[新聞] 商業遊說團體敦促拜登取消對中關稅

[Abre (2)]

原文標題：
Business lobby presses Biden to nix China tariffs
(譯註: press不知道要怎麼翻才好，用施壓好像怪怪的，查一下字典就用敦促)

原文連結：
https://reurl.cc/8o7dny

發布時間：
2022年6月8日

記者署名：
 KARL EVERS-HILLSTROM


原文內容：

重點節錄：
1.商業遊說團體正在用降低通膨的理由來遊說拜登取消對中國達數千億美元的關稅

2.遊說團體聲稱取消關稅將會降低美國人日常生活的開支，包括衣服、防曬用品
肥皂、家具、店器、腳踏車和消費性電子商品。

3.拜登內閣團隊在取消關稅上有明顯分歧，一些人認為取消關稅將會放緩通膨
與拜登關係密切的勞工公會希望保持現有關稅不變。
甚至如美國鋼鐵工會主席在公開信中強調，包括卡車司機公會、汽車工人公會
和服務業公會都一致認為「應該擴大對中國關稅」

而遊說團體表示現在是取消川普之前對中國稅收的最佳機會


4.美商務部長Raimondo表示他接收到拜登的命令來研究取消關稅是否能直接讓消費者受惠

5.如果取消高達3350億的關稅，那將提升美國一些大的零售商 製造商和科技大頭以及
其他美國公司的利潤，因為他們從中國進口的是高達25%關稅的商品

6.遊說團體強調企業這些多餘的開銷最終還是會轉嫁(pass)給消費者
估計2020年美國家庭的開支額外多了1200美元，推升了CPI達0.5個百分點

7.美國的貿易代表戴琪對取消關稅降低通膨表示懷疑，
並稱遊說團體引用的彼得森研究所的數據是
「一個在虛構小說和有趣的學術活動中的什麼東西」
(something between fiction and an interesting academic exercise)
並認為取消關稅會失去與中國貿易談判的籌碼




