[新聞] 通脹和利率雙雙上升，美國經濟搖搖欲墜

[kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)]

原文標題：
通脹和利率雙雙上升，美國經濟搖搖欲墜

原文連結：
https://on.wsj.com/3bf2bhi

發布時間：
2022年6月18日10:30 CST 更新

記者署名：
Josh Mitchell / Bryan Mena

原文內容：

美國經濟開始放緩，拖累因素包括通脹飆升和利率上升，其中房貸利率達到2008年以來的
最高水平。

近期公布的報告顯示，美國經濟的關鍵領域出現急劇下滑，引發經濟復甦陷入停滯，甚至
可能出現衰退的前景。美國商務部周四公布的5月份新屋開工數大幅下降。費城聯邦儲備
銀行表示，美國大西洋沿岸中部地區6月份的工廠活動出現兩年來的首次下滑。美國商務
部在本周早些時候稱，美國人5月份普遍減少了零售支出，為今年以來首見。

最近幾天，多位經濟學家大幅下調了他們對美國第二季度經濟增長的預測。根據亞特蘭大
聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Atlanta)的GDPNow追蹤指標估算，在6月30日的
三個月裡，美國摺合成年率的GDP可能為持平。GDPNow是一項備受關注的預測指標。美國
第一季度摺合成年率的GDP為萎縮1.5%。

這些數據表明，持續的供應短缺、創40年新高的通脹以及美聯儲旨在抑制通脹的大力舉措
都在給美國經濟降溫。美聯儲周三將基準利率上調了0.75個百分點，創1994年以來最大加
息幅度，並且暗示今年會進一步加息。

這些舉措推高了消費者和企業的借貸成本，意味著不僅商品和服務的價格節節攀升，用於
購買房屋、汽車和其他物品的貸款成本也水漲船高。聯邦住房貸款抵押公司(Freddie Mac
, 簡稱：房地美)周四表示，30年期固定抵押貸款的平均利率本周飆升至5.78%，為逾13年
來的最高水平。

美股周四再度跳水，先前一天，美股在美聯儲加息後曾短暫反彈。標普500指數本周跌入
熊市區域。在投資者、消費者和商界領袖之中，一種觀點愈發深入人心，即情況恐怕還會
變得更糟。

「這方面真的無從參考，」紐約諮詢公司Maria Fiorini Ramirez, Inc.的首席美國經濟
學家Joshua Shapiro說。「沒人會知道。任何假裝明白的人都是在對你講故事。」

經濟失去動力引發了這是否會導致經濟衰退的討論。

許多經濟學家將經濟衰退寬泛地定義為連續兩個季度產出下降，不過，政策制定者和新聞
機構會聽從非營利學術組織美國全國經濟研究所(National Bureau of Economic Researc
h, 簡稱NBER)的意見，再正式斷言經濟衰退。NBER通常會在事實發生後的好幾個月裡，根
據對就業、產出、零售額和家庭收入等一系列數據的分析，確定正式的衰退日期。該組織
去年表示，最近一次衰退是在新冠疫情爆發之初，持續了兩個月。

美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)在周三的新聞發布會上表示，美聯儲希望避免經濟衰
退。他還稱，仍認為美聯儲有能力給經濟降溫，降低通脹，同時促成經濟和勞動力市場繼
續增長，即實現所謂軟著陸。

「需要明確的一點是，現在並非在試圖誘發經濟衰退，」鮑威爾說。

一些經濟學家認為衰退已到來。加拿大魁北克市Industrial Alliance Investment Manag
ement Inc.的首席經濟學家Sebastien Mc Mahon說：「我認為美國已陷入衰退的幾率已經
上升，現在這已經是我們的基本假設情形。」他表示：「我認為我們應該期待GDP增速在0
%左右徘徊幾個季度，這意味著在2023年結束之前，我們甚至可能看到幾次連續的技術性
衰退。」

紐約經紀商Amherst Pierpont的首席經濟學家Stephen Stanley稱，他認為美國至少今年
不會發生衰退，主要是因為，受益於房價上漲和疫情期間的政府援助計劃，美國家庭的財
富水平依然處於高位。Stanley說：「我們正在從一個增長特彆強勁的時期轉向一個很可
能會減速的增長期。」 他表示：「我並不排除發生經濟衰退的可能性，我只是認為今年
不會發生。」不管怎樣，美國經濟正呈現出一種不尋常的動態：產出減弱但就業增長強勁
。美國勞工部周四公布，上周首次申請失業救濟金人數減少3,000人，至229,000人。該數
據是一項反映裁員情況的替代指標，也是一項衡量勞動力市場緊俏程度的關鍵指標。從歷
史水平看，該數據處於低位，略高於新冠疫情之前的2019年的平均水平。

美國勞工部的另外一項數據顯示，2022年前五個月，僱主平均每月增加48.8萬個工作崗位
，遠高於歷史平均水平，不過5月份的工作崗位增量放緩至39萬個。5月份的失業率保持在
3.6%，接近2020年疫情令美國經濟陷入深度但短暫衰退前達到的50年低點。

過去兩年在處於歷史低位的借貸成本助推下，房地產行業蓬勃發展，但隨著今年以來利率
上升一倍，該行業已迅速失去動能。除了新屋開工數下挫之外，5月份的建築許可也下降
了，4月份的成屋銷售（在房市中佔據一大塊份額）下降2.4%。

最近幾周，一些公司高管對抵禦經濟下行的能力表達了信心。零售、旅遊等多個行業的公
司管理人員已在財報電話會議上表示，將監測數據，以便迅速做出任何必要的調整。

「即使是在經濟衰退的環境下，我們也會專注於保持盈利性的道路，」時裝電商平台Rent
 The Runway Inc.的首席財務官Scarlett O'Sullivan上周在財報電話會議上表示。「我
們有高度的靈活性和自由裁量權來進行調整，我們在整個新冠疫情期間就是如此行事的。
因此，這些方面包括諸如我們的履約費用、客服成本、信用卡費用、基於績效的收入分成
以及營銷等等。」

運營山區度假勝地的Vail Resorts, Inc.首席執行官Kirsten Lynch在上周的財報電話會
議上說，該公司根基仍然很牢靠，但將追蹤通票銷售和預訂等數據。

Lynch說：「消費者需求趨勢現在看起來非常樂觀，但顯然，鑑於不斷變化的宏觀經濟環
境，我們需要密切監測。」


心得/評論：
在通貨膨脹跟利率上升的大環境之下，已有一些經濟指標對於前景不樂觀，部分經濟學家
認為衰退已到來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.115.54.76 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1655673849.A.F4F.html
推 nautasechs  : 任何假裝明白的人都是在對你講故事。
→ nautasechs  : 慢牛表示：
噓 jokem       : 印鈔票印太爽
噓 Agilitar    : 你算什麼咖，有問過東方島國的愛神嗎？愛神說慢牛
→ Agilitar    : 就是慢牛，衰退個屁。
→ Agilitar    : 美國人有比愛神懂美國總經？
推 boy1031     : 股市先大跌50%再小漲500%套路看多了
推 k798976869  : 泛反著開看就是要誘發經濟衰退打通膨
→ p155239     : 衰退再QE就好了XD
推 Shigeru777  : 供應無法改善就將需求打下來 很簡單的邏輯
推 zeroxod     : 現在加速升息，不就是為了明年QQQQEEEE做準備
噓 blackjose   : 笑死，不去解決基礎建設不足