[新聞] 蔣尚義：台積電成功祕訣為「文化」

[ilovelol (我愛蘿)]

原文標題：
蔣尚義：台積電成功祕訣為「文化」 英特爾沒輸這麼多

※請勿刪減原文標題

原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/6530462?from=edn_newestlist_rank

※網址超過一行過長請用縮網址工具

發布時間：
2022/08/11 18:13:26

※請以原文網頁/報紙之發布時間為準

記者署名:
經濟日報 編譯簡國帆／綜合外電

※原文無記載者得留空

原文內容：

台積電前研發老將蔣尚義加入台積電時，台積電還不是科技業的領導者，

他離開時，台積電已蛻變為全球最先進半導體的製造商，

他在今年3月接受口述歷史訪談時說，

他認為台積電的成功關鍵之一為「文化」，

而英特爾會落後給台積電的原因可能是犯了一些錯，以及缺乏彈性，

但他也認為，英特爾技術落後給台積電的幅度，沒有外界所想的那麼大。

蔣尚義用一個例子彰顯台積電地位的今昔對比。

他剛加入台積電、送論文到國際電子元件大會（IEDM）時，

窗口看都不看就說：「台積電送來的？噢。」

他要離職時，「如果論文來自台積電，就一定會被接受」。

他說，他剛進入台積電時，研發團隊只有120人，成員經驗也不足，

當時他雖掛名副總裁，但比較像專案經理，得介入電晶體設計等所有事務的細節，

把所有心力都投入工作，為突破各種技術的難關而努力，研發團隊人員也跟著長時工作。

蔣尚義說，他曾代表台積電出任Sematech董事，

而英特爾、摩托羅拉、及惠普等成員派遣的董事剛好都是供應鏈負責人，

他曾被問到，其他公司要花兩年開發一個世代，台積電為何只要一年半就能辦到，

他回答說，答案就是累積經驗並加快學習曲線。

他還被問到是怎麼讓研發工程師輪夜班的，

他開玩笑地回答說，因為台灣多數男性都要服兵役，夜間要站哨，

但真正的答案是「文化」。他說，亞洲人較願意用私人生活換取財務安全感，

他堅信「文化」是台積電成功的重要原因之一，

例如半夜設備故障，只要一通電話，工程師就會處理，也不會抱怨。

蔣尚義也談到台積電在美國設廠的經驗讓他非常震撼。

1999年，台積電試著要在俄勒岡州設立晶圓廠WaferTech，但績效很差，

也帶來各種頭痛難題，最後只得派台灣員工過去，

要負責製造業務的副總裁列出20人名單，接著一個一個叫進辦公室10分鐘，

要求在三周後備妥簽證和護照，這20人三周後就在飛往美國的同一班機上了，

但這不是美國做事的方式，在美國惠普，要外派人員到法國時，

除了背景調查，主管還要試著說服當事人選、讓當事人選和家人溝通，

可能要花上六個月，但在台積電，這一切在三周內完成。

至於台積電與英特爾之間的消長，

蔣尚義認為，從研發面來看，台積電沒有做任何太特別或太偉大的事情，

但也沒犯下重大錯誤，因此可能是因為英特爾犯了一些錯，

並非台積電做了什麼偉大的事情。

他說，英特爾的文化相當不同，英特爾決定全包晶片所有業務，

研發和製造部門的最重要原則是「精準複製」，要全照流程走，

卻少了適應高效能新設備所需的彈性，

因此台積電的生產成本開始低於英特爾，台積電試著提高彈性、適應新環境。

但蔣尚義也說，他很尊重英特爾，認為英特爾每個節點技術的效能都優於台積電，

他還在台積電時一直說，「我們落後英特爾」，

也別為了率先釋出10奈米製程而開心，因為台積電的10奈米其實比較像英特爾的14奈米，

若觀察細節，台積電的10奈米落後給英特爾的10奈米，而且英特爾總是勇於創新。

他說，台積電的電晶體效能總是落後英特爾，

他在台積電的最後兩年曾發起「先進電晶體領先」計畫，

希望電晶體效能能趕上並超車英特爾，但計畫失敗了，

他生涯的最大悔恨之一，就是沒能趕上英特爾。

蔣尚義認為，從表現上看，台積電已能生產5奈米，英特爾還停留在10奈米，

英特爾確實摔了一大跤，但他認為英特爾其實只是有點落後，

「台積電三年前就已聲稱領先英特爾，實情並非如此」。

心得/評論：
※必需填寫滿30字，無意義者板規處分

蔣尚義認為 台積電能成功的原因在於文化

亞洲人較願意用私人生活換取財務安全感


*被投訴心得太混了 讓我想到以前讀書心得被老師退回 好痛苦

補寫:

我認為雖然台積電文化被人諷刺是奴性
但是換個角度來說奴性何嘗不是特色呢
畢竟不是每個國家人民兼具技術與服從
能夠同時辦到兩者只有在台灣的台積電
因此我們不需要引以為恥反而應該驕傲

