[新聞] 桑默斯：即使存在金融風險 Fed仍應繼續

[KotoriCute (乙醯胺酚)]

原文標題：
美前財長桑默斯：即使存在金融風險 Fed仍應繼續升息
※請勿刪減原文標題

原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/4974083
※網址超過一行過長請用縮網址工具

發布時間：
2022/10/08 08:16
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準

記者署名：
林薏禎
※原文無記載者得留空

原文內容：

美國前財政部長桑默斯 (Lawrence Summers) 表示，即使升息有可能帶來金融風險，他也支
持聯準會 (Fed) 繼續採取行動收緊貨幣政策。

桑默斯受訪時表示：「若因擔心金融穩定問題，就決定不採取必要的貨幣政策，將是個錯誤
。雖然有爆發某種金融創傷事件的風險，但我認為，事件大到足以轉移 Fed 注意力的機率
真的很低。」

Fed 3 月迄今持續升息，帶動美元走高並為全球經濟帶來壓力，關於央行是否放慢緊縮步調
的討論也隨之升溫。

然而，桑默斯對於「長期通膨預期已相對穩定，代表 Fed 可以不用如此激進升息」的說法
相當不以為然，他認為，對長期物價穩定的預期之所以能被形塑，是因為 Fed 決策官員承
諾繼續收緊貨幣政策，而完成這件事情非常重要。

他說：「雖然通膨率很高，但通膨預期還沒根深蒂固，事實越是如此，現在積極對抗通膨的
重要性就越高，這樣 (通膨) 預期才不會變得更加根深蒂固。」

桑默斯還說，周五 (7 日) 公布的非農報告凸顯出通膨問題，在就業人數新增 26.3 萬人、
失業率刷逾 50 年新低的同時，9 月平均每小時薪資較去年同期增長 5%，他認為經濟已過
於強勁，以致於通膨無法降溫。

他說：「我們正朝著某種互相衝突的情況發展，必須小心應對，越早開始應對經濟放緩，我
們就會做得更好。」

金融市場預估，Fed 將在 11 月連續第四度升息 3 碼，12 月再升息 2 碼。桑默斯同意這
項預期，並說就算通膨進一步下滑，這樣的升息規模也會是適當的。

心得/評論：

只有在投資者和消費者對於降息和QE的預期消失時
FED的升息和通膨才有機會停止

如果華爾街一直放FED鴿的消息
只會讓FED繼續堅持鷹下去
一句話「多頭不死空頭不止」

※必需填寫滿30字，無意義者板規處分




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.168.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1665303786.A.D0E.html
推 chocoball   : 危機就是華爾街造成的 一直過份炒作 搞成泡沫
→ baseken     : 在那叫什麼
→ Altair      : 通膨降不下去就是衰退
→ Altair      : 但要打爆大家預期 也沒那麼簡單...
推 poisonB     : 翻譯：要有大公司倒閉才會pivot
推 monghsien   : 現在還沒消失？已經沒有人樂觀預期要降息了吧
推 Domtoretto  : 傻套多：早就知道了 還有沒有？
推 f9r7777     : Don’t fight the Fed
推 mugir       : 真的啊 傻多不要傻了 保留子彈等下次qe再投不好嗎
→ mugir       : 非要把自己的財富分配給別人
推 JoyceTong   : 爽阿刺阿再問就是斑馬
推 Detonate    : 搞到亞洲金融風暴再說的意思 或是歐洲國債爆光
推 semicoma    : QT吧?
推 schula      : 一年前的鴿子終於飛到了嗎XDD
推 korn        : 美國人真是太弱了 一點點通膨就瘋狂升息 看看我們
→ korn        : 台灣房價瘋狂上漲 我們也沒在升息 送啦
推 jack0216    : 翻譯：只要美國沒炸 其他國家炸掉沒事 繼續升息
→ jack0216    : 還有中國房地產債務炸裂
→ patrol      : intc該倒一倒了吧 不要浪費資源好嗎
→ patrol      : 反正也不賺 收一收好嗎
→ jack0216    : 台灣房價已經開始反轉了…
推 fajita      : 印了10幾年鈔票也沒那麼快就壓得下去
推 wl00669773  : price in 哪次不price in!
推 QJP0518     : 今天聽到鄉下一間房要1000萬我就笑了 房價跌?
推 Brioni      : QT會一起啊，只是利率維持在4%以上維持幾季才能避免
→ Brioni      : 通膨回升
→ jing0607    : 欸這就對惹，華爾街這些好吃懶做的就該被教訓
推 abcnelson654: 崩崩
推 eknbz       : 確定是華爾街受到教訓，而不是他們割附庸國韭菜？
→ aegis43210  : 干i皇啥事?人家親兒子，只會一直救，不會有第二句話
推 kevin31a2   : 所以呢？
推 okbon       : 台幣貶值 房地產不會漲的
→ billionaire : cc