[新聞] 美國原油因可能的制裁,升至13年新高

[Severine (賽非茵)]

原文標題：
U.S. crude oil jumps to $125 a barrel, a 13-year high on possible Western ban
of Russian oil

原文連結：https://ibit.ly/H7Q9
發布時間：2022/03/07

原文內容：

U.S. crude oil jumps to $125 a barrel, a 13-year high on possible Western ban
of Russian oil

由於西方可能禁止俄羅斯石油進口，美國原油價格升至每桶125美元，創下13年新高

U.S. crude oil surged more than 8% in early trading on Sunday evening as the
market continued to react to supply disruptions stemming from Russia’s
ongoing invasion of Ukraine and the possibility of a ban on Russian oil and
natural gas.

美國原油價格周日早盤上漲超過8%,市場繼續對俄羅斯入侵烏克蘭以及俄羅斯可能禁止石
油和天然氣供應造成的供應中斷做出反應.

West Texas Intermediate crude futures, the U.S. oil benchmark, traded 8%
higher to above $125 a barrel, the highest since mid-2008. At one point the
price topped $130 a barrel.

美國石油基準西德克薩斯中間基原油原油期貨價格上漲8%,至每桶125美元以上,為2008年
年中以來的最高水準.油價曾一度達到每桶130美元.

The international benchmark, Brent crude, traded 9% higher to $128.60, also
the highest price seen since 2008.

國際基準布倫特原油價格上漲9%,至128.60美元,也是2008年以來的最高價格.

“Oil is rising on the prospect for a full embargo of Russian oil and
products,” said John Kilduff of Again Capital. “Already high gasoline
prices are going to keep going up in a jarring fashion. Prices in some states
will be pushing $5 pretty quickly.”

Again Capital 的約翰‧基爾達夫(John Kilduff)表示:"由於俄羅斯可能對其石油和產
品實施全面禁運,石油價格正在上漲","位處高點的汽油價格將以一種不健康的方式繼續
上漲.一些州的房價很快就會逼近5美元.”

The U.S. and its allies are considering banning Russian oil and natural gas
imports, Secretary of State Antony Blinken said in an interview with CNN’s “
State of the Union” on Sunday.

美國國務卿安東尼 · 布林肯周日在接受美國有線電視新聞網”國情咨文”節目採訪時說
,美國及其盟友正在考慮禁止進口俄羅斯石油和天然氣.

“We are now talking to our European partners and allies to look in a
coordinated way at the prospect of banning the import of Russian oil while
making sure that there is still an appropriate supply of oil on world markets,
” he said. “That’s a very active discussion as we speak.”

他說:"我們現在正在與我們的歐洲夥伴和盟友談判,以協調一致的方式考慮禁止進口俄
羅斯石油的前景,同時確保世界市場上仍然有適當的石油供應"."就在我們談話的當下,
還是非常活躍的討論著."

While Western sanctions against Russia have so far allowed the country’s
energy trade to continue, most buyers are avoiding Russian products already.
Sixty-six percent of Russian oil is struggling to find buyers, according to
JPMorgan analysis.

儘管西方對俄羅斯的制裁迄今為止使該國的能源貿易得以繼續,但大多數買家已經在避免
購買俄羅斯產品.根據摩根大通的分析,俄羅斯66% 的石油正在努力尋找買家.

The U.S. average for a gallon of gas topped $4 on Sunday, according to AAA,
in a rapid move due to the conflict. The underlying cost of oil accounts for
more than 50% of the cost of gas that consumers put in their cars.

美國汽車協會(AAA)的資料顯示,周日,美國平均每加侖汽油價格突破4美元,這是由於衝突
造成的快速波動.石油的潛在成本占消費者汽車燃油成本的50% 以上.

