[新聞] 拜登：經濟衰退並非不可避免

[JiaTai (J.T.)]

原文標題：

拜登：經濟衰退並非不可避免

原文連結：

https://news.cnyes.com/news/id/4894098

發布時間：

2022/06/17 10:29

記者署名：

鉅亨網編譯羅昀玫

原文內容：

聯準會自 1994 年以來首度大幅升息後，美國總統拜登週四 (16 日) 坦言，經濟衰退「
並非不可避免。」

為降低 40 年來最嚴重的通膨，聯準會週三 (15 日) 罕見升息 3 碼，而美國共和黨將通
膨惡化，歸咎於拜登政府去年通過的 1.9 兆美元疫情救助計畫。

拜登週四接受美聯社專訪時稱：「這說法很怪... 在經歷兩年新冠疫情、經濟動盪，以及
汽燃油價格飆升消耗家庭預算，美國人民真的非常沮喪。」

由於聯準會大幅升息，華爾街對美國經濟衰退的示警聲不絕於耳。拜登對此坦言：「經濟
衰退並非不可避免，不過，美國比世界上任何國家都更有能力克服通膨。」

拜登樂觀的理由在於，美國經濟實力相對強過其他國家。

美國勞工部近日公布數據，美國 5 月份新增非農就業人數達 39 萬人，遠超市場預估的
31.8 萬人，失業率維持在前月 3.6% 的水準不變，經濟專家的預估中值為 3.5%。

拜登公開呼籲：「大家要有信心，因為美國比世界上任何國家都更有能力擁有強勁的第二
季經濟成長，這不誇張，這是事實。」

雖然拜登對美國度過通膨困境有信心，但高通膨已嚴重衝擊美國家庭生活，食物價格持續
上揚，全美平均油價升破每加侖 5 美元，民眾對拜登政府的不滿衝上高點。

AP NORC 公共事務研究中心 5 月份的一項民意調查顯示，只有 39% 的美國成年人滿意拜
登施政表現，支持率在 5 月跌至其上任以來最低點。隨著美國「期中選舉」11 月 8 日
投票日即將到來，拜登與民主黨聲勢每況愈下，讓民主黨在國會面臨嚴峻的「多數黨保衛
戰」。

