[新聞] 莫德納：Omicron是真正的威脅

[jeff52 (Jeff)]

原文標題：
Omicron 'poses a real threat', says Moderna chief
                                      (請勿刪減原文標題)  
原文連結：
https://s.yam.com/qNMy1

                                      (請善用縮網址工具)
發布時間：
2021/12/14 20:10
                                      (請以原文網頁/報紙之發布時間為準)


原文內容：

In the UK, Dr Paul Burton, chief medical officer at Moderna, has been speaking
 to MPs on the Commons science and technology committee.

Burton said he expects data in the coming days to show how well the Moderna bo
oster improves protection against the Omicron variant.

He cautioned against claims, largely from South Africa, that the variant is ca
using milder disease, and warned that Omicron and Delta are likely to circulat
e together for some time.

“I do not think Omicron is a milder, less severe version of the current virus
,” he told the committee. （我不認為Omicron會造成比較輕微的疾病）

He added:

The idea it will push Delta out of the way and take over may occur in the futu
re, but I think in the coming months these two viruses are going to co-exist,
and Omicron, which I would maintain is actually a severe disease, will now inf
ect people on a background of very, very strong Delta pressure.（我認為Omicron
事實上是一種嚴重的疾病）

It will also lead to a situation where individuals will become co-infected…wh
ich gives the opportunity for this virus to further evolve and mutate which is
 a concerning and worrying situation.

We certainly don’t have to panic, we have many many tools at our disposal, we
’ve learnt so much about this virus over the last two years, and we can conti
nue to fight it, but I think Omicron poses a real threat.

When you look at the data in SA about 15% of people who are hospitalised are i
n the intensive care unit, and while there’s variability, if you look back ea
rlier in the year, at a time of delta surge in August, those numbers are about
 the same, 15%.（目前在南非，有15%的住院病人在加護病房，這個數字與8月Delta盛行
時類似）

So while the mortality rate we are seeing right now is mercifully lower, I thi
nk as a disease it is a very fit virus and it’s severe.