以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.227.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1660214250.A.03A.html
→ chinaeatshit: 講這麼久 是不是想回台積電
→ cuteSquirrel: 翻譯: 好操
→ lpmybig     : 就是輪班星人
推 xiaoyao     : 新鮮的肝。吧
推 WTF55665566 : 翻譯：美國爸爸我舔的那麼勤了 該給我一個好位置坐
→ WTF55665566 : 坐了吧？
推 blackbrid   : 十萬青年十萬肝
→ hihi29      : 台積電讓他回去 會是大利空
→ WTF55665566 : 不過台積電剩在文化這倒是真的 歐美很難複製也是如
→ WTF55665566 : 此
推 soulout     : 十
推 f204137     : 奴性文化
推 g0t24568    : 就人如狗的文化
推 NCKUyju     : 台積dna
推 TyuzuChou   : 翻譯：台灣人夠奴很敢肝
推 starport    : 難怪中國做不起來 因為革掉了
→ ILike58     : 很持平的說法啊。
推 redxon      : 這不是公認的嗎XD 朋友在GG幾年 頭髮都白好多
推 spadeting   : 肝
噓 inoce       : 賣肝
推 carbooming  : 奴隸多是要怎麼輸
噓 xshaddockx  : 文化就是無法超越的門檻，你叫得了美國人這樣搞，
→ xshaddockx  : 也出不起那個價碼
→ pttoffer    : 文化(x)肝(o)
推 EPadam      : 說了實話
推 karta018    : 耐操的人各國都有，但耐操的高階人才台灣特別多
推 tonylolz    : 確實 奴性深刻骨子裏
噓 yangweiisi  : oncall生產會議highlight 文化？
噓 NoMomoNoLife: 這心得可以？都出自內文耶
推 ocis        : 全篇一個字。肝
噓 leon80148   : 奴
推 SkyShih     : 就奴一個字就完事了
噓 iceman00186 : 白話文就是耐操好擋拼第一
推 ck326       : 這篇還蠻中肯的
→ blue1204    : 就奴啊
推 bbcer       : 至少錢給的到位,看看那些共體時艱的中小
推 avmm9898    : 亞洲人生出來的目的就是製造晶圓
推 greattower  : 直接end就好，就肝啊
推 scjh123     : 就黃奴特有的輪班ON CALL文化  白人不可能這麼乖
噓 Sweet83921  : 結論: 台灣人奴性重
推 mecca       : 源源不絕新鮮的肝
→ LimYoHwan   : 少子化 缺電 崩
推 totomo168   : 翻譯:奴 血汗
推 aa6300158   : 奴
→ iamaq18c    : 就一個字 奴 阿
推 leo3258     : 在歐美台積的薪資又要夠奴基本就沒競爭力阿
→ skyringcha  : 講這麼好聽 翻譯成白話文就是賣肝奴隸
推 Sawilliam   : 賣肝文化
→ nerevian    : 奴性
推 aa6300158   : 奴一個字，卻很難解釋，懂得人就懂。
※ 編輯: ilovelol (223.140.227.136 臺灣), 08/11/2022 19:04:36
→ sa1989      : 肝
噓 allenmusic  : 文化:奴
推 nwt         : 看到薪水進帳再奴也可以
推 ricky77525  : 肝
推 fletcher5014: 奴隸文化
推 xylitol     : 台奴 男M 嘻嘻
→ Messi100    : 奴 獎金一發下去就捏著覽趴繼續做了
噓 Coolno9     : 作官的果然懂說話藝術 呵呵