心得/評論：

塊陶

--
https://i.imgur.com/3aEpp9t.jpg
https://i.imgur.com/SZSAor3.gif
逆QE
https://i.imgur.com/ujRxFc5.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.109.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1655437762.A.F73.html
推 house911    : 又失智了?
推 KnightLee   : 閉嘴 失智老人
→ s155260     : 謝謝你空軍總司令
→ twpost      : 美國被民主黨賣光了
→ Argos       : 看來是沒救了 下去吧
噓 MikeGarcia  : 好了  下去領300
→ a0921387223 : 失智登 現在就是你害的 還在那邊嘴
推 ayumiowen   : 真的穩了
推 abc65379    : 一個月後看裁員裁多少就知道失業率穩不穩了
→ maxboy06    : 我老大拜登 空軍總司令
推 dbdudsorj   : 近代最爛美國總統
→ ayumiowen   : 現在回頭看，老蘇真他媽先知
推 okstephen1  : 股市早就崩一大段了 現在才放馬後炮
→ pipi2       : 真廢物老人
噓 faelone     : 121 拜登基
噓 EDFR        : 笑死
→ Scorpio777  : https://i.imgur.com/iPacfoo.jpg
推 bruce2248   : 通膨裝沒看見=避免
推 ethan0419   : 我知道 數據改一下就沒4惹
推 joeshiu     : 失智老兒！
推 alex5566    : 有種多了~台灣只會基本面良好、相對有競爭力....
→ Leo4891     : 老蘇其實蠻強的  說敗登是空軍總司令完全命中
→ alex5566    : 不然就偷調數據~跟你說沒問題....
→ aisitelu    : 印鈔機再次啟動就好了
推 YumingHuang : 丸了
噓 fishead1116 : 閉嘴啦
→ sagarain    : 抖
推 ibetitisnot : 懷念川普了
推 kiddcat     : 經濟衰退並非不可避免,但是擁有強勁的第二季成長?
→ tsuneo      : 你去看一下俄羅斯的GDP
噓 chechung    : 爛
推 jenchieh5   : 老蘇縮賀錦麗更可怕呢
→ purin3333   : 跟經濟最好的台灣建交阿
→ kiddcat     : 有沒有人來翻譯翻譯這老人在講啥? 我看不懂
噓 cytotoxic   : 還在失智
推 azxswqa     : 靠...提前預告CPI會爆現在又補刀不給人活路
推 stlinman    : 小心面對用"雙重否定"的說法!
→ DAEVA       : 笨蛋 問題在經濟
→ fallinlove15: 台灣政府面對房價高漲 也說沒事啊 還嘴國外有用的
→ fallinlove15: 制度是塑膠 不要怕 不要臉什麼都能說
推 Dia149      : 空
推 honeypeanut : 有你這種咖真的不可避免
噓 baseken     : 沒能力就承認
推 season2011  : 川普就是好
→ sukieg4ever : 閉嘴
推 falcon11    : 好了拉民主黨
推 jenchieh5   : 還好有空軍總司令不然要被軋爛了
推 katanakiller: 失智登滾拉 還我川投顧
推 behati      : 確實 但是有你就是不可避免
推 iamjojo     : 失...
推 EddiePENG   : 語畢
推 dbdudsorj   : 美國人當初投票投死自己 要是川普在根本不會有這些
推 elvis30901  : 完了
推 jerrylin    : 崩盤開始慌了喔
推 eddman      : 前提是總統換人
推 on32        : 以前輸錢怪英九 現在輸錢怪拜登 笑死
推 twerk       : 美國歷史上最失敗的總統
→ on32        : 輸錢就開始怪東怪西 一堆逃命波不逃
噓 hankerlon   : 你 gg了啦
→ k102asdf    : 大家要有信心  登登就這?
噓 iio         : 幹 失智登你他媽出來立什麼flag!
→ night957    : 當初你有對川普這麼寬容嗎？
噓 tinybunny   : 乾 失智老人
推 neoa01      : 可是都被你搞垮了啊，想搞俄國搞得天然氣、油貴死
→ neoa01      : 又全球通膨；想搞中國又傷到自己，沒那個屁股想當
→ neoa01      : 世界流氓
推 cheetahspeed: 白痴左膠搞爛自己
噓 stanleyplus : 就你搞得阿 將帥無能累死三軍 不過也好空軍躺著數錢
→ piece1      : 全世界最有權勢的說話了...誰要對作的?
噓 cyshowen    : 這幹話在台灣早就被噓爆了
推 gladopo     : 有種挖頁岩油啊，北七連喊口號都假
噓 xiaoyao     : 準備落選吧？
→ cyshowen    : 需求就在那 你不產油別國也會產啦 搞綠能造成通膨
推 on32        : 輸錢怪政府 厲害 老蘇早就說會崩 還不逃命
→ cafeiouiou  : 滾，下去
噓 haunt11     : 幹話王2.0
噓 k75131      : 失智老人下台，就可以避免
→ cyshowen    : 貧窮左膠sjw 在那邊拖資產階級下海
推 geniusw     : 就你們民主黨的鍋
噓 stanleyplus : 有拜崩在 空軍很安心阿 順勢就好松棻提
→ Xray2002    : 選了個失智老人當總統當然沮喪R
噓 wcc         : 說的對，關鍵問題是你得先下台