心得/評論：

拜登現在應該也是兩難
說白了疫情期間印了一堆錢
然後現在一邊制裁中國
一邊提供武器給烏克蘭讓它跟俄羅斯打來打去

然後又希望大宗商品價格不要上漲、通膨不要推太高

昨天下面的財長葉倫才說希望與盟國對俄油價格設定上限

雖然聽起來可能有點奇怪
但我覺得拜登政府的行為比川普時期還讓人看不懂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.89.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1654757261.A.20B.html
→ Tapqou      : 戴琪 還滿無能的==
推 suzu1       : 隨便搞吧，反正只當一屆
→ bluewaterr  : 油價一高,環保就要放棄了，趕快挖油頁岩
→ AdamHuangNew: 取消關稅能降通膨 天才
推 shumann1810 : 反觀 我們有倡議XD
推 m21423      : 取消關稅可以再QE嗎  想要美股再噴一波
→ tomdavis    : 跟中國談判當然手上籌碼越多越好
→ ookimoo     : 他應該當不滿一屆啦 美國人民特別刁
→ tomdavis    : 這些被對方知道自己也想取消就換不到好東西了QQ
→ nakayamayyt : 跟川普的外交比起來 拜登真的是無能
推 good5755    : 亞馬遜不是抱怨庫存太多？這時候放寬關稅才是蠢
→ tomdavis    : 川 = 不聽他的他會開始失控 大家都怕他失控XD
→ a79111010   : 庫存太多？是不夠便宜才會庫存太多吧
推 HCYPMGO     : 軍力絕對領先後再談經濟問題 一切都會很好談..XD
→ tctv2002    : 如果川還在 俄烏早就結束 甚至不會發生
→ jacvky      : 拜就半鷹半鴿的..
→ wild0522    : 好慘..無能成這樣
→ wild0522    : 關稅是談判籌碼，在那邊放掉484傻了
→ bndan       : 真的很好奇 假設下次川和拜登再選一次 拜登能贏嗎
→ Leo4891     : 關稅 or 挖油   拜登只能選一種來打通膨
推 tony160079  : 反正賀錦麗下一屆跳出來 美國左膠就集體高潮了啦
推 aegis43210  : 戴琪做的好，不應該解除關稅，甚至該加重關稅
→ tony160079  : 管你拜登怎樣 美國左膠最愛賀錦麗那種噁人
→ nakayamayyt : 川普一邊承認耶路撒冷地位一邊讓以阿正式建交
→ Leo4891     : 左膠真的是獨裁國家的好朋友  永遠只會跪舔
→ nakayamayyt : 比起來海放拜登這種愛吹噓自己多會外交的老政客
推 kkithh      : 問題就課關稅中國又不痛，是你美國比較痛
推 aegis43210  : 西台灣怎可能不痛，都跑去東南亞洗產地了
推 ntnuljg     : 民主黨選的囉
→ tctv2002    : 傻了才放掉關稅  就是因為關稅 企業才會出走中國..
→ tctv2002    :   你把關稅用掉不就鼓勵企業不要離開中國？
推 kkithh      : 課關稅變成美國的負擔而不是籌碼了
推 poeoe       : 美國對中國進口額還是這麼高 搞關稅只是懲罰自己國
→ poeoe       : 家消費者而已
推 nbalook     : 靠箱底作票贏的 怎麼可能有能力？
推 cosmite     : 台灣利空
噓 pisu        : 不就為了自己金主搞軍火商的生意...
推 mack860120  : 拜登幹了那麼久外交委員會還這麼廢
→ Leo4891     : 人家川普就有辦法一邊課稅一邊維持便宜油價
→ nakayamayyt : 關稅短期痛長期對美國有好處 而且葉倫都說商品消費
→ Leo4891     : 就你拜登在那邊兩頭燒  只會跪舔中俄
→ a79111010   : 現在讓企業出走中國就不是第一個要解決的問題阿
→ nakayamayyt : 只占通膨三分之一然後要通過晶片法案打車價
推 Makubex82   : 還不如買便宜的俄油
→ tctv2002    : 川普搞出一個負油價 拜登搞出一個創高油價   正常
→ tctv2002    : 的人都知道選誰吧
→ fallinlove15: 傻了才放關稅 好不容易企業和資金願意回流增加就業
→ fallinlove15: 機會 廠都還沒熱就把這些回來的當猴子耍 大方向亂
→ fallinlove15: 改看以後美國政府還有沒有威信 通膨對美國而言最大
→ fallinlove15: 問題就是原物料價格 這個中國也救不了
推 aegis43210  : 就算是負擔也會是甜蜜的負擔，301條款相當有效的毀
→ aegis43210  : 滅中國製造2025，幫助了美國在亞洲的盟友
推 poeoe       : 企業根本不可能回流美國 中國的工廠要遷也是往東南
→ poeoe       : 亞遷
推 nakayamayyt : 能打下車價跟油價就會減輕通膨壓力很多 但是民主黨
推 bezlin      : 不要再駡總統 誰在任都會遇到遊說 員國就是有錢講
→ bezlin      : 話更大聲 利益掛帥
→ nakayamayyt : 反對拜登去訪問沙烏地 呵呵呵