心得/評論：                             ※必需填寫滿20字

還記得上次莫德納開金口的時候，美股嚇傻了，很好奇這次美股會向？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.119.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1639486827.A.6B0.html
推 cosmite     : 是不是莫德納疫苗對omicron太弱，輸給輝瑞感覺可以
→ cosmite     : 下去了
→ s3z15a3z15a : 翻譯: 繼續買疫苗，3劑、4劑一直打
推 CavendishJr : 我只覺得藥廠只想找藉口賣新藥
推 akway       : 誰說會輕症的 非洲年輕人 當然看起來一堆輕症 老化
→ akway       : 的歐美國家呢？
推 Shigeru777  : 業務嘴 不吹的嚴重一點怎麼賣疫苗?
推 billy56     : 不考慮跟漫威合作 推出疫苗人嗎？
推 mozi        : 那有多少比例確診的人住院？這跟多少住院比例重症是
→ mozi        : 兩個觀念…為何不提供前者數據？
推 joygo       : 真正的威脅就是，今天富有國家打完又怎樣，南非繼
→ joygo       : 續煉蠱，兩個月後又一樣劇本
推 slayptter   : 翻譯：多買點疫苗
推 r85270607   : 賣藥郎當然要吹疾病有多嚴重  才會有人要買啊
推 poisonB     : 輝瑞說不用怕 莫德納怕爆 到底是怎樣
推 applebobe   : 這些人都掌握股市漲跌的密碼欸 很會很會
推 johnny1125bo: 外國人不戴口罩才最可怕
推 akway       : Omicron就算重症率降為delta1/2但是傳染力提高4倍
→ akway       :  這樣醫療反而會爆掉
噓 EDFR        : 丸子
推 lpmybig     : 口罩死不戴再來說多可怕 厲害
推 joygo       : 說一句殘忍的，你身體不好，打一百劑去病毒量高的
→ joygo       : 地方，你抗體長不出來也是難抵抗
噓 KadourZiani : 你會問軍火商這場戰爭好不好打？
→ KadourZiani : 笑死
推 adsl12367   : 輝瑞是說買我的疫苗不用怕
→ poisonB     : 你問G頭 妹妹U不U質
推 junibookye  : 輝瑞有藥 你莫德那沒有 下去吧
推 no2muta     : O都還沒開始 美股就烙賽了
推 llloo951    : 好險我沒打莫德納 弱爆
推 haunt11     : 一邊唱雖 一邊減產？？
→ junibookye  : 結合流感還開發失敗 加油好嗎
推 chewei55    : 翻譯：大家趕快來訂多一點疫苗
噓 qqq87112    : 疫苗沒用就承認
噓 js70864444  : 哪家賣疫苗公司不這樣說
推 TWPresident : 已反應
推 ignativs    : 我覺得人民會慢慢無感無力 除了Omicron
→ ignativs    : 下次又會出現什麼 一直打加強劑不是辦法
推 meowyih     : 賺爛了賺爛了
推 scjh123     : 就兩支mrna在爭奪加強劑市場  民眾應該看得很煩了
→ ignativs    : 而且打疫苗又不是沒風險
推 adagiox     : 想想上次BNTX唬爛2劑就好 這次一定信MRNA
→ ignativs    : 人民遲早會麻痺的 特別當你打完兩劑後
推 osk2        : 好 歐印PFE
推 ethan0419   : 看來疫情不用擔心了
推 payneblue   : 翻譯：快買我的疫苗啊王八蛋
推 micotosai   : 第三年有要重新開始了...
推 lwchang0823 : 藥廠一定要持續賣啊！不然怎賺大錢
推 horseorange : 藥廠又要拐人繼續打囉
→ AllenAline  : 484買了空單
推 Tohkachan   : omicron 對先進國家一定威脅很大阿 歐美又一堆不戴
→ Tohkachan   : 口罩的更慘 老人又多
→ Tohkachan   : 但我也不相信mrna的疫苗寧可AZ打兩劑
→ HiggsBoson  : 非洲那種第三世界沒病都很難活超過50 感染大部分是
→ HiggsBoson  : 年輕人輕症這個結論就是可笑
推 aegis43210  : 現在加強劑就這兩家最強，AZ效果也是會隨時間弱化的
推 dos01       : 我是覺得有Delta這種越變越嚴重的先例 就不用想這隻
推 Aliensoul   : 好了啦 疫苗早就被看破手腳 藥廠再恐嚇也沒人要打
→ dos01       : 病毒會朝輕症化演變了 就算omicron重症率比Delta低
→ dos01       : 大規模傳播的情況下誰知道會不會又練蠱出一隻大魔王
→ aegis43210  : AZ兩劑明年一樣要打莫德納，半年打一劑才安全
