[新聞] 拜登威脅石油公司，要求增產降價

[Abre (2)]

原文標題：
Biden Threatens Oil Firms: Increase Gasoline Production, Lower Prices

原文連結：
https://reurl.cc/M0g1AX

發布時間：
20220615

記者署名：
TSVETANA PARASKOVA

原文內容：

重點翻譯：

1.拜登面對高漲的石油價格，周三在給石油公司的信中告訴這些公司增產降價

2.拜登寫給埃克森美孚、瓦萊羅能源、馬拉松石油的信中強調
「戰爭時期，煉油廠的利潤高於日常水準，
將(高漲的價格)直接轉嫁給美國家庭是不可接受的(not acceptable)」

3.拜登表示：
「這些高利潤的煉油廠正在削弱我解決普丁所造成問題的能力，並推高消費者的成本」
並警告這些公司
「美國政府準備在短期內使用所有合理和適當的聯邦政府工具，
用以來增加煉油廠的產能和產量，確保全美國都得到適當的供應價格」


4.上週汽油每加侖5美元，6月15的均價是5.014，昨天創新紀錄的5.016

5.拜登之前表示埃克森美孚今年「賺的比上帝還多」
( made more money than God this year )

6.自從COVID大流行以來，一些煉油廠已經永久關閉了虧損設施
或轉變成為生物燃料的生產基地，根據美國能源署(EIA)數據，
美國2021年的煉油廠產能為2015年以來最低(1800萬桶/日)



心得/評論：

埃克森美孚 (XOM)
馬拉松石油 (MRO)
瓦萊羅能源 (VLO)

三個標的被針對了

不過我感覺拜登其實有點拿普丁沒辦法，只能拿家裡的小孩紮稻草人打
畢竟本來就是主打環保牌才上台，回頭去求頁岩油業者那黨內都會有意見
現在升息三碼，但感覺對降低原油價格的效果很有限