→ a79111010   : 當猴子耍又怎樣  耍了幾次還不是一樣只能靠美國
推 Leo4891     : 就算沒回流美國  只要遷出中國對美國都是賺啦
→ bezlin      : *美國
→ a79111010   : 老大哥的地位近幾年還是很穩  當猴子耍又如何
→ poeoe       : 美國消費者賺什麼? 賺到通膨嗎
→ poeoe       : 關稅就是懲罰美國一般消費者而已
→ Leo4891     : 好了啦 懲罰啥啦  川普在任時通膨有很嚴重嗎
→ Leo4891     : 再怎麼課關稅   也沒有敗登油價惡搞嚴重啦
推 good5755    : 通膨主因是油價和糧食 不是日用品和自行車
推 Makubex82   : 對中關稅無用 去年中國出口美國和貿易順差 都創新高
→ Leo4891     : 到底問題的關鍵是啥?　不就敗登能源和外交政策失敗
→ good5755    : 川普施行關稅超過3年以上 有通膨到哪裡去嗎
→ poeoe       : 關稅就是轉嫁到消費者身上 這是最基本的道理
推 AtDe        : 基本上今年年底就不會有人理他了
推 kkithh      : 環保是民主黨神主牌，期待拜登開頁岩油是儍了吧
→ a79111010   : 主要是油商也不會理他拉  他想開也不見得有人要開
→ good5755    : 拜登要搞環保 又不補貼特斯拉 不知道在幹嘛
→ poeoe       : 想要繼續懲罰美國消費者那也可以啦 看美國民眾會有
→ poeoe       : 多不爽
→ a79111010   : 好處沒有給足  油商跟其他油國當然不會理你
→ pwseki206   : 委內瑞拉、伊朗：想我嗎?
推 aegis43210  : 問題關鍵是供給面問題，糧食和能源供給要上升
→ aegis43210  : 然後頁岩油四月十五日已經開放聯邦土地開發了，但產
→ aegis43210  : 出要等明年
推 XXXXXXXCC   : 中國對美順差創新高，這些關稅當然也會轉嫁給消費
→ XXXXXXXCC   : 者了
推 nakayamayyt : 美國已經開放油商跟委內瑞拉買油送去歐洲啦
推 poeoe       : 關稅都多少年了 結果美中貿易順差還是這麼高 根本沒
→ poeoe       : 用啊
噓 schula      : 工會VS民主黨，想想就覺得滑稽XD
推 HERJORDAN   : 淘帝以前好像銷美，就是因為貿易戰縮回國內
推 stlotwa     : 還我川普投顧
推 lenfeng     : 不是說關稅都進口商吸收了?
推 aegis43210  : 對台灣有用呀
推 geeg        : 美國失去取消關稅換取中國購買美國產品的談判籌碼
推 good5755    : 關稅有用啊 2020是因為疫情爆發 2021是QE大灑幣
→ good5755    : 不然依照趨勢2019 進口額有下降 所以才很多人說是
→ good5755    : covid19是中共為了貿易戰放的
推 ganninian   : 將帥無能 累死三軍
推 Leftwing    : 說個笑話 美國貿易戰贏 A_A
推 poeoe       : 貿易順差都高成這樣 根本沒達到逼工廠遷離中國 甚至
→ poeoe       : 回歸美國的目的
推 banbanzon   : 失智老人在克里米亞被入侵時就被普丁看破手腳了 民
→ banbanzon   : 主黨整天講川普通俄 現在才知道那些反挖油挖氣 導
→ banbanzon   : 致能源更依賴俄羅斯的環保左膠 才是俄國同路人
→ tjp6tt86    : 關稅取消以後 中國決定漲價 噗嗤
推 op1984      : 呆琪  不EY
推 realmd      : 關稅目的是要制造業回美達到川普的MAGA，目前看來並
→ realmd      : 沒有達到預期效果，這關稅也只是美國人付而已
推 lingbei     : 期中選舉就不會來，就會爛到大選了
推 mker        : 2017 中美貿易逆差 3750 億美金
→ mker        : 2018 中美貿易逆差 4182 億美金
→ mker        : 2020 中美貿易逆差 3170 億美金
→ mker        : 2021 中美貿易逆差 3553 億美金
推 wtmjs       : 頁岩油商全都川粉，燈燈洗洗睡ㄅ
推 terminator3 : 商業團體VS勞工團體 這很明顯是侵害到誰的利益
→ castjane    : 不太可能 因為貿易戰中共放病毒
→ castjane    : 另一點中共機海已經跟三星蘋果手機快到交叉點了
→ castjane    : 正常 早認定競爭關係
推 bj45566     : 有網友給出數據了，說中美貿易順差在提高關稅後更
→ bj45566     : 創新高的那位是不是在妖言惑眾？？？
推 bj45566     : 川普提高關稅後中美貿易順差甚至回不到 2017 年的
→ bj45566     : 水準
→ bj45566     : 上網造謠帶風向真是好棒棒 www
→ ricky525    : 所以可以去中國抄底了嗎?
推 poo22       : 取消進口關稅降通膨,台灣現不是也常作,有什麼批的