→ AustinRivers: 每年打每年改版？
推 ai2311      : 當然要說的很嚴重啊 如果都輕症疫苗就不用賣了
噓 Seikan      : 廢話 為了賣疫苗當然要這樣喊
推 handsomecat3: 全篇把omi說得很嚴重，中間趁機穿插一段說不必恐慌
→ handsomecat3: 手上有很多工具可以對付這變種。
→ qqq87112    : 看打幾劑人民會不爽請律師打沒用論
推 ycjcsie     : BNT一劑成本0.76英鎊 根本賺爛了
推 qingun      : 根本就是廣告文全篇商人語氣......
推 newcomer1982: 講這樣 公司才有新商機
推 DTFS        : 深深覺得經過這次疫情後會出現像保護傘一樣的公司
推 senma       : 請買我的疫苗
→ qqq87112    : 死亡復甦 僵立停 每天一劑
噓 pz5202      : 他要賣疫苗啊......
→ sdamel      : o這種野生疫苗對疫苗商來說的確是天崩地裂的威脅
→ sagarain    : 好了啦
噓 boyambrose  : 好了啦莫德納
推 pobby920    : 很扯
推 Aliensoul   : 去看 影集 毒疫 就知道藥廠搞行銷比做藥厲害多了
推 E103A6      : 病毒進到愛滋病患變異再傳染出來，一定強
→ v21638245   : 看影集說話厲害了，我的超能力呢
→ ZakuSIN     : 問疫苗廠商這個病毒危險度?  笑死
→ mpppppp     : 翻譯:大家快來買我疫苗唷
噓 dodo11060   : 不說的可怕一點誰還要打疫苗
→ yoyomachung : 莫德納：狼來了！快逃啊！
推 p95649564   : 疫苗公司說別怕大家不用打疫苗能看嗎
推 Lindbergh   : 翻譯 塞港啦 那次不塞
推 john0909    : 請買我們以後出的新疫苗QQ
推 homerunball : 你各位疫苗買起來 對就是在說你
推 falcon11    : MRNA優勢不就是快速調整嗎
推 hcney       : 藥廠當然這樣說
推 ganbee      : 就是要你打疫苗就對了，藥商最怕疫情終結。
→ jingbaby77  : 現在跟以前不一樣 大家知道要抄底
推 zakijudelo  : https://bit.ly/3DYohxo
→ jeff52      : 疫情跟通膨是正相關，疫情拖越久，通膨越嚴重，升
→ jeff52      : 息速度就會加快，這時候買股是抄底還是接刀呢？
→ jeff52      : 另一篇可怕的資訊：英國每天有20萬例omicron新增病
→ jeff52      : 例（金融時報）
→ jeff52      : https://s.yam.com/WPw3z
推 jackypaul   : 為了多賣疫苗
→ jimhall     : 藥廠賣藥
推 e34l892     : 翻譯:快來找我瘋狂打針 啊對 要付錢喔
推 fattyeddie  : 這傢伙上次已經騙過一次了 還來！
→ windwater14 : 疫苗商怕疫情結束好嗎
→ windwater14 : 病症如果轉輕症，目前疫苗重要防重症的話，用途就
→ windwater14 : 大大衰減
推 prettyna    : 賣藥的 不這麼說 誰打加強劑
→ kkjjkkjj    : 重點是傳染率啊
→ kkjjkkjj    : 你如果跟SARS一樣誰會怕成這樣
推 RONC        : 請給我黃金
推 tmjrich     : 疫苗公司大概只有az有良心，歐米龍傳播速度遠比印
→ tmjrich     : 度變種高，結果南非爆發這麼久住院人數沒暴增，連
→ tmjrich     : 南非醫療都沒崩潰其他國家會崩？英國13號出來的報
→ tmjrich     : 告4700多例歐米龍只有10例重症1例死亡，英國住院人
→ tmjrich     : 數跟八九月差不多是去年沒疫苗住院人數的一半不到
→ tmjrich     : ，這ceo想騙誰啊？歐米龍目前死亡率比流感還低很多
→ tmjrich     : ，傳播這麼快黑數一定不少結果住院人數沒增加叫危
→ tmjrich     : 機？
→ tmjrich     : 上面貼新聞想帶什麼風向啊？官方報告目前歐米龍才4
→ tmjrich     : 700多例，把印度變種住院的跟歐米龍混一起學之前那
→ tmjrich     : 個詹雅婷？
推 tmjrich     : 英國14號新的報告比昨天增加600多例目前5300重症一
→ tmjrich     : 樣10例，住院人數持平。
→ dunjiin     : 當年武漢病毒一出，中共全力封鎖消息的時候。漏網
→ dunjiin     : 訊息一直出來。現在omicron變異已經出來幾星期了，
→ dunjiin     : 媒體上，就世衛官方說要注意，各國官方，需要更多
→ dunjiin     : 新資料，又沒人在壓新聞，奇怪了。還是有人在壓沒
→ dunjiin     : 事的新聞？