推 caity       : 不就你害的
推 mythwind    : 失智
→ wcc         : 跟你的快樂左膠夥伴去拯救雨林/黑命貴/Metoo吧
→ stanleyplus : 下甚麼台 空軍要輕鬆躺著數錢
噓 s860703     : Zzzz
噓 SamWhite    : 那你倒是避免啊
噓 kyova       : 拜登基 沙爆台股殺台積
推 gooddogleg  : 這個廢物總統
推 GoGoRoll    : 聽起來要避免很難XD
噓 air8426     : 拿台灣提款來避免是吧
噓 elainakuo   : 下台
推 henry831103 : 失智左膠真的沒救
噓 molopo      : ....
噓 Marsoctopus : 你下台就可避免，失智登
→ slayptter   : 卍卍 空軍總司令 卍卍
噓 IKnowWhy    : 沒有你就可以避免
推 mugir       : https://i.imgur.com/GOqcnW7.jpg
噓 haha7456    : 可憐失智老人 美國人還忍得下去啊
噓 a9etrfk3    : 總覺得這些話在哪裡聽過
→ xephon      : 你要開採頁岩油了沒
推 paul10404   : 失智老人真的爛
噓 yuen1029    : 你知道在講什麼嗎？明天就忘了吧
推 bluezero000 : 幹話大師XDD
推 gg889g8     : 又是你...
噓 etop        : 低能登 選舉輸爆你
→ sumu        : 武漢肺炎都沒敗登瘟神恐怖
噓 teremy      : 敗家登
噓 ab4daa      : 越喊越崩
→ alex00089   : 反著看就對了
推 mugir       : 請問台灣經濟大神艾草包最近有發文嗎
噓 evilpoa     : 失智到話都說不清楚
噓 a9564208    : 選到這咖美國人自找的
推 marshmallowH: 不管啦還我trump
推 iamxiaoyang : 美國有罷免總統成功過的嗎
噓 B09123123   : 就你最爛
推 pessimism   : 就說高油價，高通膨就是拜登想要的，還在那假。
噓 dergnj      : 想念川普了嘛
噓 qq866       : 失智老人發言…快逃
噓 may0723     : 廢
→ ImCPM       : 還不因為你？
噓 pesta0121   : 最大詐騙國家美國無誤
推 woofwoof009 : 比jimmy carter jr還廢的總統 閉嘴
推 unicornfly  : 頁岩油好好開採一切就和緩多了 可惜民主黨自宮
推 woofwoof009 : 為了不爽川普  報復性投票 美國人自食惡果了可憐
噓 lspss93009  : 懷念川普
推 dragonjj    : 只要你肯補助頁岩油 就有救了
噓 MysteryXD   : 看來衰退中
推 AD5         : 老蘇大獲全勝
推 jason90580  : 失智
推 Detonate    : 共和黨肯定叫油商不要挖 等民主黨下台再一起爽
推 talrasha    : 頁油開下去，覺青票噴光
→ douge       : 不給合約的是拜登 然後說油商不挖?
→ douge       : 這算恐怖情人嗎?
推 clisan      : 白左跟siw只會搞事，穩定經濟的能力，美國被這些人
→ clisan      : 搞爛，再拖累其他國家
噓 KANGTA23    : 失智仔快去做仙
→ windalso    : 拜崩 左膠的最愛^_^
→ strife      : 好了啦
推 ymfx000a    : 我很好奇美國平民對這件事到底怎麼想的
推 bb55231     : 快進棺材吧
推 idlewolf    : 頁岩油開下去 早就緩解啦 為了政治問題犧牲人民 呵
→ nakayamayyt : 那怎麼還不避免來看看 要拖多久
推 lkk321      : 這咖到底來幹嘛的？
→ dos01       : 那你倒是避免給我看阿
推 chiuweiyu   : 就是你讓經濟衰退阿
推 chanollili  : 民調越來越低怎獎不重要
噓 zerowingtw  : 恩.....要我相信這個講話會完全暫停的??
推 raygod      : 放棄治療了
推 bolovema    : 可憐啊
噓 mack860120  : 閉嘴 垃圾左膠
→ p8331407    : 只老蘇預告在前只是比較晚1212拜登基殺暴台股殺
推 wuntony     : ：這個我很會哦
推 sesd        : 拜登講的像評論者似的 完全都不關他的事 幹
噓 squalljack  : 幹你娘屁話一堆，先趕快讓烏俄戰爭結束，然後整頓
→ squalljack  : 美國港口設施讓貨能有效率轉運，比只會說幹話有用
→ squalljack  : 多了
推 esyfaaa0814 : 失智老人
噓 virus714253 : 看來這傢伙不想選了
推 sundaystory : 閉嘴 懦弱廢物
→ howard878   : 沒有你的話
推 kodo5566    : 川普大概下一届穩了
噓 a30332520   : 幹你媽的還我川普
噓 zalasas39   : 可憐失智
推 billionaire : https://i.imgur.com/uPTXngN.gif
推 lovefriend  : 拜登就是爛 應該是我認得美國總統以來 最爛的一個
→ lovefriend  : 從柯林頓以來 最爛就是你 拜登
噓 chaoliu     : 拜登拜登股市會崩 葉倫葉倫薪水小倫 --
→ mdkn35      : 根本講幹話
噓 focoket12   : 美國人過太爽，不想聽實話，才選一堆只會講幹話的
→ focoket12   : 政客！川普商人出生，不可能那邊543幹話連篇，美國
→ focoket12   : 人就被戳到痛點了