噓 EDFR        : 十萬青年十萬肝
推 siopp       : 肝的文化
→ Coolno9     : 不過這也是自找的 願打願挨 台灣最好的工作也就是
→ Coolno9     : 拿時間換錢
→ apolloapollo: 文化(X). 奴化(O)
推 kenro       : 男生有當兵有差 XD
推 rmp4rmp4bear: 文化：奴性
推 ryooo       : 硬化吧
推 pponywong   : 奴隸文化
推 okbon       : 亞洲人較願意用私人生活換取財務安全感
推 a0808996    : 奴 跟輪班
推 ppo7741     : 白話一句：夠奴
推 dl123       : 他在意思是張沒那麼偉大啦
推 SantaNM     : 一言以蔽之 台灣有好肝
噓 kevabc1     : 我們是他們的奴隸
推 Parsons25   : 奴是累又窮，去台積收入還不錯吧
推 Leo4891     : 成功的祕訣  就是奴隸文化
推 PaulPierce34: 文化？奴化啦
推 teenyhey    : 想去牙膏喔，牙膏那麼廢 沒救了啦
推 RS44        : 沒有比當兵更奴工作了
→ smilemiracle: 錢有到位
推 zaiter      : 這倒是真的 歐美控制亞洲猴子幫他們做事 天生奴隸命
推 j401f2      : 奴的英文要怎麼翻才到位啊？？
→ lolic       : nigger
推 raygod      : 奴
推 tttt0204    : 噁心的文化 有種這樣去操白種人啊 嘻嘻
推 ru04hj4     : 奴啊 叫你去南科就去
推 PaulPierce34: 近期越來越多政治風向文，特別是護國神山系列，美
→ PaulPierce34: 國人無法輪班，台灣人好棒棒(好奴)，從推文中都感
→ PaulPierce34: 受到滿滿奴性
推 kenro       : 某些人永遠只會酸奴，可憐啊
推 poorcharles : 沒有真理 只有解釋
→ PaulPierce34: 如果美國當初奴隸主力是黃種人，大概也不會走到廢
→ PaulPierce34: 奴了，黑人有金恩博士，黃種人反而會鬥臭不夠奴的
→ PaulPierce34: 不安定份子
→ ethan0419   : 文化...cc
推 dovepacket  : 私人生活換取財務安全感<~奴
推 Jimmy030489 : 有請白人阿  只是薪水比黃猴子多不少
推 fat980      : 輪班工作，歐美你可能光薪資這樣可能付到脫褲
→ PaulPierce34: 奴還不能酸更可憐，真的夠奴
推 fio760422   : 奴役文化
→ letmesee3085: 蔣爸大概不知道設備的離職率吧！嘻嘻
推 BlueSausage : 狗幹文化讚讚讚
推 Chilloutt   : 奴
推 joefaq      : 一個夜鷹計畫打趴英特爾 看你雖小不可能跟
推 sazabijiang : 也可以解讀成台灣這十年來，待遇比台積電好的公司
→ sazabijiang : 非常少，所以工程師寧願去當奴隸
推 zonezone    : 呵呵，就一個字的東西講了一大串
推 kenro       : 蔣爸連講了三篇，可以去點看，別什麼都只會先酸
→ wtfconk     : 走了話還那麼多
推 linwuno     : 大家都知道，賣肝賣肝
→ rickpto     : 十
噓 ipist       : 壓榨講成文化還洋洋得意，笑死人
推 panda816    : 粗暴翻譯：奴性
→ BaGaJohn5566: 肝硬化
推 lon0623     : 英特爾雖說目前落後一點而已，但差距會越來越大
推 a28200266   : 爆肝文化
→ a28200266   : 一個字 奴！
推 pai196      : 一個字 奴
推 Firsss      : 奴性文化
推 etop        : 用輪班星人的肝換來的
