格笑
→ castjane    : 供應鏈移轉中 一胎化中共又老又貴
→ castjane    : 越南 印尼都快4億人有年輕
推 Heydontmind : 我以為在中國躺平是禁詞
噓 cylu        : 台北房價想跟北京上海比?? 笑死人
推 roiop710    : 一般保全薪資大概就是該國多數薪資水準啦
推 topfree     : 對岸薪水的確有上漲 但一般中低薪離台灣還很遠吧
推 shi0520     : 呵呵 中國慘的新聞一出來一定會有特定族群說台灣更
→ shi0520     : 慘
推 win74718    : 995
推 Necomimi    : 台灣經濟史上最好 對岸怎麼跟得上台灣
→ dobeqoo     : 既然中國這麼好 為何不快移民中國? 嘴砲有意義嗎?
推 ChampionYe  : 中共貧富差距遠比台灣大很多，如果你是高階人才，去
→ ChampionYe  : 那邊一定可以領比台灣高很多，如果你是普通勞工，在
→ ChampionYe  : 台灣會過比較好
推 sanders     : 在台灣領基本工資的外勞就贏過95%的大陸員工 外勞努
推 dobeqoo     : 樓上說的高階 應該是0.1%, 而不是10%吧
→ sanders     : 力加班領到4萬以上不難 最近更有工地外勞領7、8萬
推 azirebb     : 中國製的手機賣的如此便宜 應該就是薪水吧？
推 andyssfresh : 台灣也一樣啊 不過中國至少還肯打房
噓 thelittleone: 你的古典是啥？
推 ChampionYe  : 講中共肯打房的一定是看新聞的XDDD 實際上去看房價
→ ChampionYe  : 就知道有沒有打房
推 ChampionYe  : 台灣是房價很糟糕啦，但你拿更糟糕的中共來說嘴就會
→ ChampionYe  : 很搞笑
推 jacid       : TVBS的政論節目不是說中國打房成功嗎？究竟...
→ ChampionYe  : 台灣你還可以住桃園鄉下地區去雙北新竹上班，通勤一
→ ChampionYe  : 小時。在中共你要通勤一小時去蛋黃區上班，房價跟台
→ ChampionYe  : 北有得比唷
→ akway       : 站在股東立場 讚
推 dobeqoo     : 這篇新聞推算起來 北京平均房價一坪143萬 推文還
→ dobeqoo     : 有人說中國打房有效? 是搞笑吧....
推 panzerbug   : 兩岸一家親
→ dobeqoo     : 北京很大 平均143萬的話蛋黃區更是不得了
→ panzerbug   : 桃園通勤台北是1小時起跳
推 panzerbug   : 躺平也是要把地舖平，
推 nk10803     : 都有住天津的搭高鐵去北京上下班了 因為高鐵票還比
→ nk10803     : 北京租屋更便宜 媽的廢到笑www反正中國高鐵一直虧損
→ nk10803     :  有政府靠就好
推 hotrain13   : 台灣還差的遠好嗎
推 nk10803     : 剛到天津聽同事講下巴差點沒掉下來
推 lmc66       : 台灣 > 韓國 >>> 中國
→ lmc66       : 買竹南頭份二手透天不用一千萬 通勤竹科上班半小時
推 OEC100      : 中國人好弱，高雄都喊到一坪50萬了薪水也不到3萬
推 panzerbug   : 園區房價還便宜的很，半小時通勤圈價格比起雙北便宜
→ panzerbug   : 多了
推 Vladivostok : 台灣對通勤時間很敏感啊，最好走路三分鐘會到
→ yun0615ch   : 台灣不是一樣年輕人不進廠了  寧願跑熊貓
→ yun0615ch   : 現在科技廠傳產缺人缺到爆
→ OEC100      : 不過高雄人只要往北部跑問題就解決了
推 panzerbug   : 園區朋友說15分鐘不能到都太遠，還有學區之類
→ panzerbug   : 園區考量學區能買的就有限了，不然竹南甚至頭份都開
→ panzerbug   : 車30分
→ OEC100      : 台積on call要半小時到阿，你住通勤1小時的地方是
→ OEC100      : 想被high light到爆吧
推 pchome321   : 反觀台灣
→ yun0615ch   : 為什麼要on call
推 Croy        : 要躺你自己去躺 公園的草皮很舒服 推薦你
噓 fidelity77  : 不關心台灣 關心到中國去了
推 iwilltry    : 柵欄又壞了 高雄一坪50哪裡??
推 Brioni      : 上班時間比別人長那麼多，通勤還一樣久還藥過生活嗎
→ Brioni      : ....
