[新聞] 葉倫：控制疫情有助緩解通膨 估通膨明

[golover ()]

葉倫：控制疫情有助緩解通膨 估通膨明下半年開始趨緩

https://reurl.cc/2oVZem

2021-11-15 06:51 經濟日報 編譯洪啟原

美國財政部長葉倫接受CBS節目採訪時表示，控制疫情是緩解美國通膨的關鍵，「重要的
是，須知道造成這種通膨的原因是疫情。」

葉倫說：「如果想壓低通膨，繼續在防疫方面取得進展，是我們能力可及、也是最重要的
事。」通膨近來飆升，已衝擊總統拜登的民調，和他提出的規模1.75兆美元社會支出與稅
收法案。

勞工部最新的數據顯示，截至10月底的過去12個月，美國消費者物價指數（CPI）較去年
同期急升6.2％，寫下1990年以來最大的年增幅。

耶倫重申，她認為通膨增速到2022下半年將開始趨緩。她說：「當勞動力供應和需求模式
都正常化時，如果我們在防疫取得成功，我預估明年下半年某個時點，物價將恢復正常」
。

心得：全世界政府口徑一致，通膨只是短期現象，未來會緩解，通膨是因為大家需求大，
塞港才會通膨，升息不會改善，所以繼續通膨吧。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.219.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1636936320.A.83F.html
推 wade00123   : 翻譯 明年年中之前通膨沒救了
推 ich2        : 還有七個月6趴以上通膨
→ kyosp       : 年初不是說今年底嗎
→ mack860120  : 都你在說
→ cjf7708     : 感覺 越來越越像 要回去當主委的口氣了？
推 AGODC       : 翻譯：房價物價股市可以再飆個一年
→ fivemoonsky8: 只是趨緩，不是沒有通膨
推 mecca       : 翻譯:無限噴噴
→ apple123773 : 你貨運沒通+上次農作物減產的蛛網+復甦之後的購買
→ apple123773 : 還有QE的影響 至少2年巴
推 keishei     : 幹話仔
推 ljsnonocat2 : 這些人準  就不會有08年的海嘯
→ juli8n      : 現在推商品經濟導致物價上漲，之後換服務經濟?
→ cityport    : 某人真的是靠性別正確才坐上這位子..真的沒有料
→ cityport    : 通膨跟疫情控制有啥屁關係..不就疫情緩和才通膨??
→ cityport    : 拜登真的會被這老女人給敗掉
推 RichieRich  : 解是大家都習慣了的意思
→ cityport    : 難怪民主黨那麼多眾議員退休不敢競選連任..根本穩敗
推 king22649   : QE這麼多錢 沒到50% 已經不錯了 民生物品 應該已經
→ king22649   : 遠遠超過官方的6%了
→ linahou     : 變成明年下半年？ 明年會不會再延 我們看下去
推 Detonate    : 物價有僵固性 上去就很難下來囉
推 w9103       : 物價 房價上去 商人不會自己降回來啊
→ apple123773 : 嚴格來講疫情控制是有影響的...因為人們無法工作
→ apple123773 : 導致貨運及原料(肉品分切 一級產業)的量變少了
推 wei816      : 老美不印錢錢不QE, 這波疫情會通膨才有鬼， 老美也
→ wei816      : 越來越像中共了
→ iio         : 喔 阿如果防疫又失敗的話咧?
推 metallolly  : 不就鈔票印太多 連我沒讀書都知道
推 shinyi444   : 全世界一起爆炸
推 fisher6879  : 趴踢繼續，別夢會提早升息了，嘻嘻
噓 TWeng       : 又變下半年喔
→ blue1204    : 還有整整8個月，那就慢慢漲
→ smalmal     : 翻譯蒟蒻：老娘欠了一屁股債 怎麼可能升息
→ bulabowu    : 只要物價停在高檔不動一陣子 它們就認為通膨有減緩
推 elvis30901  : 疫情控制有助紓解通膨是啥？
噓 ck326       : 等拜登和民主黨民調再慘一點就會改口了，別急
推 EXDes       : 明下半年？   www   不是說上半年  又變了
→ appledick   : 航運沒恢復正常就是一直通膨啦
→ albert      : 意思就是明年下半年才會考慮升息啦
推 seemoon2000 : 因為下半年基期很高 所以數字看起來比較小而已
推 super0949   : 翻譯：明年下半年 你就習慣現在的物價了
推 ALENDA      : 繼續騙
推 Lowpapa     : 又在騙
推 iljapan61   : O您娘
推 FncRookie001: 去年也是這麼講的 CPI倒是越來越高
推 kkchen      : 政府的眼光比較遠.現在比較要預防的是明年可能通縮.
→ lion198     : 氣溫30 體感溫度38
→ kkchen      : 所以現在要先規劃明年新一輪的QE...
推 source0209  : 不是說沒通膨，還能降
推 goddarn     : 2008年就示範過一次 看到原物料漲馬上升息 隔年直接
→ goddarn     : 通縮到爆炸  順便引爆次貸風暴  FED傻了才會再幹
→ goddarn     : 央行就是取捨 通膨高點也比通縮引爆金融風暴好
推 tony160079  : 我最想看到AOC那個廢物被踹下來
推 cutbear123  : 就QE結束啊
推 mopigou     : 一年又一年
→ heinzblack  : 還拿麼久喔
推 kevin31a2   : 重點是控制不住
→ cityport    : 她就沒有料..靠著政治正確上位的..怎會有能力去控制
推 piliwu      : 跟印鈔無關真的有人沒唸書
→ piliwu      : 通膨的確是短期現象整個市場都表態非她一家之言
推 wrt         : 明年6月前股票緩漲，6月之後準備爆噴
推 ai2311      : 欸 我從今年初就聽你們說暫時的會趨緩
推 piliwu      : 整個全球市場投資人用行動告訴你們沒人擔心長期通
→ piliwu      : 膨
→ piliwu      : 經濟學上的短期是一年內啊
→ piliwu      : 長期通膨並不會存在不用懷疑大家用錢表態了
推 sova0809    : 民主黨民調還不夠低 看來還可以再低一點
→ newstarisme : 可憐的FED，即將拖累國際股市
推 nellyy      : 各國官員都很會講幹話