推 greysholic  : 歐美也多的是很血汗要24小時on call的工作 不過那
→ greysholic  : 些都是法商管類的比較多 投行律師歐美血汗程度跟台
→ greysholic  : 灣工程師比 台灣根本還好而已
推 kyova       : 蔣內卜下一個目標是intel...美國爸爸也要爛了
推 gfsog       : 他說得正確，go就有點軍事化
→ salkuo      : 美國人就是看到亞洲人奴慣了又削價競爭怕到了才相繼
→ salkuo      : 推出排華法案和排亞裔法案好嗎 才不是啥沒黃種奴隸
→ salkuo      : 是壓根不歡迎...
噓 iele        : 離開舊東家到競爭同業那麼久了，説來説去能説嘴的
→ iele        : 還是台積電，還對現在的台積電説三道四
推 puam4444    : 肝才是台積電大殺四方的關鍵
推 oyaji5566   : 什麼文化，我看是肝硬化
推 floatbear227: 人才？奴才？
→ clse2004    : 奴的文化
→ gn02218236  : 講這麼好聽 就黃種人生來當奴隸的
推 windalso    : 奴化啦 什麼文化 笑死
推 zaiter      : 全球來看的確是白人 黑人 黃種人 黃種人不奴 白人怎
→ zaiter      : 麼看得上眼
→ hbj1941     : 沒文化的難怪會叛逃到對岸，完全不意外
噓 wowbenny    : 寫作文化，讀作奴役。
→ waterfrog302: 奴的文化
推 abyssa1     : 台積DNA
推 tt333925    : 這裡有批很「奴」的工程師～
→ tt333925    : 翻譯：黃種人就是ㄐㄧㄢˋ，白人是做不到滴
噓 Kyameron    : 想去英特爾？？
推 tt333925    : 蔣先生貌似講的很自豪，我覺得丟臉
推 curry56     : 奴
推 kasim5479603: 慣老闆的惡行文化
→ kasim5479603: 中國做不好，因為他們狼性比較強？
→ fenix220    : 背骨仔特別會講一堆冠冕堂皇的話
推 xoy232      : 輪班 責任制 end
→ KY1998      : 賣肝文化還在差不多
噓 lemonsaint  : 一字記之約奴。
推 nippleking  : 覺得台男很可憐 在公司在家都得奴…
推 BruceChen227: 奴性文話=賣肝
→ jing0607    : 這個很懂吖
推 fpfun3688   : 阿不就奴性
推 junibookye  : 軍中文化 黨國餘孽 爆肝到底
推 discosoul   : 女又
推 ajkofqq     : 聽不懂
推 reteporeh   : 奴+台灣+藍綠+房價所得比=台積電
推 TCPai       : 就奴性重，還能講這麼長…
推 jimm900     : 工奴XD
推 billionaire : 肝文化
推 rbull       : 他都知道這一套還去中國 就是想騙一票啊
推 B09123123   : 奴
推 jeffmib     : 血晶片
→ richies     : 為什麼高層可以洩漏臺積機密，PIP呢？
推 lottepudgy  : 台灣人要錢
推 mp60707     : 白話文 奴性
推 walter5663  : 贏在台積DHA
推 breakingmilk: 大意：第一法則：肝；第二法則：請參考第一法則。
推 nunogomes   : 所以你說台灣男人當兵有沒有用。
推 strlen      : 一個字 肝
推 atxmin      : 文化=奴性
推 team1245    : 加班文化
推 rattrapante : 亞洲黃猴比較奴比較願意肝
推 help1268    : 奴性 從小培養
推 Calderon    : 奴也不是什麼問題，錢給夠多即可
推 Transposon  : 別人用外星人，GG用輪班星人
推 roserule    : 所以他的意思是 雖然字面上 GG的奈米數比較小