—With reporting by Pippa Stevens, Samantha Subin and Patti Domm.

ref
-亞洲石油飆升10%，歐元因債券反彈而下滑
 https://ibit.ly/yqQs
-日本日經指數下跌超過2%，因亞太股市下滑;俄羅斯 - 烏克蘭衝突導致油價飆升
 https://ibit.ly/TLVf
-殼牌為從俄羅斯購買折扣石油的決定辯護
 https://ibit.ly/lhf6


心得/評論：                             ※必需填寫滿30字，無意義者板規處分

油價一直上漲 我看通膨應該沒救了 塊陶阿
話說民主黨不管的話可能又要升起一波民怨了吧..欸不對民主黨不是不管 而是一起加劇
通膨阿

放話努力抑制通膨的FED表示:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.239.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1646613925.A.F0A.html
推 kid1a2b3c4d : 13年前是什麼事件導致這麼高啊..
次級房屋信貸危機爆發後，投資者開始對抵押證券的價值失去信心，引發流動性危機

推 zse24       : 烏俄戰爭真的美國最爽...
推 abyssdevil  : 2008次貸風暴 金融海嘯吧
推 gibbs1286   : FED：幹，加重我的工作
推 peter080808 : 中國和東南亞經濟大爆發 產能跟不上
推 mugir       : Fed直接翻車囉
→ ffaarr      : 2008年是金融海嘯讓油價崩下來吧。
推 kkchen      : 通膨只是暫時的。
推 hbket       : 再不給開採頁岩油啊失智登
→ ck326       : 關鍵字: 2008
推 ethan0425   : 美國害死全世界了
※ 編輯: Severine (118.169.239.140 臺灣), 03/07/2022 08:54:23
→ Severine    : 拜登想利用烏克蘭危機來展現自己的執政能力
→ ffaarr      : 原物料是2003開始就一路往上漲上去
→ Severine    : 所以高舉正義大旗趁機會搞俄國 現在可能搞過頭了?
推 windalso    : 廢物拜登
推 cerwvk      : 滯脹->通縮   可以預期
→ cerwvk      : 俄羅斯這場侵略戰爭,  真的讓世界動盪啊.
→ chinaeatshit: 拜登：我們沒有頁岩油這種東西
→ tctv2002    : 民主黨本來就是專門炒能源的
→ tctv2002    : 歷史總是不斷的重演  頁岩油的出現只會壓抑油價跟
→ tctv2002    : 天然氣
→ cerwvk      : 油價長期150, 甚至200, 會發生啥事情? 一起GG?
→ cerwvk      : 民生物資這種快速飆升, 很容易搞垮很多國家經濟.
推 good5755    : 中東、委內瑞拉、伊朗躺著賺
→ gibbs1286   : 拜登快開頁岩油吧，別再智障了
→ Wishmaster  : 普丁:你說電車會取代油車,那你就開電動坦克給我看
推 jimmmy722   :  https://i.imgur.com/Fh8cZMD.jpg
推 kkchen      : 中國爽翻的.可以買到低價的俄國石油...
噓 EDFR        : 普丁真的名留青史  讚讚
→ Leo4891     : 普丁推頁岩油 一打通膨 二讓俄國沒錢作怪 真的先知
→ Leo4891     : 川普
推 c928        : 拜登賺飽飽
→ ck326       : 美元狂升值耶，美國根本最大贏家
推 charles716  : 美國民調 ：支持禁止俄羅斯原油 自己選的自己擔
→ walelile    : 中國去買便宜油 貴的油誰要吞
→ labell      : 歐洲前面早進一批便宜的油了
推 chongwen    : 石油在漲下去，一堆又會私下跑去找普丁買了
推 ChungLi5566 : 美國又可以繼續印鈔票了
→ walelile    : 殼牌就去跟普丁買了啊 遲早的啦
→ ookimoo     : 漲成這樣歐盟撐不到下半年啦，5月就跪