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.88.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1655318890.A.5A9.html
推 globekiller : 把他們當中油好啦 直接不准漲價
推 leon1757tw  : 你印鈔票出來補啊
推 nanako81240 : 說個笑話市場經濟
推 jaricho     : 一次升3碼  想壓運價 油價 降中國敵人關稅  看來有
→ jaricho     : 點決心要處理通膨了
→ nanako81240 : 拜登應該來台灣打房價。這邊也是轉嫁的不要不要
推 fajita      : 失智燈下台油價就會正常了，又封油管又要降價，乾
→ fajita      : 脆石油共產
推 Edwardex    : 油價再漲上去 民主黨真的還要選嗎...??
推 shirleyEchi : 烏克蘭差不多要投降了 這次不只烏東 直接變內陸國
推 yanki826    : 頁岩油開下去不就有便宜油..
The production cost of a barrel of shale oil ranges from as high as US$95 per
barrel to as low US$25 per barrel
頁岩油商之前被整過，現在應該不會想再增產，
而且成本都比俄羅斯(~$20)跟沙烏地阿拉伯(~$8~10)貴
→ linda17a3   : 難怪 炒房黨部支持拜登Qq
→ faelone     : 乖乖去阿拉伯跪吧
→ linda17a3   : *不支持
推 newbrain    : 難怪今天美股V起來
噓 zebirlin    : 艾克森美孚：當我是呆丸中油膩?
推 Hecc        : 頁岩油 阿拉伯 俄羅斯 選一個跪吧
推 energy100203: 再不壓油價就沒救了
※ 編輯: Abre (111.240.88.131 臺灣), 06/16/2022 02:58:21
推 TWeng       : 吃屎
噓 david0605   : 說個笑話，美國是自由民主的國家
推 pantani     : 說個笑話   美國自由經濟體系
→ guitar0225  : 7.99的油來囉
推 JuiFu617    : 就補貼油價讓頁岩油比中東的便宜很難？
→ cy5432005   : 民主黨真的很屌
推 haha7456    : 不會當總統就下台讓我川來
推 haha98      : 之前搞石油商的是哪一黨阿 以為沒人記得喔
推 chen5512    : 美國民進黨作為很像共產黨
推 shinyi444   : 沒用 FED等於宣布美國開始滯漲
推 getx105     : 失智登就是個笑話
噓 stationary  : 失智了嗎，那可不可以叫所有疫情過後漲價的東西降價
→ stationary  : ？
推 rtwodtwo    : 一堆政治推文 漁獲大豐收
推 CentaurM83  : 好奇要怎麼威脅
推 junibookye  : 空軍任務完成？ 誰低接走的
→ ymlin0331   : 油價怎麼壓？沙特現在又不理美國
推 a0921830077 : 掰囉 石油
推 kevin05233  : 傻哦 不會去跟印度買便宜的俄國油..
推 ims531      : 下個月川普要開始跑競選行程了 怕了喔
噓 luckysmallsu: 我以為這是共產國家在玩的事
推 laba5566    : 升息有個屁用 過去兩年多印了五兆美金 先收回再說
→ a8521abcd   : 這樣就共產黨那台灣直接凍漲是什麼
推 luckysmallsu: 台塑油價不是跟中油一樣嗎為什麼只有中油虧錢？
→ laba5566    : 疫情前fed負債表4T 現在9T 幹你娘5T美金 石油噴爆
→ laba5566    : 所有東西都噴 升息只是毛毛雨 不縮表通膨還是噴爆
推 wind333     : 失智登出一張嘴
推 wen852      : 台塑化的石化也是很虧錢呀 但是煉油外銷後可以補回
→ wen852      : 來 但他們也是在虧錢
→ luckysmallsu: 台塑整體是賺錢吧
推 Qkirito     : 月 季 半年 期貨到期囉 舵手宣布放空
噓 ewayne      : 美國現在有在打仗？
→ ewayne      : 美國現在跟哪個國家宣戰了？
推 sam0412     : 上台綠能不是喊很大聲
→ a8521abcd   : 美軍的KC10跟RQ4還是每天在黑海上空飛啦24小時不停
→ a8521abcd   : 的那種
推 towe77      : 配合轉型能源+停止頁岩油開採還被當戰犯 慘阿
推 honeypeanut : 把美國這個偉大的國家治理成這樣
推 cheng31507  : 失智老人好了啦
→ saTUnotSATO : 那為啥要關頁岩油? 這失智老人的做事方式怎麼跟某個
→ henrk       : 利率上升成本上升，漲價是必然
→ saTUnotSATO : 小型島國號稱史上最英明的女領導有很高的相似度
→ SILee       : 拜登的目的就是在轉移民眾怒氣的焦點，他哪管你油商
→ SILee       : 怎樣。
推 piece1      : 外面叫不動，只好先打自己人
推 shawncarter : 做戲而已啦 鐵打的石油公司流水的官 來來去去這些