→ Calderon    : 台灣優勢在奴隸很便宜，高階奴才更便宜
→ ppnow       : 後悔了嗎？選擇比努力重要，舔狗沒有好下場
→ roserule    : 但實際上牙膏廠的高奈米數效能比較高的是嗎？
→ orangesky43 : 一個字：奴
推 roserule    : 他是捧懶 還是真的業內機密和定義台GG小奈米數其實
→ roserule    : 沒那麼強？
→ Calderon    : 台男身處低薪，女權以及傳統父權的三重壓力，可謂奴
→ Calderon    : 中之奴
推 sazabijiang : 如果不是有亞洲移民，加拿大美國以前可能還沒有
推 kentin      : 其實說奴也沒錯，但是台灣確實也沒幾間薪資比台積好
→ kentin      : 的大公司。
→ sazabijiang : 24小時超商呢，商店也都是早早就關門
→ Calderon    : 社會壓力大，女權世界高，待遇有夠差，很難看到比台
→ Calderon    : 奴還奴的地方了
推 abyssa1     : 台積10nm=Intel 14nm 這個大家都知道吧
→ abyssa1     : 南韓啊 張忠謀只怕南韓就這樣
→ hubert0719  : 女又
推 lozupomelo  : 整篇文看完只覺得壓力好大，在裡面工作的同學好可憐
→ lozupomelo  : ...
→ cyuan0301   : 一針見血
推 wtfconk     : 他都已經滾了,這篇推文還會有GGHR出來洗地嗎?
推 katzlee     : 沒幾個人比蔣有資格出來評論台積電
→ Atwo        : 輪班文化
推 lahugh      : 文化X 、奴性O
推 pwctw       : 舔完中芯失敗後，想改舔英特爾。
推 LITTLEYEA   : 哪裏沒差很多，光奴性就差十萬八千里
推 sm3bp078    : 奴阿  也沒辦法 亞洲人就是這樣
推 ntuooo      : 奴文化？歪國人不來這套
推 a91031309   : 十萬青年十萬肝，GG輪班救台灣
→ proletariat : 領比較多薪水的高級奴才                  還是奴才
推 Karida      : 奴性堅強的輪班星人。
→ inmee       : 爆肝過勞文化
推 arkin       : 錢有給到位嗎 多得是奴性 錢還很少的
推 smb1013     : 乾 成功人士真的很會畫句話說 肝肝肝
推 shawncarter : 奴性包裝這麼好聽
推 RSQP        : 一個字 奴
推 Homeparty   : 想去美國惹厚
推 jay0055846  : 輪班人 我的超人
推 allofchen   : 肝！
推 fenix220    : 護航仔這麼快就來參戰了
推 limulus     : 英特爾落後幅度沒太大，只是永遠追不上這樣XD
推 jm2020j     : 就是奴 沒什麼好講 不夠奴旁邊的人還會嗆你
推 mankaro     : 肝
噓 Mysex       : 台灣人真的好可悲 這種事情被人家這樣講
推 s555666     : 台灣人比較肯賣肝
→ DareJ       : 你當爆肝奴才是塑膠嗎 有沒有作功課?
→ DareJ       : 哪裡不會抱怨 邊幹邊做阿
推 PaulPierce34: 都已經輪班制了，還要附加責任制不能交接真的很奴
→ PaulPierce34: 覺得也不是不能輪班，而是輪班+責任的組合，連奴隸
→ PaulPierce34: 都不敢說自己比科技業奴了吧
推 jyan97      : 翻譯：台灣人有夠奴，被老闆當眾檢視，半夜挖起來
→ jyan97      : 加班，叫你去美國就去美國，台灣人都不敢有怨言，
→ jyan97      : 台灣人真好用
推 bigbigming  : 肝的使用法
推 jyan97      : 要是抱怨或是提離職，主管還會酸爛草莓，繼續給年