噓 reenoip     : 股點?
推 panzerbug   : 少子化越來越高就代表躺平族增加趨勢
→ panzerbug   : 同樣薪水，不生輕鬆很多
→ panzerbug   : 鼓點就是娛樂消費產業、老人照顧產業看漲把
推 chen09885   : 台灣都走在中國的前面
推 OEC100      : 大順路義享附近喊到一坪50阿，真的嚇死我了
推 lmc66       : 拿幾乎封頂的房價來說嘴 那台北市不就一坪500萬基本
→ lmc66       : 明明就有比較便宜的可以買 也是在市區
噓 iwilltry    : 591只看到兩筆50年 都賣不出去 亂喊價人家不會買
噓 garlic1234  : 一堆推文是在平行世界吧
→ garlic1234  : 中國薪水那麽好怎麼會平均低呢？都沒想過？
推 tayuplay    : 不用rmb還以為ntd
→ OEC100      : 封頂是the one或是國硯那種豪宅才能這樣喊，普通大
→ OEC100      : 樓也在喊什麼豪宅價真的扯
→ iwilltry    : 同路段靠環球影城一坪32萬，屋齡四個月
→ lmc66       : 亂喊就賣不出去啊 管他喊什麼 去看實價登錄啦
→ OEC100      : 因為不是只有幾個在亂喊阿
推 gk1329      : 兩岸一家親
推 ChoiceLife  : 真的是一家親了
推 ots625      : 一起躺吧，別在讓資本家控制尼
推 destinygirl : 去工廠流水線工作學不到專長、技術，看不到未來。
→ destinygirl : https://v.douyin.com/RUPPkAm/
→ destinygirl : https://v.douyin.com/RUP9NF8/
推 IQIQ200     : 不說以為是台灣
推 marshmallowH: 不是台灣喔
推 bearian     : 一家人一起躺，合理
噓 ARKUE       : 對岸薪資已經領先我們非常多了好嗎 我們只剩下科技
→ ARKUE       : 業說嘴
→ ARKUE       : 你看現在大陸人願意嫁來台灣嗎 反倒是一堆被陸籍配
→ ARKUE       : 偶休夫的
推 destinygirl : 18歲的流水線
→ destinygirl : https://www.youtube.com/watch?v=98sO72H8BWQ&t=18
→ destinygirl : https://www.youtube.com/watch?v=m3dhJatofog
推 Narcissuss  : 芎林就一堆透天不用一千了 嘻嘻
推 ZakuSIN     : 台灣表弟們在PTT蹭流量還不如過去蹭  至少有錢
→ ZakuSIN     : 搏個版面刷個流量掌握財富密碼
推 XXXXXXXCC   : 標題把中國改成台灣好像也沒違和
噓 worf        : 台灣都快倒了
→ alex00089   : 什麼！？還在想而已？
推 phix        : 又遇到個政府到處拉仇恨值
推 jackXDD     : 台灣有近一半月入1000人民幣嗎 一樣個毛線
推 Primk       : 對啦 台灣超慘的~ 這種說法騙沒出社會的還可以啦　
推 nenaw       : 台灣更慘 奴到爆
→ nenaw       : 想抗爭還會被其他人扯後腿
推 ab4daa      : 嗯嗯台灣超爽der 薪水高工時短 年輕人充滿希望^^
推 ntg123      : 學台灣躺吧
推 dos1019     : 改成台灣也無違和
推 oyaji5566   : 嘴通勤時間 笑死 oncall你過一個半小時才到試試看
推 tttt0204    : 國家碼起來以為是台灣
噓 ZakuSIN     : 忘記補噓  這篇股點在哪?
推 wahaha711233: 前年去上海看到肯德基招工包吃住3000rmb 都不知道他
→ wahaha711233: 們怎麼生活的
推 oTQTo       : 台灣也是啦
→ kkjjkkjj    : 台灣一樣啊，真的是難兄難弟
推 ken327639   : 中國崇尚學歷，看不起藍領技能工作，嗯...不知道鄉
→ ken327639   : 民身邊是怎樣，在下生活圈還真有人這樣子
推 shawncarter : 明明就是一坪120萬吧
→ shawncarter : 說中國打房的真好騙哈哈
推 aria0520    : 所以說中國真是落後 台灣已經領先早躺十年了
推 ykarl       : 在台灣做了十年躺平，還被嗆那塊地你買不起，去別處
→ ykarl       : 躺，別妄想蛋黃區
推 jeff918     : 只有30%勞動力高中以上，
→ jeff918     : 這麼好賺資訊差的地方，
→ jeff918     : 台灣人還是要好好把握的