→ shawncarter : 政客還真能拿石油公司怎樣嗎？
推 IKnowWhy    : 台灣領先世界
推 kenro       : 真的要怎樣還是可以，但看敢不敢做而已
推 huabandd    : 美國：林北霸主，叫你幹嘛就幹嘛
→ slygun      : 當年打伊朗現在要進攻德州嗎
→ gy206578    : 亂印鈔造成全球通膨 剛好對吧？
推 neoa01      : 奇怪 油跟天然氣有漲很多嗎？我在台灣感覺不出來啊
→ letmesee3085: 失智呀，誰選的
噓 MacusH      : 2022年了還有人在問為啥中油虧台塑賺 可憐那
噓 a000000000  : 這沒太複雜   尼4油商尼想想看怎摸作比較好
→ a000000000  : 尼有兩條路  1.跟失智登對幹  幹到他下台為止
→ a000000000  : 2.犧牲一些利潤不要被當目標弄
推 k798976869  : 川：一起投資頁岩油發財不就好惹 環保左膠的票有錢
→ k798976869  : 香嗎
→ a000000000  : 川普時代反而賺不到錢   這很難講
推 dbdudsorj   : 廢物總統
推 dream1124   : 觀念落伍，像打地鼠般到處疲於奔命的老頭
推 safetoy     : 美國的頁岩油呢？之前真的被MBS打趴了嗎？
噓 angellll    : https://imgur.com/U3NBv2e 還有人在信拜登阿
→ angellll    : 都在演戲而已  高油價就故意的
推 tteeccddyy  : 中油內銷佔八成 台塑五成而已 而且中油吸收虧損的
→ tteeccddyy  : 部分不只有油品 還有天然氣…
→ angellll    : 6/15號的新聞  一邊故意不准 一邊叫人增產
→ angellll    : 結果台灣只有努力要求石油公司增產的新聞
推 skyringcha  : 無能準備用搶的
推 pideo       : 美國也出現塔綠斑的歐，說個笑話美國很自由
推 B9702115    : 誰叫你之前要搞油商
推 keyneslan   : 直接變黨營國企才能避免資源在少數人掌控
推 powerbyke   : 把石油改成海運過兩天又可以發新聞
噓 joeduck     : 為了環保，登登
→ alex00089   : 威脅航運威脅石油再來要威脅啥？
推 olp123      : 民主自由的價值呢？
噓 jason90580  : 缺貨還要降價
推 chanel1259  : 不增反減，不降反升。美國價值
推 boj10131013 : 我川強多了
→ kevinmeng2  : 教主支持拜登耶…笑了…
噓 hzjtrjq     : 失智老人只會嘴炮
推 m13579      : 便宜跟負油價就放廠商自生自滅 貴了就開始施壓
推 kkchen      : 汽油大漲，美國為何不釋出戰備儲油以抑制油價上漲
→ kkchen      : ？
推 hate56      : 美國是不是已經沒有影響力了
推 loki08957   : 樓上你可以查一下 戰備油從4月初就開始放了
推 loki08957   : 之前看數據2/22-5/27 已經放了5250萬桶 6/6在宣布放
→ loki08957   : 4000萬桶
→ loki08957   : 油價依然沒下來
→ loki08957   : 這個量也不多就是了 俄羅斯+沙烏地 一天2000萬桶
推 A98454      : 米國也要吞油惹嗎！
→ delightboy  : 政治推文真礙眼
推 lovegi      : 甘道夫
推 wings0713   : 笑死耶 無能才會用威脅的 跟小混混一樣
推 eelse       : 失智登繼續搞進步價值吧
→ k258610     : 美國本土油商的影響可能還比俄羅斯大捏，現貨不用
→ k258610     : 海運
→ k258610     : 疫情結束需求上升，opec 跟美國油商反而減產，油價
→ k258610     : 怎麼跌
→ k258610     : 然後油價問題都是普丁扛QQ
噓 jonaswang01 : 可悲左膠
→ Rickyyy     : 要來個動物農莊嗎
噓 cityhunter04: 到底有多不懂政府政體？是共慘黨早就接管公司了，
→ cityhunter04: 還在跟你廢話？
推 aa384756    : 進步價值 寧願跪俄羅斯讓烏克蘭去死也不願意對頁岩
→ aa384756    : 油低頭  對抗氣候變遷 環保萬歲！！！
推 cs0171222   : 台灣領先世界
→ michael70313: 川普時代反而賺不到錢   這很難講
推 lc85301     : 笑死
推 david520b   : 自由民主
推 flyingdeeck : 原油要崩了沒啊，再上去就是石油危機了
→ heinzblack  : 川普不都威脅OPEC 怎麼拜登威脅自己人
推 AustinRivers: 笑死
推 neil25      : 做少少 賣貴貴 傻子才增產
推 Shepherd1987: 共和黨員(油商)拉高通膨搞爛民主黨選情+發大財 ->
→ Shepherd1987: 完美
推 oberon48    : 失智登終究是要跪中東的，還不如解除南美委內瑞拉
→ oberon48    : 制裁
推 DecemberLV  : 這麼容易提高產能？
推 ilqgray     : 經過這次 真的看不起這人...