噓 Kyameron    : 希望能再來一次經融海嘯
推 TS03446216  : 現在知道誰才是這場戰爭的導演了吧 看誰是既得利益
→ TS03446216  : 者就知道了
推 lpoijk      : 老高說快了 你可以入場了
推 chongwen    : 美國賺爆了~~真爽
推 apple123773 : 接下來該不會養套殺巴 先養好油價讓中東俄國石油
→ apple123773 : 大出 接著頁岩油大作 石油崩盤 怕怕
→ bole        : 美國好多左膠白癡喔
噓 sunsam      : 如果沒禁止前 一般俄國油普遍是比較貴的
推 labell      : 美國賺爆了
→ walelile    : 不至於 油商現在沒幾個打算大幅增產的
推 royli       : 這次海嘯會很慘，因為零利率沒得降了
→ Severine    : 零利率還有負利率啊 不過工具是真的少
→ Severine    : 伊朗核協議幾近尾聲，之後有伊朗油
推 loster      : 美國剛好民主黨左膠執政  能源雪上加霜
→ walelile    : 喊口號很行的政黨執政都超爛
推 Chilloutt   : 大家都在找生意做
→ everyy      : 對原物料不是很理解，請問伊朗油總量夠支撐俄羅斯
→ everyy      : 的缺口嗎？
噓 asdfqwer63  : 頁岩油快開採發大財阿伯，白癡拜登
推 chongwen    : 看來不用到4月，就一堆會去跪了
推 apple123773 : 這時候不快點搞頁岩油大概期中選舉就爆掉了阿XD
噓 yenyen0403  : 普丁賣油收盧布 爽欸
推 Sender      : 你歐洲還能買便宜俄國油抵銷通膨，但我大美國太遠
→ Sender      : 不好買，可惡，大家一起不要買，這樣搞下去歐盟會
→ Sender      : 先掛。
推 hwlrst      : 伊朗解運市場會多200萬 俄羅斯禁運少800萬 更何況
→ hwlrst      : 伊朗核協議最新最新已被推遲
推 leo3258     : 戰爭 美金比台幣值錢多了 一路升升升就對了
→ walelile    : 俄羅斯的量影響<10% 現在就在炒啊
→ uv5566      : 影響最大的還是天然氣
→ walelile    : 有新聞是美國去跟委內瑞拉談解禁
推 tr920       : 歐洲腦殘才會答應美國這次請求吧 太瘋狂
→ walelile    : 不過委內瑞拉立場是比較親俄的
推 geesegeese  : 只要俄羅斯最慘就行了，人類共業
→ geesegeese  : 發動戰爭的罪一定要全俄羅斯都享受到
推 kanehhh     : 惡性通膨直接進入熊市
推 sturmpionier: 嘻嘻 普丁支持率70% 拜登25%看誰能耗
推 howhow801122: Fed ：幹 功課自己做啦
推 v3dys6f3a3j5: http://i.imgur.com/vziBAt4.jpg 買爆 管他大盤怎樣
推 Shinn826    : 管你三小巴黎協定 頁岩油挖出來賣啊
推 shinyi444   : 還有高招
→ excercang   : 這些盟友不含台灣
→ excercang   : 而台灣不管從哪邊進，成本都會變非常高
推 asidy       : 會影響fed升息策略再ㄕ....怕!!
噓 teddyissad  : 房價你媽 不會校稿嗎
→ teddyissad  : 伊朗根本救不了 頂多固定
推 adamcha     : 美國或成最大贏家
推 r85270607   : 睏霸數錢
推 junnn       : https://i.imgur.com/E9vYuAq.jpg 烏射砲彈 好正義,
→ junnn       :  俄射砲彈 好邪惡
→ junnn       : 烏的情感勒索 很對貪婪美 在歐利益最大化的味
推 swatch3484  : 過去伊朗油價是在低點 現在油價高點 你說要制裁俄
→ swatch3484  :  全球能源原料你看能撐多久
推 dido0208    : 永遠的得利者
→ newstarisme : 差不多可以準備進場空單了
推 qooisgood   : 這波漲法 不開放美國頁岩油開採 拜登大概不用玩了