→ jyan97      : 輕人壓力讓人家乖乖聽話
推 BryantWu    : 奴啊 唉
→ bobjohns    : Intel 早不行了，他是老人講古 看不清現實，張忠謀
→ bobjohns    : 都說這5年Intel 新製程沒戲
→ neilss0088  : 奴性文化
噓 hcchiena    : 投靠中芯這麼多年, 訪問還是只能講台積, 下去吧！
推 EarlyInMay  : 不就是奴文化
推 christos1989: 白話文：黃猴子夠奴，120分
噓 a000000000  : 奴性菩薩
推 container   : 中心都是用完就丟
→ ciafbi007   : 奴家文化
→ dakkon      : gg10nm=intel 14nm,具體來說是幾個+的14nm?
推 tagodbless  : Pay to win，課金召喚奴工，只是一單是台幣計價還是
→ tagodbless  : 美金計價的差別，看你的鈔能力啊
噓 yauaia      : 奴隸
推 DustinFu    : 說穿了就是血汗跟壓榨文化講的好像很自豪
推 karta018    : 看好了Intel，新鮮的肝要這樣用才對
推 IamWea      : 翻譯:輪班星人
推 s8900117    : 肝
推 Exusiai     : 斯拉夫
推 pz5202      : obedience
噓 jatj        : 文化 叛國文化喔
推 kidstyle17  : 搞笑
推 ss5010593   : 直說台灣唸到碩士的奴隸特別多就可以
推 MisterSmile : 我懂，台奴文化
推 ppony       : 他講沒錯啊，私人的生活換財務安全感
→ ppony       : 的確就是有人願意，還走不了。兩邊都OK就好
推 donkilu     : 真的奴...
推 wahaha711233: 請白人這樣幹薪水要多三倍 看看矽谷
→ eemail      : 3月算還在高檔訪談沒刊出 有點良心@@
推 ppony       : 矽谷沒幾個Fab 了吧？
推 pkd20       : 想賺錢就是要犧牲，起碼台積付的起
噓 Munger      : 一個字
推 roiop710    : 半夜oncall 不抱怨？ 甲賽啦
→ raymonde    : 台奴
→ huabandd    : 沒有什麼文化，就是年輕的肝
推 egogeorge   : 果然是肝文化
→ TaiwanFight : 可憐台灣人
推 Totti       : 回收文化
推 piliwu      : 台灣人都知道
推 cchysw3021  : 奴性，把人當狗的文化
推 sodes       : 肝
推 ken327639   : 鄉民們這樣講就不恰當了，君不見數字版有人問如何改
→ ken327639   : 善生活品質大家提議清一色是GG輪班嗎，可以年薪百萬
→ ken327639   : 捏，撐個幾年就行了不是嗎？
推 hsu0612     : 中肯
推 RamirezX    : *敬業*的工程師 這也是創辦人說的
推 faiya       : 亞洲人願意犧牲私有時間??你要不要去跟菲律賓、印尼
→ faiya       : 人說？
推 olp123      : 高級奴文化
推 jacvky      : 一邊罵歐美人懶惰歐豬，一邊罵亞洲加班奴性?
→ jacvky      : 可不可以不要精神分裂
→ Mei5566     : 加工廠文化，xixi
推 MatsuiHideki: 是在嗆中芯沒文化
推 cavabien    : 台灣晶圓代工是成功在半夜有工程師隨call隨到解決
→ cavabien    : 問題
推 librabay    : 兩個字 奴性
噓 kolio       : 高下立分，梁孟松超過你好幾個車頭
→ kolio       : 你會當他主管真的是比較早進台積電而已
噓 yohuXD      : 奴隸文化
→ j790822     : 好像不是什麼好文化………