噓 kenbbc12321 : 倒閉跟關閉差很多，網路盛行關閉實體網路本來就是 02/03 19:42
→ kenbbc12321 : 趨勢。02/03 19:42
推 YLTYY : 怕爆02/03 19:44
→ a79111010 : 玩到銀行收起來就真的要丸子了02/03 19:47
噓 lolic : 這篇到底什麼爛翻譯02/03 19:50
→ icemaydays : 標題不是我下的，我可沒加油添醋02/03 19:51
→ a79111010 : 你附個網址吧 02/03 19:51
※ 編輯: icemaydays (111.83.152.110 臺灣), 02/03/2022 19:55:42
→ cityport : 記者連翻譯都能翻錯，真的不愧是沒讀過書的記者 02/03 20:18
→ DAEVA : 完了 02/03 20:23
推 s1032kj : 丸子 快喊下來等著買 02/03 20:27
推 accommodate : 如果是中國肯定一堆人高潮 02/03 20:31
噓 Akitsukineko: 倒閉跟關閉 記者比銀行還垃圾 02/03 20:39
噓 YesHi : 關閉實體分行 這早晚的事 又不代表銀行倒閉 02/03 20:45
→ AxelGod : 關閉實體分行是趨勢，而倒閉就金融風暴再起了吧 02/03 20:48
推 iverboy : 實體關，反而成本變低 02/03 21:00
噓 prostar : …… 02/03 21:03
→ jerrylin : 關閉分行還蠻正常的啊 這是全世界趨勢 02/03 21:07
推 r85270607 : 原po你要不要在第一行備註新聞標題翻譯責任是編輯 02/03 21:13
→ r85270607 : 我猜會有看標題就說你亂翻的 02/03 21:14
推 tbrs : 我的upst！ 02/03 21:15
推 nfsong : Wells Fargo 不是賺很多 02/03 21:37
→ nfsong : 不過他好像有限制 02/03 21:38
→ nfsong : 之前有假帳號 被銀行監管 02/03 21:39
→ nfsong : 然後這兩年賺太多 要想辦法避開監管 02/03 21:40
→ nfsong : 之前cnbc 有提到 02/03 21:41
→ kilhi : 機翻嗎？數字服務 02/03 23:38
推 shortoneal : 台灣好像是想關關不掉 02/04 01:52
推 maniaque : shuttered,拉起百葉窗,義喻 停止營業 02/04 02:42
→ maniaque : 明明寫的是 "Bank Branch",翻中卻變成[銀行]?? 02/04 02:42
推 diogofseixas: 又是沒讀書的嗎 02/04 09:25
推 Petrovsky : 以前銀行實體分行 都是租最貴最大的辦公室 02/04 22:02
→ Petrovsky : 現在實體分行倒光光 會有一堆大坪數金店面滯銷 02/04 22:02
→ Petrovsky : 租都租不掉 賣也賣不掉 02/04 22:03